home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- Shareaza Hebrew Skin File --> <!-- Body element, don't touch --> <skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0"> <!-- Manifest --> <manifest name="עברית" author="David Aravon" updatedBy="_peer_ (la. Han)" description="Shareaza Default Hebrew Skin File" link="http://www.shareaza.com/" email="peer_l_ (at) hotmail (dot) com" version="2.2.0.2" type="Language" language="heb" prompt="המחדל ברירת כשפת עברית לקביעת כאן לחץ" dir="rtl" /> <!-- Toolbar Definitions --> <toolbars> <!-- MAIN WINDOW --> <toolbar name="CMainWnd.Basic"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="‪‪התחבר"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME" text="‪‪עמוד ראשי"/> <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="‪‪ספריה"/> <button id="ID_TAB_MEDIA" text="‪‪נגן המדיה"/> <button id="ID_TAB_SEARCH" text="‪חיפוש"/> <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="‪העברות"/> </toolbar> <toolbar name="CMainWnd.Tabbed"> <button id="ID_TAB_CONNECT" text="‪התחבר"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME" text="‪ראשי"/> <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="‪ספריה"/> <button id="ID_TAB_MEDIA" text="‪נגן המדיה"/> <button id="ID_TAB_SEARCH" text="‪חיפוש"/> <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="‪העברות"/> <button id="ID_TAB_NETWORK" text="‪הרשת"/> </toolbar> <toolbar name="CMainWnd.Windowed"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="‪התחבר"/> <button id="ID_NETWORK_DISCONNECT"/> <separator/> <button id="ID_TAB_HOME"/> <button id="ID_VIEW_SYSTEM"/> <button id="ID_VIEW_NEIGHBOURS"/> <button id="ID_VIEW_DOWNLOADS"/> <button id="ID_VIEW_UPLOADS"/> <button id="ID_VIEW_LIBRARY"/> <button id="ID_VIEW_MEDIA"/> <button id="ID_VIEW_SECURITY"/> <button id="ID_VIEW_HOSTS"/> <button id="ID_VIEW_DISCOVERY"/> <button id="ID_VIEW_TRAFFIC"/> <button id="ID_VIEW_PACKETS"/> <button id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR"/> <button id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR"/> <separator/> <button id="ID_TOOLS_SETTINGS"/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD"/> <separator/> <button id="ID_WINDOW_CASCADE"/> <button id="ID_WINDOW_TILE_HORZ"/> <button id="ID_WINDOW_TILE_VERT"/> <separator/> <button id="ID_NETWORK_SEARCH" text="‪חיפוש חדש"/> </toolbar> <!-- SEARCH WINDOW --> <toolbar name="CSearchWnd.Panel.Basic"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪הורד"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪הצג מידע משתמש"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="‪הצג פאנל חיפוש"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="‪הצג פרטי חיפוש"/> <rightAlign/> <label text="‪...מסנן" tip="הקלד מספר מילים לסינון תוצאות החיפוש"/> <control id="107" width="130"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="‪...עוד"/> </toolbar> <toolbar name="CSearchWnd.Panel"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪הורד"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪הצג מידע משתמש"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="‪הצג פאנל חיפוש"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="‪הצג פרטי חיפוש"/> <rightAlign/> <label text="‪...מסנן" tip="הקלד מספר מילים לסינון תוצאות החיפוש"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="‪...עוד"/> </toolbar> <toolbar name="CSearchWnd.Full"> <button id="ID_SEARCH_SEARCH" text="‪חפש שוב"/> <button id="ID_SEARCH_STOP" text="‪הפסק חיפוש"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪הורד"/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪הצג מידע משתמש"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="‪הצג פאנל חיפוש"/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="‪הצג פרטי חיפוש"/> <rightAlign/> <label text="‪...מסנן" tip="הקלד מספר מילים לסינון תוצאות החיפוש"/> <control id="107" width="150"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="‪...עוד"/> </toolbar> <!-- BROWSE HOST WINDOW --> <toolbar name="CBrowseHeaderCtrl"> <button id="ID_BROWSE_PROFILE" text="‪פרופיל"/> <button id="ID_BROWSE_FILES" text="‪ספריות משותפות"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseTree.Top"> <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="‪ספריות"/> <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="‪ארגונית"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseHostWnd.Basic"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪הורד קובץ"/> <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="‪שוחח עם המשתמש"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="‪הצג פרטים"/> <rightAlign/> <label text="‪‪...מסנן" tip="הקלד מספר מילים לסינון תוצאות החיפוש"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="‪...עוד"/> </toolbar> <toolbar name="CBrowseHostWnd"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪הורד קובץ"/> <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="‪שוחח עם המשתמש"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_STOP" text="‪הפסק"/> <button id="ID_BROWSE_REFRESH" text="‪רענן"/> <separator/> <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="‪הצג פרטים"/> <rightAlign/> <label text="‪...מסנן" tip="הקלד מספר מילים לסינון תוצאות החיפוש"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="‪...עוד"/> </toolbar> <!-- DOWNLOADS WINDOW --> <toolbar name="CDownloadsWnd.Basic"> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="‪פתח או הפעל"/> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="‪תצוגה מקדימה"/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="‪מחק קובץ"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="‪המשך הורדה"/> <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="‪השהה הורדה"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="‪בטל הורדה"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="‪נקה הורדה"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="‪הצג מוניטור"/> <rightAlign/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="‪הוסף הורדה/טורנט"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="‪נקה שהסתיימו"/> </toolbar> <toolbar name="CDownloadsWnd"> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="‪פתח או הפעל"/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="‪מחק קובץ"/> <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="‪תצוגה מקדימה"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="‪המשך הורדה"/> <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="‪השהה הורדה"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="‪בטל הורדה"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="‪נקה הורדה"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="‪הצג מוניטור"/> <button id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="‪מידע לגבי הטורנט"/> <rightAlign/> <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="‪הוסף הורדה/טורנט"/> <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="‪נקה שהסתיימו"/> <separator/> <button id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" text="‪...מסנן"/> </toolbar> <!-- UPLOADS WINDOW --> <toolbar name="CUploadsWnd.Basic"> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪הצג מידע משתמש"/> <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="‪שוחח עם משתמש"/> <rightAlign/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="‪נקה שהסתיימו"/> </toolbar> <toolbar name="CUploadsWnd"> <button id="ID_UPLOADS_LAUNCH" text="‪פתח או הפעל"/> <separator/> <button id="ID_UPLOADS_START" text="‪הפעל כעת"/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="‪נקה העלאה"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪הצג מידע משתמש"/> <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="‪שוחח עם משתמש"/> <button id="ID_SECURITY_BAN" text="‪חסום משתמש"/> <rightAlign/> <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="‪נקה שהסתיימו"/> <separator/> <button id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" text="‪...מסנן"/> </toolbar> <!-- LIBRARY FRAME --> <toolbar name="CLibraryTree.Top"> <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="‪ספריות"/> <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="‪ארגונית"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryTree.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="‪...שתף קבצים"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="‪תצוגה"/> <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="‪הצג פרטים"/> <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="‪תיקיה מכילה"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="‪תצוגה"/> <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="‪הצג פרטים"/> <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="‪תיקיה מכילה"/> </toolbar> <!-- LIBRARY VIEWS --> <toolbar name="CLibraryHomeView.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="‪...שתף קבצים"/> <rightAlign/> <label text="חפש:" tip="הקלד מספרים מילים לחיפוש בספריה"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="‪חפש"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryHomeView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="‪...צור אלבום"/> <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="‪מחק אלבום"/> <rightAlign/> <label text="חפש:" tip="הקלד מספרים מילים לחיפוש בספריה"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="‪חפש"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryTileView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="‪...צור אלבום"/> <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="‪מחק אלבום"/> <rightAlign/> <label text="חפש:" tip="הקלד מספרים מילים לחיפוש בספריה"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="‪חפש"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Physical.Basic"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="‪פתח או הפעל"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="‪הוסף לרשימת השמעה"/> <rightAlign/> <label text=":‪חפש" tip="הקלד מספרים מילים לחיפוש בספריה"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="‪חפש"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Physical"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="‪פתח או הפעל"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="‪הוסף לרשימת השמעה"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="‪מאפיינים"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_MOVE" text="‪העבר"/> <button id="ID_LIBRARY_COPY" text="‪העתק"/> <button id="ID_LIBRARY_DELETE" text="‪מחק"/> <rightAlign/> <label text="חפש:" tip="הקלד מספרים מילים לחיפוש בספריה"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="‪חפש"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual.Basic"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="‪פתח או הפעל"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="‪הוסף לרשימת השמעה"/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="‪נגן אלבום"/> <rightAlign/> <label text="חפש:" tip="הקלד מספרים מילים לחיפוש בספריה"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="‪חפש"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="‪פתח או הפעל"/> <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="‪הוסף לרשימת השמעה"/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="‪נגן אלבום"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="‪מאפיינים"/> <rightAlign/> <label text="חפש:" tip="הקלד מספרים מילים לחיפוש בספריה"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="‪חפש"/> </toolbar> <toolbar name="CLibraryCollectionView.Virtual"> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="‪נגן אלבום מלא"/> <separator/> <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" text="‪הורד את כל הקבצים"/> <rightAlign/> <label text="חפש:" tip="הקלד מספרים מילים לחיפוש בספריה"/> <control id="108" width="120"/> <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="‪חפש"/> </toolbar> <!-- MEDIA WINDOW --> <toolbar name="CMediaFrame.Basic"> <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="‪נגן"/> <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="‪השהה" visible="false"/> <button id="ID_MEDIA_STOP" text="‪עצור"/> <separator/> <label text="‪:מיקום" tip="עבור למיקום אחר בקובץ המדיה"/> <control id="117" width="190" height="22"/> <label text="‪:עוצמה" tip="כוונן עוצמת קול"/> <control id="119" width="50" height="22"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="‪פתח קובץ"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_NEXT" text="‪הבא"/> <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="‪הקודם"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="‪רשימת השמעה"/> </toolbar> <toolbar name="CMediaFrame"> <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="‪נגן"/> <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="‪השהה" visible="false"/> <button id="ID_MEDIA_STOP" text="‪עצור"/> <separator/> <label text="‪:מיקום" tip="עבור למיקום אחר בקובץ המדיה"/> <control id="117" width="190" height="22"/> <label text="‪:מהירות" tip="כוונן את מהירות השמעת קובץ המדיה"/> <control id="118" width="40" height="22"/> <label text="‪:עוצמה" tip="כוונן עוצמת קול"/> <control id="119" width="50" height="22"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="‪פתח"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_FULLSCREEN"/> <button id="ID_MEDIA_ZOOM"/> <button id="ID_MEDIA_VIS"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_NEXT"/> <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS"/> <separator/> <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="‪רשימת השמעה"/> </toolbar> <toolbar name="CMediaList"> <button id="ID_MEDIA_ADD"/> <button id="ID_MEDIA_REMOVE"/> <rightAlign/> <button id="ID_MEDIA_CLEAR" text="‪נקה"/> <button id="ID_MEDIA_SAVE" text="‪שמור"/> </toolbar> <!-- NEIGHBOURS WINDOW --> <toolbar name="CNeighboursWnd.Basic"> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪הצג מידע משתמש"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="‪שוחח עם משתמש"/> <rightAlign/> <button id="ID_NETWORK_G2" text="‪גנוטלה 2"/> <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="‪אי-דונקי 2000"/> <button id="ID_NETWORK_G1" text="‪גנוטלה 1"/> <separator/> <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="‪הגדרות"/> </toolbar> <toolbar name="CNeighboursWnd"> <button id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="‪התחבר אל"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="‪התנתק"/> <separator/> <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪הצג מידע משתמש"/> <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="‪שוחח עם משתמש"/> <button id="ID_SECURITY_BAN" text="‪חסום כתובת משתמש"/> <rightAlign/> <button id="ID_NETWORK_G2" text="‪גנוטלה 2"/> <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="‪אי-דונקי"/> <button id="ID_NETWORK_G1" text="‪גנוטלה 1"/> <separator/> <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="‪הגדרות"/> </toolbar> <!-- HIT MONITOR WINDOW --> <toolbar name="CHitMonitorWnd"> <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪הורד"/> <button id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="‪שלח בקשת חיפוש חוזרת"/> <separator/> <button id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="‪השהה"/> <button id="ID_SEARCH_CLEAR" text="‪נקה"/> <rightAlign/> <label text="‪...מסנן" tip="הקלד מספר מילים לסינון התוצאות"/> <control id="107" width="160"/> <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="‪...עוד"/> </toolbar> <!-- HOST CACHE WINDOW --> <toolbar name="CHostCacheWnd.Basic"> <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="‪התחבר אל"/> <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="‪התנתק"/> <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="‪הסר"/> </toolbar> <toolbar name="CHostCacheWnd"> <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="‪התחבר אל"/> <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="‪התנתק"/> <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="‪הסר"/> <rightAlign/> <button id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="‪אשכול גונט' 2"/> <button id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="‪זיכרון מטמון גנוט' 2"/> <button id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="‪זיכרון מטמון גנוט' 1"/> <button id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="‪זיכרון מטמון אידונקי"/> </toolbar> <!-- PRIVATE CHAT FRAME --> <toolbar name="CPrivateChatFrame"> <button id="ID_CHAT_BOLD" text="‪B"/> <button id="ID_CHAT_ITALIC" text="‪I"/> <button id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="‪U"/> <button id="ID_CHAT_COLOUR" text="‪C"/> <button id="ID_CHAT_EMOTICONS"/> <separator/> <button id="ID_CHAT_BROWSE" text="‪הצג מידע משתמש"/> <!--<button id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="‪Send File"/> --> <button id="ID_CHAT_PRIORITY" text="‪הענק עדיפות"/> <separator/> <button id="ID_CHAT_CONNECT" text="‪התחבר" visible="false"/> <button id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="‪התנתק"/> </toolbar> </toolbars> <!-- Menu Definitions --> <menus> <!-- MAIN WINDOW MENU BAR --> <menu name="CMainWnd.Basic" type="bar"> <menu text="‪_רשת שרזה"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="‪_התחבר" shortcut="Ctrl+G"/> <separator/> <menu text="‪_בחר רשתות"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="‪התחבר אל גנוטלה _2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="‪התחבר אל _אידונקי"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="‪התחבר אל גנוטלה _1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="‪_צא בסיום העברות"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="‪_יציאה"/> </menu> <menu text="‪_תצוגה"> <item id="ID_TAB_HOME" text="‪_ראשי"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="‪_ספריה"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="‪_נגן המדיה"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="‪_חיפוש"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="‪_הורדות"/> <separator/> <menu text="‪מתק_דם"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="‪_שכנים"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="‪ה_עלאות"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="‪משאבי חיבור"/> </menu> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="‪תצוגה _רגילה"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="‪תצוגה _מתקדמת"/> </menu> <menu text="‪_כלים"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="‪...שתף ק_בצים"/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="‪...הורד קבצים/טורנטים"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="‪בחר _מעטפת"/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="‪בחר _שפה"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="‪_ערוך את הפרופיל שלי"/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="‪_אשף הפעלה מהירה"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="‪...ה_גדרות שרזה"/> </menu> <menu text="‪ע_זרה"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="‪שאלות נפוצות על שרזה"/> <separator/> <menu text="‪מד_ריך"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="‪_מדריך למשתמש"/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="‪עזרה בנושא _ראוטר"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="‪עזרה בנושא _אבטחה"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="‪עזרה בנושאי מ_קודדים"/> </menu> <separator/> <menu text="‪א_תרי אינטרנט"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="‪_Shareaza.com אתר הבית"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="‪_פורומים"/> <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="‪חדשות אחרונות"/> <item id="ID_HELP_WEB_1" text="‪Zeropaid.com"/> <item id="ID_HELP_WEB_2" text="‪P2PForums.com"/> --> </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="‪...אודות שרזה"/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.Tabbed" type="bar"> <menu text="‪_רשת שרזה"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="‪_התחבר" shortcut="Ctrl+G"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="‪ה_תנתק"/> <separator/> <menu text="‪_בחר רשתות"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="‪התחבר אל גנוטלה _2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="‪התחבר אל _אידונקי"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="‪התחבר אל גנוטלה _1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="‪...הת_חבר אל" shortcut="Ctrl+T"/> <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="‪...הצג משתמש"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="‪_צא בסיום ההעברות"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="‪_יציאה"/> </menu> <menu text="‪_תצוגה"> <item id="ID_TAB_HOME" text="‪_עמוד ראשי"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="‪_ספריה"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="‪_נגן המדיה"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="‪_חיפוש"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="‪_העברות"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="‪_רשת"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות"/> <separator/> <menu text="‪מתק_דם"> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="‪_מערכת" shortcut="F11"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="‪_שכנים" shortcut="Ctrl+F11"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="‪_הורדות" shortcut="F3"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="‪ה_עלאות" shortcut="F4"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="‪_ספריה" shortcut="F5"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="‪_נגן המדיה" shortcut="F6"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="‪משאבי חיבור" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="‪_גרף" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="‪_פקטים" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="‪מוניטור ה_חיפוש" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="‪מוניטור ה_תוצאות" shortcut="Ctrl+F3"/> </menu> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="‪מצב _רגיל"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="‪מצב _טאבים"/> <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="‪מצב _חלונות"/> </menu> <menu text="‪_כלים"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="‪...שתף ק_בצים"/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="‪...הורד קבצים/טורנטים"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="‪בחר _מעטפת"/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="‪בחר _שפה"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="‪_ערוך את הפרופיל שלי"/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="‪_אשף הפעלה מהירה"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="‪...ה_גדרות שרזה"/> </menu> <menu text="‪_חלון"> <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="‪הצג ס_רגל ניווט"/> <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="‪הצג סרגל כ_לים"/> <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="‪הצג סרגל ט_אבים"/> <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="‪הצג מונ_יטור"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="‪הצג פנל ש_ליטה"/> </menu> <menu text="‪_עזרה"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="‪שאלות נפוצות על שרזה"/> <separator/> <menu text="‪_מדריך"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="‪_מדריך למשתמש"/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="‪עזרה בנושא _ראוטר"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="‪עזרה בנושא _אבטחה"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="‪עזרה בנושאי מ_קודדים"/> </menu> <separator/> <menu text="‪_אתרי אינטרנט"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="‪_Shareaza.com אתר הבית"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="‪_פורומים"/> <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="‪חדשות אחרונות"/> <item id="ID_HELP_WEB_1" text="‪Zeropaid.com"/> <item id="ID_HELP_WEB_2" text="‪P2PForums.com"/> --> </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="‪...אודות שרזה"/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.Windowed" type="bar"> <menu text="‪_רשת שרזה"> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="‪_חיפוש חדש" shortcut="Ctrl+S"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="‪_התחבר" shortcut="Ctrl+G"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="‪ה_תנתק"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="‪...הת_חבר אל" shortcut="Ctrl+T"/> <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="‪...הצג משתמש"/> <separator/> <menu text="‪ב_חר רשתות"> <item id="ID_NETWORK_G2" text="‪_התחבר אל גנוטלה 2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="‪התחבר אל _אידונקי"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="‪_התחבר אל גנוטלה 1"/> </menu> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="‪_צא בסיום ההעברות"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="‪_יציאה"/> </menu> <menu text="‪_תצוגה"> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="‪_מערכת" shortcut="F11"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="‪_שכנים" shortcut="Ctrl+F11"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="‪_הורדות" shortcut="F3"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="‪ה_עלאות" shortcut="F4"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="‪_ספריה" shortcut="F5"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="‪_נגן המדיה" shortcut="F6"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה" shortcut="F7"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות" shortcut="F8"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="‪משאבי חיבור" shortcut="F9"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="‪_גרף" shortcut="F10"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="‪_פקטים" shortcut="Ctrl+F1"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="‪מוניטור ה_חיפוש" shortcut="Ctrl+F2"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="‪מוניטור ה_תוצאות" shortcut="Ctrl+F3"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_BASIC" text="‪מצב _רגיל"/> <item id="ID_VIEW_TABBED" text="‪מצב _טאבים"/> <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="‪מצב _חלונות"/> </menu> <menu text="‪_כלים"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="‪...שתף ק_בצים"/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="‪‪‪‪‪...הורד קבצים/טורנטים"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="‪בחר _מעטפת"/> <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="‪בחר _שפה"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="‪_ערוך את הפרופיל שלי"/> <separator/> <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="‪_אשף הפעלה מהירה"/> <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="‪...הגדרות שרזה"/> </menu> <menu text="‪_חלון"> <item id="ID_WINDOW_CASCADE" text="‪מ_סך מלא"/> <item id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" text="‪פזר חלונות או_פקית"/> <item id="ID_WINDOW_TILE_VERT" text="‪פזר חלונות אנ_כית"/> <separator/> <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="‪הצג סרגל _ניווט"/> <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="‪הצג סרגל _כלים"/> <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="‪הצג סרגל _טאבים"/> <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="‪הצג _מוניטור"/> <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="‪הצג פנל _שליטה"/> </menu> <menu text="‪_עזרה"> <item id="ID_HELP_FAQ" text="‪שאלות נפוצות על שרזה"/> <separator/> <menu text="‪_מדריך"> <item id="ID_HELP_GUIDE" text="‪_מדריך למשתמש"/> <item id="ID_HELP_ROUTER" text="‪עזרה בנושא _ראוטר"/> <item id="ID_HELP_SECURITY" text="‪עזרה בנושא _אבטחה"/> <item id="ID_HELP_CODEC" text="‪עזרה בנושאי מ_קודדים"/> </menu> <separator/> <menu text="‪_אתרי אינטרנט"> <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="‪_Shareaza.com אתר הבית"/> <separator/> <item id="ID_HELP_FORUMS" text="‪_פורומים"/> <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="‪חדשות אחרונות"/> <item id="ID_HELP_WEB_1" text="‪Zeropaid.com"/> <item id="ID_HELP_WEB_2" text="‪P2PForums.com"/> --> </menu> <separator/> <item id="ID_HELP_ABOUT" text="‪...אודות שרזה"/> </menu> </menu> <!-- VIEW POPUP --> <menu name="CMainWnd.View.Basic"> <item id="ID_TAB_HOME" text="‪_עמוד ראשי"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="‪_ספריה"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="‪_נגן המדיה"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="‪_חיפוש"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="‪_הורדות"/> <separator/> <menu text="‪מתק_דם"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="‪_שכנים"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="‪ה_עלאות"/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות"/> </menu> </menu> <menu name="CMainWnd.View.Tabbed"> <item id="ID_TAB_HOME" text="‪_עמוד ראשי"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="‪_ספריה"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="‪_נגן המדיה"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="‪_חיפוש"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="‪_העברות"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="‪_הרשת"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="‪משאבי חיבור"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="‪_גרף"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="‪_פקטים"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="‪מוניטור ה_חיפוש"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="‪מוניטור ה_תוצאות"/> </menu> <menu name="CMainWnd.View.Windowed"> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="‪חיפוש ח_דש"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="‪מערכת"/> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="‪_שכנים"/> <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="‪_הורדות"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="‪ה_עלאות"/> <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="‪_ספריה"/> <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="‪_נגן המדיה"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="‪משאבי חיבור"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="‪_גרף"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="‪_פקטים"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="‪מוניטור ה_חיפוש"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="‪מוניטור ה_תוצאות"/> </menu> <!-- TRAY MENU --> <menu name="CMainWnd.Tray"> <item id="ID_TRAY_OPEN" text="‪_פתח את שרזה"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="‪_חיפוש חדש"/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="‪...הורד _קובץ"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="‪_נגן מדיה"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="‪_השהה מדיה"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="‪_עצור מדיה"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="‪רצועה ה_באה"/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="‪רצועה קו_דמת"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="‪_צא לאחר העברות"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="‪יצי_אה"/> </menu> <!-- REMOTE MENU --> <menu name="CRemoteWnd"> <item id="ID_TRAY_OPEN" text="‪_פתח את שרזה"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="‪_חיפוש חדש"/> <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="‪...הורד _קובץ"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="‪_נגן מדיה"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="‪_השהה מדיה"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="‪_עצור מדיה"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="‪רצועה ה_באה"/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="‪רצועה קו_דמת"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="‪_צא לאחר העברות"/> <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="‪יצי_אה"/> </menu> <!-- HOME MENU --> <menu name="CHomeWnd.Basic"> <item id="ID_TAB_HOME" text="‪_עמוד ראשי"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="‪_ספריה"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="‪_נגן המדיה"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="‪_חיפוש"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="‪_הורדות"/> <separator/> <menu text="‪מתק_דם"> <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="‪_שכנים"/> <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="‪ה_עלאות"/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות"/> </menu> </menu> <menu name="CHomeWnd.Tabbed"> <item id="ID_TAB_HOME" text="‪_עמוד ראשי"/> <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="‪_ספריה"/> <item id="ID_TAB_MEDIA" text="‪_נגן המדיה"/> <item id="ID_TAB_SEARCH" text="‪_חיפוש"/> <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="‪_העברות"/> <item id="ID_TAB_NETWORK" text="‪_הרשת"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="‪_אבטחה"/> <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="‪_זיכרון מטמון כתובות"/> <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="‪משאבי חיבור"/> <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="‪_גרף"/> <separator/> <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="‪_פקטים"/> <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="‪מוניטור ה_חיפוש"/> <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="‪מוניטור ה_תוצאות"/> </menu> <!-- HOST CACHE WINDOW --> <menu name="CHostCacheWnd"> <item id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="‪_התחבר כעת"/> <item id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="‪ה_תנתק"/> <item id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" text="‪_שרת עדיפויות"/> <separator/> <item id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="‪ה_סר כתובת משתמש(ים)"/> <separator/> <menu text="‪_Filter"> <item id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="‪אשכול גונט' 2"/> <item id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="‪זיכרון מטמון גנוט' 2"/> <item id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="‪זיכרון מטמון גנוט' 1"/> <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="‪זיכרון מטמון אידונקי"/> </menu> <separator/> <item id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" text="‪...MET ייבא קובץ"/> <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" text="‪...MET הורד"/> </menu> <!-- SEARCH WINDOW --> <menu name="CSearchWnd.Basic"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪_הורד"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪_עיין בקבצי המשתמש"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪שירותי רשת"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="‪...URI העתק"/> </menu> </menu> <menu name="CSearchWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪_הורד"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="‪הורד כעת"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="‪...URI העתק"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪_עיין בקבצי המשתמש"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="‪_חסום משתמש"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="‪קובץ זה"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪שירותי רשת"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="‪...סנן תוצאות"/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="‪_הסר מסנן"/> <item id="ID_SEARCH_CLEAR" text="‪_נקה תוצאות"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="‪_ערוך עמודות "/> </menu> <!-- BROWSE HOST WINDOW --> <menu name="CBrowseHostWnd.Basic"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪_הורד"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="‪הורד כעת"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪_Web File Info"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="‪...URI העתק"/> </menu> </menu> <menu name="CBrowseHostWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪_הורד"/> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="‪הורד כעת"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="‪...URI העתק"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="‪קובץ זה"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪שירותי רשת"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="‪...סנן תוצאות"/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="‪_הסר מסנן"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="‪_ערוך עמודות "/> </menu> <!-- HIT MONITOR WINDOW --> <menu name="CHitMonitorWnd"> <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="‪_הורד"/> <item id="ID_SEARCH_COPY" text="‪...URI העתק"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪_עיין בקבצי המשתמש"/> <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="‪קובץ זה"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪שירותי רשת"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="‪...סנן תוצאות"/> <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="‪_הסר מסנן"/> <separator/> <item id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="‪השהה תצוגה"/> <item id="ID_HITMONITOR_CLEAR" text="‪נקה תצוגה"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="‪_ערוך עמודות "/> </menu> <!-- DOWNLOADS WINDOW --> <menu name="CDownloadsWnd.Download.Basic"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="‪_תצוגה מקדימה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="‪הצג _ביקורות"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="‪המשך"/> <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="‪השהה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="‪בטל"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="‪מצא מ_קורות נוספים"/> <!-- <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="‪נקה הורדות שהסתיימו"/> <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="‪A_uto Clear"/> --> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="‪...ע_זרה"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Download"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="‪_תצוגה מקדימה"/> <!-- <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" text="‪Pre_view Copy"/> --> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="‪הוסף לרשימת השמעה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="‪הצג _ביקורות"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="‪המשך"/> <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="‪השהה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="‪בטל"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="‪מצא מ_קורות נוספים"/> <separator/> <menu text="‪מתק_דם"> <item id="ID_DOWNLOADS_SHARE" text="‪_שתף קובץ"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="‪URI העתק כתובת"/> <item id="ID_DOWNLOADS_URL" text="‪הו_סף מקור"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="‪_חלון מוניטור"/> <item id="ID_DOWNLOADS_EDIT" text="‪_עריכה מתקדמת"/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="‪מידע על ה_טורנט"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" text="‪העבר מעלה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" text="‪העבר מטה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_BOOST" text="‪התעלם מהגבלת רוחב פס"/> </menu> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="‪...ע_זרה"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Source"> <item id="ID_TRANSFERS_CONNECT" text="‪_כניסה"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪_עיין בקבצי המשתמש"/> <item id="ID_TRANSFERS_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <separator/> <item id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" text="‪ה_תנתק"/> <item id="ID_TRANSFERS_FORGET" text="‪שכח"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Completed.Basic"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="‪_פתח או הפעל"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="‪_הוסף לרשימת השמעה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="‪_נקה"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="‪_מחק קובץ"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Completed"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="‪_פתח או הפעל"/> <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="‪_הוסף לרשימת השמעה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="‪_נקה"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="‪...URI העתק"/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="‪מידע לגבי הטורנט"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="‪_מחק קובץ"/> <item id="ID_DOWNLOADS_RATE" text="‪...דרג קובץ"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Seeding"> <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="‪_פתח"/> <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="‪מידע לגבי הטורנט"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="‪הפסק בקשות להעלאות"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Nothing"> <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="‪...ע_זרה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="‪נקה הורדות שהסתיימו"/> <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="‪נקה אוטומטית הורדות שהסתיימו"/> </menu> <menu name="CDownloadTabBar"> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" text="‪המשך את כל ההור_דות"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" text="‪ה_שהה את כל ההורדות"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" text="‪_נקה את כל ההורדות"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" text="‪_קבוצה חדשה"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" text="‪...הסר קבוצה"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="‪הצג קבוצות"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" text="‪מ_אפיינים"/> </menu> <menu name="CDownloadsWnd.Filter"> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" text="‪הצג הכל"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" text="‪הצג פעילים"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" text="‪הצג בהמתנה לתשובה"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" text="‪הצג ללא מקורות"/> <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" text="‪הצג מושהים"/> <separator/> <item id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" text="‪הצג את כל המקורות"/> <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="‪הצג קבוצות"/> </menu> <!-- UPLOADS WINDOW --> <menu name="CUploadsWnd.Upload.Basic"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪_עיין בקבצי המשתמש"/> <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Upload"> <item id="ID_UPLOADS_START" text="‪_התחל כעת"/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="‪_נקה"/> <separator/> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪_עיין בקבצי המשתמש"/> <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="‪_חסום משתמש"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Queue"> <item id="ID_UPLOADS_EDIT_QUEUE" text="‪הגדרות תורים"/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="‪נקה הורדות שהסתיימו"/> <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="‪נקה אוטומטית הורדות שהסתיימו"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Nothing"> <item id="ID_UPLOADS_HELP" text="‪...ע_זרה"/> <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="‪נקה הורדות שהסתיימו"/> <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="‪נקה אוטומטית הורדות שהסתיימו"/> </menu> <menu name="CUploadsWnd.Filter"> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" text="‪הצג הכל"/> <separator/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" text="‪הצג פעילים"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" text="‪_הצג המתנות בתור"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" text="‪BitTorrent הצג"/> <item id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" text="‪הצג היסטוריה"/> </menu> <!-- LIBRARY FRAME --> <menu name="CLibraryTree.Physical.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="‪_משותף"/> <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="‪_הסר"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="‪...שתף קבצים"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Physical"> <item id="ID_LIBRARY_EXPLORE" text="‪_סייר"/> <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="‪_הסר"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="‪_משותף"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SCAN" text="‪סריקה"/> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="‪בנה מחדש"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="‪...שתף קבצים"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="‪מאפייני הקובץ"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Virtual.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="‪_נגן אלבום"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="‪_מחק"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="‪מאפייני קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="‪מאפייני אלבום"/> </menu> <menu name="CLibraryTree.Virtual"> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="‪_נגן אלבום"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="‪_מחק"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="‪בנה מחדש"/> <item id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" text="‪...ייצא רשימה"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="‪...ספריה חדשה"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="‪מאפייני קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="‪מאפייני אלבום"/> </menu> <!-- LIBRARY VIEWS --> <menu name="CLibraryTileView"> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" text="‪_פתח"/> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="‪_מחק"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" text="‪מ_אפיינים"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Physical.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="‪_פתח או הפעל"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="‪_הוסף לרשימת השמעה"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="‪_משותף"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="‪_מחק"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="‪קובץ זה"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪שירותי רשת"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="‪Metadata הורד"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text="‪"/> </menu> <menu text="‪אירגון"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="‪שנה שם קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="‪_העבר קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="‪העתק קובץ"/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="‪מקומי Metadata שינוי"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="‪מ_אפיינים"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Physical"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="‪_פתח או הפעל"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="‪הוסף לרשימת השמעה"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="‪_משותף"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text="‪"/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="‪_מחק"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="‪קובץ זה"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪שירותי רשת"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="‪Metadata קבל"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="‪.torrent צור קובץ"/> </menu> <menu text="‪אירגון"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="‪שנה שם קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="‪_העבר קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="‪העתק קובץ"/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="‪מקומי Metadata שינוי"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="‪...בחר עמודות"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="‪מ_אפיינים"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Virtual.Basic"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="‪_פתח או הפעל"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="‪הוסף לרשימת השמעה"/> <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="‪_נגן אלבום"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="‪_משותף"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="‪_מחק"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="‪קובץ זה"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪שירותי רשת"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="‪Metadata קבל"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text="‪"/> </menu> <menu text="‪אירגון"> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="‪שנה שם קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="‪הסר קבצים"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="‪_העבר קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="‪העתק קובץ"/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="‪מקומי Metadata שינוי"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="‪מ_אפיינים"/> </menu> <menu name="CLibraryFileView.Virtual"> <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="‪_פתח או הפעל"/> <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="‪הוסף לרשימת השמעה"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="‪_משותף"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_URL" text="‪"/> <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="‪_מחק"/> <separator/> <menu text="‪_חיפוש של"> <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="‪קובץ זה"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="‪קבצים דומים"/> <separator/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="‪מוזיקה של אותו אמן"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="‪מוזיקה באותו אלבום"/> <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="‪פרקים באותה סדרה"/> </menu> <menu text="‪שירותי רשת"> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="‪Bitzi הראה כרטיס"/> <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="‪Metadata קבל"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="‪.torrent צור קובץ"/> </menu> <menu text="‪אירגון"> <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="‪הסר קבצים"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="‪שנה שם קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="‪_העבר קובץ"/> <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="‪העתק קובץ"/> </menu> <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="‪מקומי Metadata שינוי"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="‪...בחר עמודות"/> <separator/> <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="‪מ_אפיינים"/> </menu> <!-- MEDIA WINDOW --> <menu name="CMediaFrame.Basic"> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="‪_נגן"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="‪_השהה"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="‪_עצור"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="‪_פתח קבצי מדיה"/> <separator/> <menu text="‪רשימת השמעה"> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="‪ה_בא"/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="‪ה_קודם"/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="‪רנדומלי"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="‪נגן שוב"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="‪הצג רשימת ה_שמעה"/> </menu> <menu text="‪Video Si_ze"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="‪גודל מקורי"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="‪גודל כפול"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="‪גודל משולש"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="‪גודל מקסימלי"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="‪מלא את החלון"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="‪יחס תמונה ברירת מחדל"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="‪יחס תמונה 4:3 (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="‪יחס תמונה 16:9 (Film)"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="‪מ_סך מלא"/> </menu> <menu text="‪הגדרות"> <item id="ID_MEDIA_VIS" text="‪בחר אפקט ויזואלי"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="‪הצג רשימת ה_שמעה"/> <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="‪הראה שורת סטטוס"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="‪הגדרות נגן המדיה"/> </menu> </menu> <menu name="CMediaFrame"> <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="‪_נגן"/> <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="‪_השהה"/> <item id="ID_MEDIA_STOP" text="‪_עצור"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="‪_פתח קבצי מדיה"/> <item id="ID_MEDIA_CLOSE" text="‪סגור קובץ"/> <separator/> <menu text="‪רשימת השמעה"> <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="‪ה_בא"/> <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="‪ה_קודם"/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="‪רנדומלי"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="‪נגן שוב"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="‪הצג רשימת ה_שמעה"/> </menu> <menu text="‪גודל וידאו"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="‪גודל מקורי"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="‪גודל כפול"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="‪גודל משולש"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="‪גודל מקסימלי"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="‪מלא את החלון"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="‪יחס תמונה ברירת מחדל"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="‪יחס תמונה 4:3 (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="‪יחס תמונה 16:9 (Film)"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="‪מ_סך מלא"/> </menu> <menu text="‪הגדרות"> <item id="ID_MEDIA_VIS" text="‪בחר אפקט ויזואלי"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="‪הצג רשימת ה_שמעה"/> <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="‪הראה שורת סטטוס"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="‪הגדרות נגן המדיה"/> </menu> </menu> <menu name="CMediaFrame.Zoom"> <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="‪גודל מקורי"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="‪גודל כפול"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="‪גודל משולש"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="‪גודל מקסימלי"/> <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="‪מלא את החלון"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="‪יחס תמונה ברירת מחדל"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="‪יחס תמונה 4:3 (TV)"/> <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="‪יחס תמונה 16:9 (Film)"/> </menu> <menu name="CMediaList"> <item id="ID_MEDIA_SELECT" text="‪_נגן"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_ADD" text="‪...הוסף קובץ"/> <item id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" text="‪...הוסף תיקייה"/> <item id="ID_MEDIA_REMOVE" text="‪_הסר"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="‪מצב רנדומלי"/> <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="‪מצב ניגון חוזר"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="‪פתח רשימת השמעה"/> <item id="ID_MEDIA_SAVE" text="‪שמור רשימת השמעה"/> <item id="ID_MEDIA_CLEAR" text="‪נקה רשימת השמעה"/> <separator/> <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="‪הצג רשימת השמעה"/> </menu> <!-- SYSTEM WINDOW --> <menu name="CSystemWnd"> <item id="ID_SYSTEM_VERBOSE" text="‪הצגת מידע מורחב לכל נתון"/> <item id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" text="‪הצגת זמנים לכל נתון"/> <separator/> <item id="ID_SYSTEM_CLEAR" text="‪נקה איכסון המידע"/> </menu> <!-- NEIGHBOURS WINDOW --> <menu name="CNeighboursWnd.Basic"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪_עיין בקבצי המשתמש"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="‪ה_תנתק"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="‪...URI העתק"/> </menu> <menu name="CNeighboursWnd"> <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="‪_עיין בפרטי המשתמש"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="‪_שוחח עם המשתמש"/> <item id="ID_SECURITY_BAN" text="‪_חסום משתמש"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="‪ה_תנתק"/> <separator/> <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="‪...URI העתק"/> <separator/> <menu text="‪מצב הר_שת"> <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="‪_התחבר"/> <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="‪ה_תנתק"/> <separator/> <item id="ID_NETWORK_G2" text="‪גנוטלה 2"/> <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="‪אידונקי 2000"/> <item id="ID_NETWORK_G1" text="‪גנוטלה 1"/> </menu> <menu text="‪מוניטור"> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" text="‪הצג את כל תעבורת הרשת"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" text="‪הצג את כל תעבורת הרשת הנכנסת"/> <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" text="‪הצג את כל תעבורת הרשת היוצאת"/> </menu> </menu> <!-- SEARCH MONITOR WINDOW --> <menu name="CSearchMonitorWnd"> <item id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="‪חיפוש עבור"/> <separator/> <item id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" text="‪השהה תצוגה"/> <item id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" text="‪נקה איכסון המידע"/> </menu> <!-- GRAPH/TRAFFIC WINDOW --> <menu name="CTrafficWnd"> <item id="ID_TRAFFIC_SETUP" text="‪בחר גרפים"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_GRID" text="‪קווי קני מידה"/> <item id="ID_TRAFFIC_AXIS" text="‪צירים"/> <item id="ID_TRAFFIC_LEGEND" text="‪מקרא סימנים"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_CLEAR" text="‪_נקה"/> <separator/> <item id="ID_TRAFFIC_WINDOW" text="‪_חלון חדש"/> </menu> <!-- SECURITY WINDOW --> <menu name="CSecurityWnd"> <item id="ID_SECURITY_ADD" text="‪הוסף חוק"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_REMOVE" text="‪_הסר"/> <item id="ID_SECURITY_RESET" text="‪אפס הגדרות"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_MOVE_UP" text="‪העבר מעלה"/> <item id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" text="‪העבר מטה"/> <separator/> <item id="ID_SECURITY_IMPORT" text="‪...ייבא"/> <item id="ID_SECURITY_EXPORT" text="‪...ייצא"/> <separator/> <menu text="‪מדיניות ברירת מחדל"> <item id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" text="‪אני מסכים"/> <item id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" text="‪אינני מסכים"/> </menu> <separator/> <item id="ID_SECURITY_EDIT" text="‪מ_אפיינים"/> </menu> <!-- DISCOVERY SERVICES WINDOW --> <menu name="CDiscoveryWnd"> <item id="ID_DISCOVERY_QUERY" text="‪_שלח בקשה כעת"/> <item id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" text="‪פרסם"/> <item id="ID_DISCOVERY_REMOVE" text="‪_הסר"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_BROWSE" text="‪סייר בסטטיסטיקות"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" text="‪הצג רצועת אתחול"/> <item id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" text="‪GWebCaches הצג"/> <item id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" text="‪של השרת Met's הצג"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_ADD" text="‪...הוסף שירות"/> <separator/> <item id="ID_DISCOVERY_EDIT" text="‪מ_אפיינים"/> </menu> <!-- PRIVATE CHAT FRAME --> <menu name="CPrivateChatFrame"> <item id="ID_CHAT_CONNECT" text="‪_התחבר"/> <item id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="‪ה_תנתק"/> <separator/> <item id="ID_CHAT_BROWSE" text="‪_עיין בקבצי המשתמש"/> <!-- <item id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="‪...שלח קובץ"/> --> <item id="ID_CHAT_PRIORITY" text="‪...הענק עדיפות למשתמש"/> <separator/> <menu text="‪_Format"> <item id="ID_CHAT_BOLD" text="‪עיצוב מודגש"/> <item id="ID_CHAT_ITALIC" text="‪עיצוב נוטה"/> <item id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="‪עיצוב קו תחתי"/> <item id="ID_CHAT_COLOUR" text="‪בחר צבע"/> <item id="ID_CHAT_EMOTICONS" text="‪בחר סמיילי"/> </menu> <separator/> <item id="ID_CHAT_TIMESTAMP" text="‪הראה זמנים בכל שורה"/> <item id="ID_CHAT_CLEAR" text="‪נקה חלון"/> </menu> </menus> <!-- Watermarks --> <watermarks> <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="257.PNG"/> <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="258.PNG"/> </watermarks> <!-- Documents --> <documents> <!-- Home View --> <document name="CHomeViewCtrl" crBackground="FFFFFF" leftMargin="16" topMargin="0"> <para align="left"> <styles> <style name="default"> <font face="Arial" size="17"/> <colours text="‪000000" link="0000FF" hover="FF0000"/> </style> <style name="heading"> <font face="Arial" size="17" weight="800"/> <colours text="‪800000"/> </style> </styles> <anchor id="Header" width="32" height="172"/> <newline gap="0"/> <group id="1"> <gap size="16"/><icon res="130" width="32" height="32"/> <heading align="middle"> ה ת ח ב ר</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text> ברוך הבא לשרזה! אתה כרגע לא מחובר לאף רשת שיתוף קבצים. </text> <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">לחץ כאן כדי להתחיל!</link> <newline gap="18" indent="16"/> </group> <group id="2"> <gap size="16"/><icon res="134" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">ח פ ש ב ש ר ז ה</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <anchor id="SearchBox" width="256" height="80"/> <newline gap="12" indent="16"/> </group> <group id="3"> <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">ה ו ד ע ת ש ד ר ו ג</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text id="שדרוג"/> <newline gap="6"/> <link target="raza:upgrade">.לחץ כאן לשדרוג</link> <newline gap="18" indent="16"/> </group> <group id="4"> <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">א ז ה ר ה - א ת ה ח ס ו ם ב ח ו מ ת א ש</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text colour="FF0000"> (NAT) שרזה זיהה שאתה מאחורי חומת-אש או ראוטר</text> <newline gap="8" indent="42"/> <text colour="FF0000"> ואיננו מצליח לקבל חיבורים מהאינטרנט </text> <text colour="FF0000" format="b">זה עלול לגרום לביצועי הורדה נמוכים</text> <newline gap="6"/> <link target="raza:command:ID_HELP_ROUTER">לחץ כאן כדי ללמוד איך להגדיר את הראוטר וחומת האש</link> <newline gap="18" indent="16"/> </group> <newline indent="16"/><icon res="145" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle" colour="6060FF">ה כ נ ס </heading> <link target="http://www.hebrew.co.nr/" format="bu" align="middle">ל א י נ ד ק ס ה ע ב ר י</link> <heading align="middle" colour="6060FF"> ל מ י ד ע מ ו מ ל ץ </heading> <newline gap="20" indent="16"/> <icon res="236" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">ה ת א מ ת ש ר ז ה </heading> <newline gap="12" indent="42"/> <icon res="237" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN"/><gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN" format="bu" align="middle">מעטפות</link> <text align="middle"> - שנה לשרזה את המראה וההרגשה</text> <newline gap="8"/> <icon res="236" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD"/><gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD" format="bu" align="middle">אשף ההגדרות</link> <text align="middle"> - ערוך את הגדרות שרזה</text> <newline gap="8"/> <icon res="147" width="32" height="32" target="raza:command:ID_HELP_FAQ"/><gap size="8"/> <link target="raza:command:ID_HELP_FAQ" format="bu" align="middle">עזרה מהירה</link> <text align="middle"> - קבל עזרה בסיסית בהפעלת שרזה</text> <newline gap="18" indent="16"/> <icon res="136" width="32" height="32" target="raza:shell:downloads"/> <gap size="8"/> <heading align="middle">ה ה ו ר ד ו ת ש ל י</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>לפתיחת תיקיית ההורדות שלך </text> <link target="raza:shell:downloads">לחץ כאן</link> <newline gap="18" indent="16"/> <group id="5"> <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/> <heading align="middle">ג י ש ה מ ר ח ו ק ב מ צ ב מ א ו פ ש ר</heading> <newline gap="8" indent="42"/> <text>שליטה מרחוק בשרזה במצב מאופשר, שלוט בשרזה עם הדפדפן שלך דרך:</text> <newline gap="6"/> <link id="RemoteAccessURL1"/> <text> - או - </text> <link id="RemoteAccessURL2"/> <newline gap="16" indent="16"/> </group> </para> </document> <document name="CHomeDownloadsBox" title="ההורדות שלי" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Tahoma" size="10"/> </style> </styles> <para align="center"> <group id="1"> <text>אינך מוריד אף קובץ עדיין.</text> <newline gap="4"/> </group> <link id="DownloadsNone" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">עבור להורדות</link> <link id="DownloadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">(1) ‏‏להורדות‎ ‏עבור</link> <link id="DownloadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">‎‏‏‫‫‏‫‏‫‏‏‫‫‫‫‫‫‎‎(%i) ‏להורדות‎ ‏עבור</link> </para> </document> <document name="CHomeLibraryBox" title="הספריה שלי" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Tahoma" size="10"/> </style> </styles> <para align="center"> <group id="2"> <text>לא הורדת אף קובץ חדש לאחרונה.</text> <newline gap="8"/> </group> <text id="LibraryFiles" format="b">%lu</text> <text> קבצים, </text> <text id="LibraryVolume" format="b">%s</text> <newline gap="0"/> <link format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_LIBRARY">עבור לספריה שלי</link> <group id="1"> <newline gap="8"/> <text> שרזה סורק ומעבד.</text> <text id="LibraryHashRemaining" format="b">%lu</text> <text>קבצים </text> <newline gap="8"/> </group> <group id="3"> <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">מהיר יותר hash לחץ כאן לביצוע.</link> </group> <group id="4"> <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">איטי יותר hash לחץ כאן לביצוע.</link> </group> </para> </document> <document name="CHomeConnectionBox" title="חיבור" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Tahoma" size="10"/> </style> </styles> <group id="1"> <para align="center"> <text format="b">לא מחובר.</text> <newline gap="4"/> <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">לחץ כאן כדי להתחבר.</link> </para> </group> <icon group="20" command="ID_NETWORK_G2"/><gap group="20" size="4"/> <text group="20" align="middle" format="b">גונוטלה2: </text> <text group="21" align="middle"> מנותק.</text> <text group="22" align="middle"> מתחבר...</text> <text group="23" align="middle"> מחובר.</text> <text group="24" align="middle" id="G2Hubs">‪(hubs) מוקדים ‎%i</text> <text group="25" align="middle" id="G2Leaves">‪ ענפי קו‎ %i.</text> <newline group="20" gap="2"/> <icon group="30" command="ID_NETWORK_ED2K"/><gap group="30" size="4"/> <text group="30" align="middle" format="b">אידונקי: </text> <text group="31" align="middle">מנותק.</text> <text group="32" align="middle"> מתחבר...</text> <text group="33" align="middle">מחובר.</text> <newline group="30" gap="2"/> <icon group="10" command="ID_NETWORK_G1"/><gap group="10" size="4"/> <text group="10" align="middle" format="b">גונוטלה1: </text> <text group="11" align="middle"> מנותק.</text> <text group="12" align="middle"> מתחבר...</text> <text group="13" align="middle"> מחובר.</text> <newline group="10" gap="2"/> <group id="2"> <para align="center"> <newline gap="6"/> <text>מחובר במשך </text> <text id="ConnectedHours" format="b">%i </text> <text>שעות ו-</text> <text id="ConnectedMinutes" format="b">%i </text> <text>דקות. </text> </para> </group> </document> <document name="CHomeUploadsBox" title="העלאות" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Tahoma" size="10"/> </style> </styles> <para align="center"> <text id="UploadsNone" format="b">אין העלאות פעילות</text> <link id="UploadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">העלאה פעילה אחת</link> <link id="UploadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">‏.‏פעילות‎ ‏העלאות‎ %i</link> <newline gap="4"/> <text id="UploadedNone">לא העלאת/ה אף קובץ היום.</text> <text id="UploadedOne">(%s). ‏אחד‎ ‏קובץ‎ ‏היום‎ העלאת/‏ה</text> <text id="UploadedMany">.‏קבצים‎ %i ‏היום‎ ‏העלאת/ה (%s)</text> </para> </document> <document name="CHomeTorrentsBox" title="טורנטים" leftMargin="6" topMargin="6"> <styles> <style name="default"> <font face="Tahoma" size="10"/> </style> </styles> <para align="center"> <text id="TorrentsNone" format="b">לא מפיץ טורנטים כעת.</text> <text id="TorrentsOne" format="b">טורנט אחד מופץ כעת.</text> <text id="TorrentsMany" format="b">.טורנטים‎ %i ‏מופצים‎ ‏כעת</text> <newline gap="4"/> <link id="ReseedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_RESEEDTORRENT">.%s ‏הטורנט‎ ‏את‎ ‏מחדש‎ ‏הפץ</link> <newline gap="4"/> <group id="1"> <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">הפץ טורנט אחר.</link> </group> <group id="2"> <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">הפץ את הטורנט.</link> </group> </para> </document> <!-- Settings Pages --> <document name="CGeneralSettingsGroup" title="כללי" leftMargin="8" topMargin="8"> <styles> <style name="default"> <colours link="000080"/> </style> </styles> <text format="b">‫‮‫‮ ברוכים הבאים למנהל ההגדרות של שרזה</text> <newline gap="16"/> <text> אשף ההגדרות של שרזה מאפשר למשתמשים מתקדמים להתאים באופן מלא איך שרזה תפעל. </text> <newline gap="10" margin="16"/> <text format="b"> כללי: </text> <text> נועד להגדרת העדפות המשתמש: </text> <newline gap="16" margin="16"/> <link target="raza:page:CGeneralSettingsPage" format="b">כללי:</link> <gap size="4"/> <text>הגדרות ממשק משתמש רגילות כמו טיפים, מדיניות מזעור, צורת הצגת מספרים, הודעות וכדומה</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CLibrarySettingsPage" format="b">ספריה:</link> <gap size="4"/> <text>הצגת אפשרויות ניהול של קבצי הספריה ופתיחת קבצים</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CMediaSettingsPage" format="b">נגן המדיה:</link> <gap size="4"/> <text>מתי ואיפה להשתמש בנגן המדיה הפנימי של שרזה</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CCommunitySettingsPage" format="b">קהילה:</link> <gap size="4"/> <text>הגדרות הפרופיל שלך, הצ'אט והמסרים מיידים</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CWebSettingsPage" format="b">האינטרנט:</link> <gap size="4"/> <text>מזג את שרזה עם הדפדפן לקבלת לינקים ותוכן להורדה בתקשורת ישירה בין משתמשים</text> <newline gap="10"/> </document> <document name="CInternetSettingsGroup" title="אינטרנט" leftMargin="8" topMargin="8"> <styles> <style name="default"> <colours link="000080"/> </style> </styles> <text format="b">ברוכים הבאים למנהל ההגדרות של שרזה</text> <newline gap="16"/> <text> ‪אשף ההגדרות של שרזה מאפשר למשתמשים מתקדמים להתאים באופן מלא את האופן שבו שרזה פועלת. </text><newline gap="10" margin="16"/> <text format="b"> אינטרנט: </text> <text> חלק זה מגדיר את האופן שבה שרזה מתקשרת עם נקודות אחרות ברשתות שיתוף: </text> <newline gap="16" margin="16"/> <link target="raza:page:CConnectionSettingsPage" format="b">חיבור:</link> <gap size="4"/> <text>המהירות והיכולות של חיבור האינטרנט שלך</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CDownloadsSettingsPage" format="b">הורדות:</link> <gap size="4"/> <text>הגדרות הורדה לגבי התפוקה, התזמונים, האימותים, זמן המתנה לתגובה וניהול כללי</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CUploadsSettingsPage" format="b">העלאות:</link> <gap size="4"/> <text>הגדרות העלאה לגבי יכולות אכסון, תורות, חסימות, זמני המתנה לתגובה, ובקשות מיוחדות</text> <newline gap="10"/> <link target="raza:page:CRemoteSettingsPage" format="b">שליטה מרחוק:</link> <gap size="4"/> <text>קביעת אפשרות ליכולת שליטה בשרזה מרחוק על ידי הדפדפן</text> <newline gap="10"/> </document> <!-- Browse User Profile --> <document name="CBrowseHostProfile.1"> <heading id="Nick"/> <heading> - פרופיל</heading> <newline gap="8"/> <group id="1"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">שם:</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="FullName"/> </group> <group id="2"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">מקום מגורים:</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="FullLocation"/> </group> <group id="3"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">מין וגיל:</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="GenderMale">זכר</text> <text id="GenderFemale">נקבה</text> <text>,</text> <text id="Age"/> </group> <group id="4"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">מידע ליצירת קשר:</text> <newline gap="1" indent="8"/> </group> <group id="40"> <newline gap="1"/> <icon res="265"/><gap size="5"/> <link id="ContactEmail" align="middle"/> </group> <group id="44"> <newline gap="1"/> <icon res="1007"/><gap size="5"/> <link id="ContactMSN"/> </group> <group id="41"> <newline gap="1"/> <icon res="206"/><gap size="5"/> <link id="ContactYahoo"/> </group> <group id="42"> <newline gap="1"/> <icon res="208"/><gap size="5"/> <link id="ContactICQ"/> </group> <group id="43"> <newline gap="1"/> <icon res="207"/><gap size="5"/> <link id="ContactAOL"/> </group> <group id="45"> <newline gap="1"/> <icon res="207"/><gap size="5"/> <link id="ContactJabber"/> </group> <group id="5"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">תחומי עניין:</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="Interests"/> </group> <group id="6"> <newline gap="8" indent="0"/> <text format="b">גיל ומין:</text> <newline gap="2" indent="8"/> <text id="BioText"/> </group> </document> <document name="CBrowseHostProfile.2"> <newline gap="40" indent="0"/> <text format="b">קבצים משותפים:</text> <newline gap="4" indent="8"/> <icon res="137" target="raza:command:ID_BROWSE_FILES"/><gap size="5"/> <link target="raza:command:ID_BROWSE_FILES" align="middle">הצג קבצים משותפים</link> <group id="2"> <newline gap="16" indent="0"/> <text format="b">קהילה:</text> <newline gap="4" indent="8"/> <icon res="140" target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT"/> <gap size="5"/> <link target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT" align="middle">שוחח עם משתמש</link> </group> <group id="3"> <newline gap="16" indent="0"/> <text format="b">מועדפים:</text> <newline gap="4" indent="8" id="Bookmarks"/> </group> <newline gap="16" indent="0"/> </document> <!-- Download help documents --> <document name="DownloadHelp.Select"> <text format="b">אזור הורדות</text> <newline gap="8"/> <text>כאן יוצגו הקבצים שכרגע בהורדה. תוכל/י לראות כל מקור בנפרד ע"י הרחבת כל קובץ בעזרת ה-'+' שמימינו .</text> <newline gap="8"/> <text>תוכל להשתמש בפקודה זו לקבלת עזרה לגבי הורדה ספציפית פשוט לחץ על ההורדה ובחר את פקודה זו שנית .</text> </document> <document name="DownloadHelp.Completed"> <text format="b">הורדה זו הושלמה</text> <newline gap="8"/> <text>שרזה סיים להוריד את קובץ זה ווידא שהוא .</text> </document> <document name="DownloadHelp.Moving"> <text format="b">הורדה זו מועברת</text> <newline gap="8"/> <text>שרזה סיים להוריד את קובץ זה ווידא שהוא ‏שלך‎. ‏ההורדות‎ ‏לספריית‎ ‏הקובץ‎ ‏את‎ ‏העביר‎ ‏גם‎ ‏שרזה‎ ‏ב‎-100%, ‏תקין .</text> </document> <document name="DownloadHelp.Paused"> <text format="b">הורדה זו מושהת</text> <newline gap="8"/> <text>השהת את ההורדה. אם אתה מעוניין שזה ימשיך הוריד אתה פקודת</text><text format="b"> המשך הורדה</text><text>יכול ללחוץ על .</text> </document> <document name="DownloadHelp.DiskFull"> <text format="b">הדיסק מלא</text> <newline gap="8"/> <text>שרזה השהה את ההורדה אוטמטית כי הכונן נראה מלא או שלא ניתן לכתוב לתוך קובץ ההורדה. אם אתה מעוניין להמשיך להוריד, אנא פנה קצת מקום בכון קשיח ו/או בדוק שספריית הקבצים החלקיים לא מגבילה גישה, ואז המשך את ההורדה .</text> </document> <document name="DownloadHelp.Verifying"> <text format="b">ההורדה מאומתת</text> <newline gap="8"/> <text>ההורדה הסתיימה, שרזה כרגע בודק אותה בכדי להבטיח שהיא בדיוק כמו הקובץ המקורי. אם חלק כלשהו נמצא פגום שרזה יתקנו באופן אוטמטי .</text> </document> <document name="DownloadHelp.Downloading"> <text format="b">!ההורדה פעילה</text> <newline gap="8"/> <text>.ההורדה בתהליכי השלמה, אם ההורדה מתקדמת לאט מדי .תוכל לנסות לחפש את הרשת עבור עוד מקורות בעזרת פקודת 'מצא עוד מקורות' .אם המהירות לא משתפרת, ייתכן שזה נובע ממהירות העלאה מוגבלת של המשתמשים מהם אתה מוריד, מהירות ההורדה בד"כ משתפרת עם הזמן .</text> </document> <document name="DownloadHelp.Pending"> <text format="b">ההורדה בהמתנה לתשובה</text> <newline gap="8"/> <text>הורדה זו נמצאת בהמתנה עד שמשתמש כלשהו יציע את הקובץ .שרזה מוכנה להורדת הקובץ, אך עדיין לא נמצא משתמש עם קובץ זה זמין .אם הינך בהמתנה בתורים של משתמשים אחרים, ההורדה יכולה להתחיל בכל רגע .באפשרותך לבחון מקורות בודדים בכדי לבחון את התורות בהן אתה ממתין .אם תשתף קבצים בעצמך, יגדל הסיכוי שההורדה תחל מהר יותר .</text> </document> <document name="DownloadHelp.Queued"> <text format="b">הורדה בהמתנה לסיום הורדות</text> <newline gap="8"/> <text>.הורדה זו ממתינה לסיום אחת ההורדות האחרות שלך .הגדרות ההורדה מגבילות את כמות ההורדות שניתן לבצע בו זמנית .זאת בכדי לוודא שכל הורדה תקבל כמות סבירה של רוחב-פס .תוכל לשנות את ההגדרות הללו דרך כלים, הגדרות שרזה .'לחילופין אתה יכול להתחיל ידנית את ההורדה על ידי פקודת 'המשך .</text> </document> <document name="DownloadHelp.Searching"> <text format="b">This Download is Searching</text> <newline gap="8"/> <text>There are no known sources for this download, so Shareaza is searching all connected P2P networks for new sources. Once sources are found, the download will start automatically. Shareaza searches for sources automatically, however you can speed up the process using the</text> <text format="b"> Find More Sources</text><text> command.</text> <newline gap="8"/> <text>Unfortunately in many cases there may be no users online who have the file you are looking for. The only course of action here is to wait for someone to come online, or cancel it and try to find a similar file which is more widely available.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Creating"> <text format="b">ההורדה נוצרת</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza is pre-allocating a file in which to store this download, to save time later.</text> </document> <document name="DownloadHelp.Tracker"> <text format="b">BitTorrent Tracker Down</text> <newline gap="8"/> <text>The BitTorrent tracker server for this download appears to be down or malfunctioning. Shareaza is unable to contact it to receive a list of downloader peers.</text> </document> <!-- Upload help documents --> <document name="UploadHelp"> <text format="b">אזור העלאות</text> <newline gap="8"/> <text>זהו המקום בו מוצגות ההעלאות ותורות ההמתנה להעלאה. תוכל להרחיב כל תור עם ה-'+' הקטן שמימין, ולסנן את מה שמוצג עם הלחצן משמאל לסרגל הכלים .</text> </document> <!-- General help documents --> <document name="GeneralHelp.DiskSpace"> <text format="b">Disk Space is Low</text> <newline gap="8"/> <text>The amount of free space on one or more drives used by Shareaza is low.</text> <newline gap="8"/> <text>You should always attempt to keep a reasonable amount of disk space free. Programs can become unstable if the drives become full, and temporary files may be lost. You should run a disk clean-up, delete unwanted files, or un-install software you no longer need.</text> </document> <document name="GeneralHelp.DiskWriteFail"> <text format="b">A Required Directory is Non-writable</text> <newline gap="8"/> <text>A disk or directory Shareaza needs cannot be written to.</text> <newline gap="8"/> <text>A network drive may have been disconnected, or you may not have write permission to a selected directory. Please check directories and permissions, or change the temporary files location.</text> </document> <document name="GeneralHelp.ConnectionFail"> <text format="b">Internet Connection Has Been Lost</text> <newline gap="8"/> <text>Windows reports that there is no internet connection is available.</text> <newline gap="8"/> <text>It is likely that a modem or router has dropped, meaning the internet cannot be accessed. You may need to manually re-connect or reset your connection.</text> <newline gap="8"/> <text>Shareaza has ceased connection attempts to avoid losing all cached hosts.</text> </document> <document name="GeneralHelp.XPsp2"> <text format="b">‫מערכת הפעלה חלונות XP עם חבילת הרחבה SP2 זוהתה.</text> <newline gap="8"/> <text>‫שרזה זיהתה שמערכת הפעלה חלונות XP עם חבילת שירות SP2 מותקנת על מחשבך, הדבר מגביל את מספר החיבורים שתוכניות יכולות לבצע בו-זמנית.</text> <newline gap="8"/> <text>‫שרזה הגביל את מספר חיבורי הרשת וקבע ערכי ברירת-מחדל מתאימים, בכדי לשמור על פעולה תקינה. ‫ .עם זאת, הביצועים עלולים להפגע. אנא בקר בפורומים של שרזה למידע נוסף, ועדכונים</text> </document> <document name="GeneralHelp.AdultFilter"> <text format="b">Adult content filter enabled</text> <newline gap="8"/> <text>Please note that (as with any automated filter) it may not be 100% effective at screening content. It is designed simply to filter out excess unwanted results, rather than as a 100% safe block.</text> <newline gap="8"/> <text>Children's Internet use (including P2P file sharing) should always be under parental supervision.</text> </document> <document name="GeneralHelp.BadTorrentEncoding"> <text format="b">This torrent appears to have an encoding error</text> <newline gap="8"/> <text>Windows has reported a translation fault while decoding text in this torrent. It is possible that the torrent is corrupt, or just incorrectly encoded. The torrent may still download properly, although some file names could be incorrect.</text> <newline gap="8"/> <text>Most torrent creation programs should allow you to repair this torrent, which will ensure it works properly in all BitTorrent applications.</text> <newline gap="8"/> <link target="http://www.shareaza.com/help/?torrentencoding">Click here for additional help</link> <text>, or to download software to repair the torrent.</text> </document> <document name="GeneralHelp.DonkeyServerList"> <text format="b">Your eDonkey server list is empty</text> <newline gap="8"/> <text>There are no servers in your eDonkey2000 server list. You need to download an up to date server list (met file) to connect to ED2K.</text> <newline gap="8"/> <text>You can download a server list from the ed2k setting page, or the discovery services window. (Press F9 to open the discovery services window)</text> </document> <document name="GeneralHelp.UploadWarning"> <text format="b">Limiting uploads may slow downloads</text> <newline gap="8"/> <text>Several networks Shareaza connects to enforce ratios, limit uploads to clients that do not share, or simply preference uploading to known sharers.</text> <newline/> <text>Fortunately, broadband DSL connections are like a two-lane highway: you have separate allocations for upload and download. If your client is properly configured, you should be able to upload at a good rate while retaining full download capacity.</text> <newline gap="8"/> <text>By default, your upload limit is set to about 85% of available upstream bandwidth, while downloads are unlimited. That configuration should give you the fastest possible downloads that are available.</text> </document> <!-- Search help documents --> <document name="SearchHelp.BadSearch1"> <text format="b">Please re-phrase the search</text> <newline gap="8"/> <text>This search is poorly formatted, and may not function correctly. Searches should include several terms where possible, and should specify a schema (file type). Furthermore, searches must not be limited to numbers or negative terms only, and you should avoid overly general queries.</text> <newline gap="8"/> <text>Most clients on the network will ignore a search for all MP3 files, for example, because it is not specific enough, and would generate too many results.</text> </document> <document name="SearchHelp.BadSearch2"> <text format="b">Please re-phrase the search</text> <newline gap="8"/> <text>This search does not contain enough terms to function properly. All searches need a minimum number of valid, alphabetic characters to be able to start.</text> <newline gap="8"/> <text>While common file extentions (and numbers) can be searched for, you must enter other terms as well when creating the search. Punctuation and wildcards are not used in searches, just the text you enter.</text> </document> <document name="SearchHelp.BadSearch3"> <text format="b">Please re-phrase the search</text> <newline gap="8"/> <text>This search seems to contain only common file extentions, or no searchable words.</text> <newline gap="8"/> <text>If you are having trouble creating searches, keep in mind that it's quite similar to a web search. Specific terms or phrases are best- Unique names, titles and keywords.</text> <newline gap="8"/> <text>General terms cannot be searched for efficiently and may result in poor search performance, as well as high bandwidth use during searches.</text> <newline gap="8"/> <text>Further help is available on the Shareaza web site.</text> </document> <document name="SearchHelp.AdultSearch"> <text format="b">This search cannot be started</text> <newline gap="8"/> <text>The specified search would probably return a large number of results with adult content, and this has been turned off in the settings. You should either re-phrase the search, or disable the filter.</text> <newline gap="8"/> <text>To disable the filter, go into Tools > Settings > General and un-check the adult content filter.</text> </document> <!-- Share help documents --> <document name="ShareHelp.AlreadyShared"> <text format="b">Already Shared</text> <newline gap="8"/> <text>The folder you have selected is already being shared as part of an existing share.</text> <newline gap="8"/> <text>%s</text> </document> <document name="ShareHelp.BadShare"> <text format="b">This folder should not be shared</text> <newline gap="8"/> <text>This folder is (or contains) a system folder. Sharing this folder is not recommended, since most of the files in it are of no use to other people.</text> <newline gap="8"/> <text>Folders such as the Windows directory, Program Files, and similar folders do not usually contain files suitable for sharing. Any files of interest would be in sub-folders located</text><text format="i"> inside</text> <text> these folders. Please share those instead.</text> <newline gap="8"/> <text>The Shareaza 'incomplete' folder should also not be shared through the library, since attempting to hash downloads in progress may impact on performance.</text> </document> </documents> <!-- Localised Command Tip Text. The "message" is displayed in the status bar, while the "tip" is shown in a tooltip --> <commandTips> <tip id="ID_BROWSE_FILES" message="הצג את הקבצים שהמשתמש משתף"/> <tip id="ID_BROWSE_LAUNCH" message="‪עיין בפרופיל המשתמש שבחרת ובקבציו"/> <tip id="ID_BROWSE_PROFILE" message="‪עיין בפרופיל המשתמש"/> <tip id="ID_BROWSE_REFRESH" message="‪רענן את רשימת הקבצים שמוצעים על ידי הכתובת"/> <tip id="ID_BROWSE_STOP" message="‪עצור עיון הקבצים בכתובת זו"/> <tip id="ID_CHAT_BOLD" message="החל עיצוב מודגש (Ctrl+B)"/> <tip id="ID_CHAT_BROWSE" message="עיין בפרופיל המשתמש שבחרת ובקבציו"/> <tip id="ID_CHAT_CLEAR" message="נקה את הודעת הטקסט בחלון זה"/> <tip id="ID_CHAT_COLOUR" message="בחר צבע טקסט (Ctrl+K)"/> <tip id="ID_CHAT_CONNECT" message="התחבר לצ'אט"/> <tip id="ID_CHAT_DISCONNECT" message="התנתק מהצ'אט"/> <tip id="ID_CHAT_EMOTICONS" message="הכנס סמיילי"/> <tip id="ID_CHAT_ITALIC" message="החל עיצוב טקסט נוטה (Ctrl+I)"/> <tip id="ID_CHAT_PRIORITY" message="הענק עדיפות העלאה למשתמש"/> <!-- <tip id="ID_CHAT_SEND_FILE" message="שלח קובץ אל המשתמש"/> --> <tip id="ID_CHAT_TIMESTAMP" message="הראה את השעה שבה כל הודעה התקבלה"/> <tip id="ID_CHAT_UNDERLINE" message="החל עיצוב קו תחתון (Ctrl+U)"/> <tip id="ID_CHILD_CLOSE" message="סגור את החלון הפעיל"/> <tip id="ID_CHILD_MAXIMISE" message="הגדל את החלון הפעיל בכדי למלא את החלון"/> <tip id="ID_CHILD_MINIMISE" message="הקטן את החלון הפעיל אל סרגל הטאבים"/> <tip id="ID_CHILD_RESTORE" message="פתח את החלון הנבחר"/> <tip id="ID_DISCOVERY_ADD" message="הוסף שירות משאבי חיבור"/> <tip id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" message=".GWebCache לשירות רנדומלי קיים של GWebCache פירסום שירות"/> <tip id="ID_DISCOVERY_BROWSE" message="באינטרנט GWebCache סייר סטטיסטיקות לשירות"/> <tip id="ID_DISCOVERY_EDIT" message="הצגת ההגדרות לשירות המשאבי חיבור הנבחר"/> <tip id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" message="בחלון שירות המשאבי חיבור bootstrap הראה שירותי"/> <tip id="ID_DISCOVERY_QUERY" message="שלח בקשה לשירותי המשאבי חיבור הנבחרים"/> <tip id="ID_DISCOVERY_REMOVE" message="הסר את שירותי המשאבי חיבור הנבחרים"/> <tip id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" message="Show eDonkey2000 Server.met services in the Discovery window."/> <tip id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" message="Show GWebCache services in the Discovery window."/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" message="בטל והסר את כל ההורדות בקבוצה זו"/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" message="צור קבוצת הורדות חדשה"/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" message="השהה את כל ההורדות בקבוצה זו"/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" message="ערוך את המאפיינים של קבוצת ההורדות הקיימת"/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" message="הסר את קבוצת ההורדה הנבחרת"/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" message="המשך את כל ההורדות בקבוצה זו"/> <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" message="הסתר או הצג את פאנל הקבוצות"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" message="נקה אוטמטית הורדות שהסתיימו"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_BOOST" message="האץ את הביצועים של ההורדה הנבחרת על ידי הורדת הגבלת רוחב פס"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR" message="נקה או הסר את ההורדות הנבחרות"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" message="הסר את ההורדה הנבחרת מהרשימה"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="נקה הורדות שהושלמו"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" message="בטל את ההורדה הלא שלמה שנבחרה"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_PAUSED" message="נקה הורדות שהושהו"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_COPY" message="של הקובץ הנבחר URI העתק את כתובת"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_EDIT" message="Show the advanced edit download interface..."/> <tip id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" message="הוסף את ההורדה הנבחרת לרשימת נגן המדיה"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" message="מחק את הקבצים השלמים הנבחרים"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" message="הצג הורדות פעילות"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" message="הצג את כל ההורדות"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" message="בחר איזה סוגים של הורדות להראות או להסתיר בתצוגה"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" message="הראה הורדות שהושההו"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" message="הצג הורדות שמחכות בתור"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" message="הצג הורדות שמחכות למקורות"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_HELP" message="הצג עזרה על ההורדה הנבחרת"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" message="תצוגה מקדימה של הקובץ הנבחר במקומו"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" message="פתח או הפעל את קובץ זה"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" message="תצוגה מקדימה חכמה של ההורדה הנבחרת"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" message="פתח חלון מוניטור הורדה, להורדה זו"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" message="ההעבר את ההורדות הנבחרות מטה ברשימת העדפות"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" message="ההעבר את ההורדות הנבחרות מעלה ברשימת העדפות"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" message="השהה את ההורדה או ההורדות שבחרת"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_RATE" message="דרג את ההורדה שבחרת"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_RESUME" message="המשך את ההורדה או ההורדות שבחרת"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SETTINGS" message="קבע הגדרות הורדה"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SHARE" message="שתף את קובץ זה שהורד חלקית עם משתמשים אחרים"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" message="הצג מקורות שכרגע לא בשימוש"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" message="חפש מקורות נוספים עבור ההורדה הנבחרת"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" message="הצג מידע על הורדת הביטורנט הנוכחית"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_URL" message="להורדה הנבחרת URL הוסף כתובת"/> <tip id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" message="הצג ביקורות להורדה הנבחרת"/> <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="הצג מידע אודות שרזה"/> <tip id="ID_HELP_CODEC" message="הכל אודות מקודדים ובעיות וידאו"/> <tip id="ID_HELP_FAQ" message="הצג שאלות נפוצות של שרזה"/> <tip id="ID_HELP_ROUTER" message="קבל עזרה בהגדרת חומת האש או הראוטר"/> <tip id="ID_HELP_FORUMS" message="בקר בפורומים של שרזה"/> <tip id="ID_HELP_GUIDE" message="בקר את מדריך המשתמש של שרזה"/> <tip id="ID_HELP_HOMEPAGE" message="Shareaza.com בקר באתר של שרזה"/> <tip id="ID_HELP_SECURITY" message="עזרה בהגנה על קבצי המערכת שלך מתוכניות זדוניות"/> <tip id="ID_HELP_UPDATE" message="בדוק אם יש חדשות ועדכונים"/> <tip id="ID_HELP_WEB_1" message="בקר את אתר זה"/> <tip id="ID_HELP_WEB_2" message="בקר את אתר זה"/> <tip id="ID_HELP_WEB_3" message="בקר את אתר זה"/> <tip id="ID_HELP_WEB_4" message="בקר את אתר זה"/> <tip id="ID_HELP_WEB_5" message="בקר את אתר זה"/> <tip id="ID_HELP_WEB_6" message="בקר את אתר זה"/> <tip id="ID_HITMONITOR_CLEAR" message="נקה את זיכרון התוצאות של המוניטור"/> <tip id="ID_HITMONITOR_PAUSE" message="השהה את זיכרון התוצאות של המוניטור"/> <tip id="ID_HITMONITOR_SEARCH" message="חפש את הרשת עבור המונח הנבחר"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" message="התחבר לכתובות הנבחרות"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" message="התנתק מהשכנים הנבחרים"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" message="הצג שרתים של אידונקי"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" message="של אידונקי2000 "server.met" הורד קובץ"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" message="הצג כתובות של גנוטלה1"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" message="הצג כתובות של גנוטלה2"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" message="של גנוטלה2 horizon hubs הצג"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" message=""server.met" ייבא רשימה של כתובות ידועות כמו"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" message="נסה להתחבר לשרת זה לפני שרתים אחרים"/> <tip id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" message="הסר את הכתובות הנבחרות מהרשימה"/> <tip id="ID_LIBRARY_ADD" message="הוסף תיקייה חדשה לספריה שלך"/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" message="מחק את תיקיית האלבום הנבחרת"/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" message="פתח את תיקיית האלבום הנבחרת"/> <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" message="הצג וערוך מאפיינים של תיקיית האלבום הנבחרת"/> <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" message="Download metadata for the selected file(s) from Bitzi(TM)..."/> <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" message="View the Bitzi(TM) ticket for the selected file on the web."/> <tip id="ID_LIBRARY_COLUMNS" message="בחר את עמודות המידע שתרצה להציג"/> <tip id="ID_LIBRARY_COPY" message="העתק את הקצבים הנבחרים לתיקייה אחרת בספריה"/> <tip id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" message="צור טורנט לקובץ זה בכדי להעלותו לאתר"/> <tip id="ID_LIBRARY_DELETE" message="מחק את הקבצים הנבחרים תמידית"/> <tip id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" message="הוסף את הקבצים הנבחרים לרשימת ההשמעה"/> <tip id="ID_LIBRARY_EXPLORE" message="פתח את הספריות הנבחרות"/> <tip id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" message="Export the selected album folder to a collection file..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" message="הורד את כל הקבצים באוסף הנבחר"/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" message="Add every file in the selected album folder(s) to your playlist."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_EXPORT_COLLECTION" message="Export the selected album folder as a collection file..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" message="תצוגה and edit the properties of all files in the selected folder(s)..."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_METADATA" message="Apply common metadata from the album folder to all of its files."/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" message="צור תיקיית אלבום חדשה כאן"/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" message="הצג וערוך מאפיינים של תיקיית האלבום הנבחרת"/> <tip id="ID_LIBRARY_FOLDERS" message="נהל את התיקיות בספריה שלך"/> <tip id="ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY" message="האץ את מהירות סריקת ועיבוד הקבצים"/> <tip id="ID_LIBRARY_LAUNCH" message="פתח או נגן את הקבצים הנבחרים"/> <tip id="ID_LIBRARY_MOVE" message="העתק את הקבצים הנבחרים לתיקייה אחרת בספריה"/> <tip id="ID_LIBRARY_PANEL" message="הצג או הסתר את פנל פרטי הספריה"/> <tip id="ID_LIBRARY_PARENT" message="העבר לספריה המכילה"/> <tip id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" message="הצג וערוך מאפיינים של הקבצים הנבחרים"/> <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD" message="Rebuild metadata and hashes for the selected folders or files."/> <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" message="Rebuild metadata using other language."/> <tip id="ID_LIBRARY_REFRESH" message="רענן את תצוגת הספריה"/> <tip id="ID_LIBRARY_REMOVE" message="הסר את התיקיות המשותפות הנבחרות"/> <tip id="ID_LIBRARY_RENAME" message="שנה שם של הקובץ הנבחר"/> <tip id="ID_LIBRARY_SCAN" message="סורק את הקבצים והתיקיות הנבחרים לשינויים"/> <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH" message="חפש בספריית הקבצים שלך"/> <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" message="חפש בספריית הקבצים שלך"/> <tip id="ID_LIBRARY_SEED_TORRENT" message="הפץ את הטורנט הנבחר בביט-טורנט"/> <tip id="ID_LIBRARY_SELECT_ALL" message="בחר והצג את כל התיקיות בספריה שלך"/> <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" message="שתף או בטל שיתוף של התיקיות הנבחרות"/> <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" message="שתף או בטל שיתוף של התיקיות הנבחרות"/> <tip id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" message="הצג את התיקיות הקיימות בספריה שלך"/> <tip id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" message="ארגן את הספריה שלך."/> <tip id="ID_LIBRARY_UNLINK" message="הסר את הקבצים הנבחרים מתיקיית האלבום הנוכחית"/> <tip id="ID_LIBRARY_URL" message="של הקובץ הנבחר URI העתק כתובת."/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW" message="בחר תצוגת ספריה"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ALBUM" message="הצג בתצוגת אלבומים" tip="תצוגת אלבומים"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_COLLECTION" message="הצג בתצוגה עשירה של אוספים.‪" tip="תצוגת אוספים"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_DETAIL" message="הצג שם קובץ, פרטים, ומידע" tip="תצוגת פרטים"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_HOME" message="הצג עמוד ראשי של הספריה" tip="תצוגת עמוד ראשי"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ICON" message="הצג קבצים כסמלים" tip="תצוגת סמלים"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_LIST" message="הצג קבצים ברשימה אופקית" tip="תצוגת רשימה"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_THUMBNAIL" message="הצג תמונות ממוזערות עבור קבצים" tip="תצוגת תמונות"/> <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_TILE" message="הצג רשימה של כל תיקיות האלבומים" tip="תצוגה רגילה"/> <tip id="ID_MEDIA_ADD" message="‪הוסף קובץ מדיה לרשימת ההשמעה"/> <tip id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" message="‪הוסף תיקיה עם קבצי מדיה לרשימת ההשמעה"/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" message="נעל ליחס תמונה 4:3 אשר מתאים לצפייה בסרט"/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" message="נעל ליחס תמונה 16:9 אשר מתאים לצפייה בטלוויזיה"/> <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" message="השתמש ביחס תמונה אשר קבוע כברירת המחדל בקובץ הוידאו"/> <tip id="ID_MEDIA_CLEAR" message="נקה את רשימת ההשמעה"/> <tip id="ID_MEDIA_CLOSE" message="סגור את קובץ המדיה, לפינוי הזיכרון"/> <tip id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" message="עבור למצב תצוגת וידאו במסך מלא"/> <tip id="ID_MEDIA_MUTE" message="השתק את הקול"/> <tip id="ID_MEDIA_NEXT" message="דלג לקובץ הבא ברשימת ההשמעה הנוכחית" tip="הקובץ הבא"/> <tip id="ID_MEDIA_OPEN" message="פתח ונגן את קובץ המדיה או את רשימת ההשמעה"/> <tip id="ID_MEDIA_PAUSE" message="השהה ניכון של קובץ המדיה" tip="השהה"/> <tip id="ID_MEDIA_PLAY" message="התחל לנגן את קובץ המדיה הנוכחי" tip="נגן"/> <tip id="ID_MEDIA_PLAYLIST" message="הצג או הסתר את עורך רשימת ההשמעה"/> <tip id="ID_MEDIA_PREVIOUS" message="דלג לקובץ הקודם ברשימת ההשמעה הנוכחית" tip="הקובץ הקודם"/> <tip id="ID_MEDIA_RANDOM" message="קבע מצב בחירה רנדומלית ברשימת ההשמעה הנוכחית"/> <tip id="ID_MEDIA_REMOVE" message="הסר את קובץ המדיה הנבחר מרשימת ההשמעה"/> <tip id="ID_MEDIA_REPEAT" message="נגן שנית את קובץ המדיה הנוכחי"/> <tip id="ID_MEDIA_SAVE" message="שמור את רשימת ההשמעה הנוכחית"/> <tip id="ID_MEDIA_SELECT" message="בחר ונגן את קובץ המדיה"/> <tip id="ID_MEDIA_SETTINGS" message="הצג את עמוד הגדרות המדיה"/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" message="Stretch the video to fill the window, potentially distorting it."/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" message="בחר את הגודל המתאים ביותר עבור הוידאו לפי יחס תצוגת התמונה"/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" message="הצג את הוידאו בגודלו המקורי"/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" message="הצג את הוידאו בגודל משולש מגודלו המקורי"/> <tip id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" message="הצג את הוידאו בגודל כפול מגודלו המקורי"/> <tip id="ID_MEDIA_STATUS" message="הצג או הסתר את שורת מצב המדיה"/> <tip id="ID_MEDIA_STOP" message="הפסק השמעת קובץ המדיה" tip="עצור"/> <tip id="ID_MEDIA_VIS" message="בחר תוסף לאפקט אודיו ויזואלי"/> <tip id="ID_MEDIA_ZOOM" message="שנה את הגדרות הזום ויחס התמונה"/> <tip id="ID_MONITOR_CLOSE" message="סגור את חלון המוניטור"/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" message="פתח חלון צ'אט עם המשתמש הנבחר"/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_COPY" message="בכדי לגשת לכתובת הנבחרת URI התנתק מ"/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" message="התנתק מהשכנים הנבחרים"/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" message="כוון הגדרות רשת..."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" message="Open a new Packet Dump window monitoring this neighbour."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" message="Open a new Packet Dump window monitoring incoming traffic from this neighbour."/> <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" message="Open a new Packet Dump window monitoring outgoing traffic to this neighbour."/> <tip id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" message="סגור אוטמטית את שרזה כשהעברות יסתיימו"/> <tip id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" message="סייר במשתמש, וצפה בפרופיל ובקבציו המשותפים"/> <tip id="ID_NETWORK_CONNECT" message="התחבר לרשת"/> <tip id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" message="התחבר באופן ידני למשתמש..."/> <tip id="ID_NETWORK_DISCONNECT" message="התנתק מהרשת"/> <tip id="ID_NETWORK_ED2K" message="התחבר לרשת אידונקי2000"/> <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="צא משרזה"/> <tip id="ID_NETWORK_G1" message="התחבר לרשת גנוטלה המקורית"/> <tip id="ID_NETWORK_G2" message="התחבר לגנוטלה2 - מומלץ מאוד"/> <tip id="ID_NETWORK_SEARCH" message="התחל חיפוש חדש ברשת"/> <tip id="ID_SEARCH_CHAT" message="התחל צ'אט עם המשתמש הנבחר"/> <tip id="ID_SEARCH_CLEAR" message="נקה את תוצאות החיפוש"/> <tip id="ID_SEARCH_COLUMNS" message="בחר את עמודות המידע שיוצגו"/> <tip id="ID_SEARCH_COPY" message="העתק את כתובת URI של הקובץ הנבחר"/> <tip id="ID_SEARCH_DETAILS" message="הצג מידע מפורט על הקובץ הנבחר"/> <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" message="הורד את הקבצים הנבחרים"/> <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" message="הורד את הקבצים הנבחרים ותן להם עדיפות"/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER" message="סנן את התוצאות לפי מילים ספציפיות ותנאים"/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" message="סנן את התוצאות לפי מילים ספציפיות ותנאים"/> <tip id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" message="הסר את הסינון מהתוצאות"/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" message="חפש עבור קבצי מוזיקה מאותו אלבום כשל הקובץ הנבחר"/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" message="חפש עבור קבצי מוזיקה מאותו אמן של הקובץ הנבחר"/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" message="חפש עבור קבצי וידאו מאותה סידרה של הקובץ הנבחר"/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" message="חפש עבור קבצים הדומים לקובץ הנבחר"/> <tip id="ID_SEARCH_FOR_THIS" message="חפש עבור עותקים אחרים של הקובץ הנבחר"/> <tip id="ID_SEARCH_PANEL" message="הצג את פאנל החיפוש המהיר מימין לחלון החיפוש"/> <tip id="ID_SEARCH_SEARCH" message="חפש שנית את הרשת"/> <tip id="ID_SEARCH_STOP" message="הפסק קבלת תוצאות בחלון זה"/> <tip id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" message="נקה את זכירון המטמון של מוניטור החיפוש"/> <tip id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" message="השהה ניטור חיפוש"/> <tip id="ID_SECURITY_ADD" message="הוסף חוק חדש לשרשרת האבטחה"/> <tip id="ID_SECURITY_BAN" message="חסום את הכתובת למשך ההפעלה הנוכחית"/> <tip id="ID_SECURITY_EDIT" message="ערוך את חוק האבטחה הנבחר"/> <tip id="ID_SECURITY_EXPORT" message=".ייצא חוקי אבטחה לקובץ"/> <tip id="ID_SECURITY_IMPORT" message="ייבא חוקי אבטחה מקובץ"/> <tip id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" message="Move the selected security rules down the precedence list."/> <tip id="ID_SECURITY_MOVE_UP" message="Move the selected security rules up the precedence list."/> <tip id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" message="Set the default security policy to allow all hosts."/> <tip id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" message="Set the default security policy to deny all hosts."/> <tip id="ID_SECURITY_REMOVE" message="הסר את חוקי האבטחה הנבחרים"/> <tip id="ID_SECURITY_RESET" message="אפס את המונה לחוקי אבטחה הנבחרים"/> <tip id="ID_SYSTEM_CLEAR" message="נקה את רישום המצב"/> <tip id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" message="הצג זמן/שעה לכל שורה"/> <tip id="ID_SYSTEM_VERBOSE" message="הצג רישום מפורט על פעילות המערכת"/> <tip id="ID_TAB_CONNECT" message="התחבר או התנתק לרשת"/> <tip id="ID_TAB_HELP" message="קבל עזרה בשימוש בשרזה"/> <tip id="ID_TAB_HOME" message="חזור לעמוד הבית של שרזה"/> <tip id="ID_TAB_LIBRARY" message="הצג ונהל את התוכן המקומי בספריה שלך"/> <tip id="ID_TAB_MEDIA" message="נגן קבצי וידאו ואודיו מהספריה שלך"/> <tip id="ID_TAB_NETWORK" message="בדוק עד כמה טוב אתה מחובר לרשת"/> <tip id="ID_TAB_SEARCH" message="חפש את הרשת לקבצים להורדה"/> <tip id="ID_TAB_TRANSFERS" message="צפה בהורדות והעלאות שאתה מבצע"/> <tip id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" message="התחל להוריד קובץ או טורנט חדש"/> <tip id="ID_TOOLS_LANGUAGE" message="בחר את השפה בה תרצה להשתמש בשרזה"/> <tip id="ID_TOOLS_PROFILE" message="ערוך את פרופיל המשתמש שלך"/> <tip id="ID_TOOLS_RESKIN" message="טען מחדש והחל את המעטפת הנוכחית שנבחרה"/> <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message="הפץ את הטורנט הנבחר בביט-טורנט"/> <tip id="ID_TOOLS_SETTINGS" message="כוון את הגדרות שרזה"/> <tip id="ID_TOOLS_SKIN" message="בחר מעטפת אחרת לשרזה"/> <tip id="ID_TOOLS_WIZARD" message="פתח את אשף ההפעלה המהירה של שרזה"/> <tip id="ID_TRAFFIC_AXIS" message="Display Vertical Axis"/> <tip id="ID_TRAFFIC_CLEAR" message="נקה את גרף התעבורה"/> <tip id="ID_TRAFFIC_GRID" message="Display grid lines."/> <tip id="ID_TRAFFIC_LEGEND" message="הצג מקרא"/> <tip id="ID_TRAFFIC_SETUP" message="Select and configure items to graph..."/> <tip id="ID_TRAFFIC_WINDOW" message="פתח חלון גרף חדש"/> <tip id="ID_TRANSFERS_CHAT" message="פתח חלון צ'אט עם המשתמש הנבחר"/> <tip id="ID_TRANSFERS_CONNECT" message="Access the selected download source(s) and attempt to download."/> <tip id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" message="התנתק מהעברת ההורדה הנבחרת"/> <tip id="ID_TRANSFERS_FORGET" message="התנתק ושכח את ההורדה הנבחרת"/> <tip id="ID_TRAY_OPEN" message="פתח את החלון של שרזה"/> <tip id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" message="נקה אוטמטית העלאות שהסתיימו"/> <tip id="ID_UPLOADS_CHAT" message="התחל צ'אט עם המשתמש הנבחר"/> <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR" message="נקה את העלאות הנבחרות מהרשימה"/> <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="נקה העלאה שהושלמה"/> <tip id="ID_UPLOADS_DISCONNECT" message="נתק את ההעברת העלאות הנבחרות"/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" message="הצג את כל ההעלאות שבאופן פעיל נשלחות"/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" message="הצג את כל ההעלאות"/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" message="הצג העלאות שכבר אינן מחוברות"/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" message="Choose which types of uploads to show and which types to hide in this view."/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" message="הצג העלאות שממתינות בתור אצלך"/> <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" message="הצג העלאות של ביט-טורנט"/> <tip id="ID_UPLOADS_LAUNCH" message="Launch the selected shared file(s)."/> <tip id="ID_UPLOADS_SETTINGS" message="Configure upload settings..."/> <tip id="ID_UPLOADS_START" message="Start the selected queued upload(s)."/> <tip id="ID_VIEW_BASIC" message="השתמש בשרזה במצב רגיל"/> <tip id="ID_VIEW_DISCOVERY" message="הצג או הסתר את חלון משאבי החיבור"/> <tip id="ID_VIEW_DOWNLOADS" message="הצג או הסתר את חלון ההורדות"/> <tip id="ID_VIEW_HELP" message="הצג או הסתר את חלון העזרה"/> <tip id="ID_VIEW_HOSTS" message="הצג או הסתר את חלון זיכרון מטמון הכתובות"/> <tip id="ID_VIEW_LIBRARY" message="הצג או הסתר את חלון הספריה"/> <tip id="ID_VIEW_MEDIA" message="הצג או הסתר את חלון נגן המדיה"/> <tip id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" message="הצג או הסתר את חלון השכנים"/> <tip id="ID_VIEW_PACKETS" message="הצג או הסתר את חלון הפקטים"/> <tip id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" message="הצג או הסתר את מוניטור התוצאות"/> <tip id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" message="הראה או הסתר את חלון החיפוש"/> <tip id="ID_VIEW_SECURITY" message="הראה או הסתר את חלון האבטחה"/> <tip id="ID_VIEW_SYSTEM" message="הראה או הסתר את חלון המערכת"/> <tip id="ID_VIEW_TABBED" message="השתשמש בשרזה במצב מתקדם של טאבים"/> <tip id="ID_VIEW_TRAFFIC" message="הראה או הסתר את חלון הגרפים"/> <tip id="ID_VIEW_UPLOADS" message="הראה או הסתר את חלון העלאות"/> <tip id="ID_VIEW_WINDOWED" message="התשמש בשרזה במצב מתקדם של חלונות"/> <tip id="ID_WINDOW_CASCADE" message="הרחב את כל החלונות בכדי להתאים למסך"/> <tip id="ID_WINDOW_MONITOR" message="הראה או הסתר את מוניטור רוחב הפס"/> <tip id="ID_WINDOW_NAVBAR" message="הראה או הסתר את פנל הניווט"/> <tip id="ID_WINDOW_REMOTE" message="הראה או הסתר את פנל השליטה מרחוק"/> <tip id="ID_WINDOW_TABBAR" message="הראה או הסתר את פנל חלונות הטאבים"/> <tip id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" message="Arrange open windows as horizontal, non-overlapping tiles."/> <tip id="ID_WINDOW_TILE_VERT" message="Arrange open windows as vertical, non-overlapping tiles."/> <tip id="ID_WINDOW_TOOLBAR" message="הראה או הסתר את סרגל הכלים"/> </commandTips> <!-- Localised Strings --> <strings> <string id="WINDOW_MAIN" value="‪‪שרזה"/> <string id="WINDOW_SYSTEM" value="‪‪מערכת"/> <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="‪‪שכנים"/> <string id="WINDOW_PACKET" value="‪‪תפוקת הפקט"/> <string id="WINDOW_HOSTCACHE" value="‪‪זיכרון מטמון של כתובות משתמשים"/> <string id="WINDOW_SEARCHMONITOR" value="‪‪מוניטור חיפוש"/> <string id="WINDOW_SEARCH" value="‪‪חיפוש"/> <string id="WINDOW_HITMONITOR" value="‪‪מוניטור תוצאות"/> <string id="WINDOW_DOWNLOADS" value="‪‪הורדות"/> <string id="WINDOW_LIBRARY" value="‪‪ספריה"/> <string id="WINDOW_UPLOADS" value="‪‪העלאות"/> <string id="WINDOW_TRAFFIC" value="‪‪גרף"/> <string id="WINDOW_CHAT" value="‪‪צ'אט"/> <string id="WINDOW_SECURITY" value="‪‪אבטחה"/> <string id="WINDOW_DISCOVERY" value="‪‪שירותי משאבי חיבור"/> <string id="WINDOW_BROWSEHOST" value="‪‪סייר"/> <string id="WINDOW_HOME" value="‪‪עמוד ראשי של שרזה"/> <string id="WINDOW_MEDIA" value="‪‪נגן המדיה"/> <string id="WINDOW_SEARCHPAD" value="‪‪חיפוש"/> <string id="WINDOW_HELP" value="‪‪עזרה של שרזה"/> <string id="7000" value="‪‪?האם הינך בטוח שברצונך למחוק את המסנן"/> <string id="7001" value="‪‪&סכמות"/> <string id="7002" value="‪‪ערכים כפולים"/> <string id="7003" value="‪‪כפוך"/> <string id="7004" value="There already is a filter called "%s", do you want to replace it?"/> <string id="7005" value="Please give your filter a name."/> <string id="8000" value="‪‪הגדרות שרזה"/> <string id="8001" value="‪ברוכים הבאים לשרזה"/> <string id="8002" value="‪מאפייני קובץ"/> <string id="8003" value="‪ערוך את הפרופיל שלי"/> <string id="8004" value="‪!(version) ברוכים הבאים לשרזה !\n.\nשרזה היא תוכנה חופשית.\nאנא השתמש בה בצורה אחראית, כבד את חוקי הרכוש וזכויות היוצרים.\n."/> <string id="8005" value="‪(סוגר בסיום ההעברות)"/> <string id="8006" value="‪.אינך מחובר, אנא לחץ על כפתור התחבר בכדי להתחיל"/> <string id="8007" value="‪.אין חיפושים פעילים, אנא לחץ כאן בכדי לחפש"/> <string id="8008" value="‪?האם אתה מעוניין לשדרג כעת .(%s) שרזה סיים להוריד את הגרסא החדשה\n\nאם תבחר כן, שרזה תסגר באופן זמני, למהלך ההתקנה"/> <string id="8009" value="‪.המעטפת תימחק לקיבעון "%s" האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המעטפת"/> <string id="8010" value="‪‏הסתיימה‎ ‏הנסיון‎ תקופת‎ ‏שרזה‎ ‏של‎ ‏נסיונית‎ ‏גרסה‎ ‏
זוהי www.shareaza.com ‏מהאתר‎ ‏והרשמית‎ ‏המלאה‎ ‏הגרסא‎ ‏את‎ ‏הורד‎ ‏אנא‎"/> <string id="8011" value="‪שינוי התצוגה יסגור את כל החלונות הפתוחים, אתה רוצה לשנות את התצוגה כעת?"/> <string id="8060" value="‪‏‏מצב‎ ULTRAPEER/‏מוקד‎ ‏עם‎ %lu ‏שכנים‎: , %s ‏מקומית‎ ‏בספריה"/> <string id="8061" value="‪‏ULTRAPEER ‏עם‎ %lu ‏שכנים‎: , %s ‏מקומית‎ ‏בספריה"/> <string id="8062" value="‪%lu ‏מצב‎: ‏מוקד‎ ‏עם‎ ‏שכנים‎ , %s ‏מקומית‎ ‏בספריה"/> <string id="8063" value="‪‏מחובר‎ , %s ‏מקומית‎ ‏בספריה"/> <string id="8064" value="‪‏‏שכנים‎ %lu ‏אל‎ ‏מחובר‎ , %s ‏מקומית‎ ‏בספריה"/> <string id="8065" value="‪...מתחבר לרשת"/> <string id="8066" value="‪.לא מחובר לרשת"/> <string id="8067" value="‪‪%s :‏נכנס‎ %s :‏יוצא‎ [D:%i/U:%i]"/> <string id="8068" value="‪‪[H:%i] %s :‏נכנס‎ %s :‏יוצא‎ [D:%i/U:%i]"/> <string id="8069" value="‪התחבר"/> <string id="8070" value="‪...מתחבר"/> <string id="8071" value="‪מחובר"/> <string id="8072" value="‪התנתק"/> <string id="8096" value="‪.אזור זה מראה מידע נוסף על הקבצים שבחרת"/> <string id="8097" value=" ‪.(%s) מקור אחד זמין"/> <string id="8098" value="%i מקורות זמינים. (%s)"/> <string id="8099" value="‪.יש ביקורת אחת "/> <string id="8100" value="‪.ביקורות %i ישנם"/> <string id="8101" value="‪:%s לפי דעתו של"/> <string id="8102" value="‪:%s דירג"/> <string id="8103" value="‪לחץ כאן לתצוגה מקדימה"/> <string id="8104" value="‪...מציג תצוגה מקדימה"/> <string id="8105" value="‪"%s" לא מצליח להוריד תכני תצוגה מקדימה מהמיקום"/> <string id="8128" value="‪.לחץ כאן בכדי לחפש שנית"/> <string id="8129" value="‪.אף חיפוש לא החל בחלון זה עדיין"/> <string id="8130" value="‪...שרזה מבצעת חיפוש ברשת"/> <string id="8131" value="‪.הרשת לא החזירה אף תוצאה עדיין"/> <string id="8132" value="‪.מספר תוצאות נמצאו, אך סוננו"/> <string id="8133" value="‪...שרזה מחפשת ברשת באופן פעיל"/> <string id="8134" value="‪?הינך עומד/ת להתחיל חיפוש חדש, האם הינך מעוניינ/ת למחוק את התוצאות של החיפוש הקודם"/> <string id="8135" value="‪Metadata ללא"/> <string id="8136" value="‪חיפוש טקסט פשוט"/> <string id="8141" value="‪הצג את פאנל החיפוש"/> <string id="8142" value="‪הסתר את פאנל החיפוש"/> <string id="8143" value="‪...מחפש"/> <string id="8144" value="‪החל חיפוש"/> <string id="8145" value="‪חפש עוד"/> <string id="8146" value="‪עצור"/> <string id="8147" value="‪כל סוג קובץ"/> <string id="8148" value="‪:הקלד את החיפוש כאן"/> <string id="8149" value="‪:חפש קבצים מסוג זה"/> <string id="8150" value="‪:‪מחפש"/> <string id="8151" value="‪:נמצא"/> <string id="8152" value="‪‏מוקדים‎ %lu ,‏ענפי קו‎ %lu"/> <string id="8153" value="‪.כרגע לא מחפש"/> <string id="8154" value="‪.לא נמצאו קבצים"/> <string id="8155" value="‪‏‏קבצים‎ %lu ‏ובהם‎ ‏תוצאות‎ %lu|‏קבצים‎ %lu ‏ובהם‎ ‏תוצאות‎ %lu|‏קבצים‎ %lu ‏ובהם‎ ‏תוצאות‎ %lu"/> <string id="8156" value="‪חיפוש"/> <string id="8157" value="‪תוצאות"/> <string id="8158" value="‪נקה"/> <string id="8159" value="מתקדם"/> <string id="8160" value="‪...יוצר חיבור עם כתובת המשתמש"/> <string id="8161" value="‪.ממתין להתחברות push נשלחה בקשת"/> <string id="8162" value="‪מחובר, מבקש לסייר בקבצים"/> <string id="8163" value="‪...(%2.f%%) מוריד בקשת סיור בתיקייה"/> <string id="8164" value=".‪‏ההתחברות אל המשתמש נכשלה"/> <string id="8165" value=".הורדת רשימת הקבצים נכשלה, המשתמש חסם אפשרות זו"/> <string id="8166" value="‪:חפש ברשת זו"/> <string id="8167" value="‪כל הרשתות"/> <string id="8176" value="‪חפש בשרזה"/> <string id="8177" value="‪:הקלד מספר מילים לחיפוש"/> <string id="8178" value="‪?איזה סוג קובץ זה"/> <string id="8179" value="‪(נקה את היסטוריית החיפוש)"/> <string id="8180" value="‪:גודל הקובץ"/> <string id="8181" value="‪עד"/><!-- size from xx TO xx--> <string id="8208" value="‪Shareaza is creating hashes for %i file(s):" /> <string id="8223" value="%i ימים %i שעות"/> <string id="8224" value="‪:שרזה מוריד"/> <string id="8225" value="‪:הורדה זו מושהת"/> <string id="8226" value="‪:שרזה סיים להוריד"/> <string id="8227" value="‪%i שעות %i דקות"/> <string id="8228" value="‪%i דקות %i שניות"/> <string id="8229" value="‪%i שניות"/> <string id="8230" value="‪:שרזה מחפשת מקורות עבור"/> <string id="8231" value="‪אין מקורות"/> <string id="8232" value="‪פתח"/> <string id="8233" value="‪תצוגה מקדימה"/> <string id="8235" value="‪:מהירות הורדה"/> <string id="8236" value="‪:זמן מוערך שנותר"/> <string id="8237" value="‪:גודל שהורד"/> <string id="8238" value="‪:מספר מקורות"/> <string id="8239" value="‪הושלם"/> <string id="8240" value="‪:שרזה מעביר את ההורדה"/> <string id="8241" value="‪:שרזה בודקת אם יש שגיאות בהורדה"/> <string id="8243" value="‪:העותק התעדכן"/> <string id="8288" value="‪סייר בספריית השיתוף שלך בשרזה"/> <string id="8289" value="‪סיור"/> <string id="8290" value="תיקיות ‪%i סייר בתכנים של"/> <string id="8291" value="‪מספר ספריות"/> <string id="8292" value="‪קבצים נבחרו %i"/> <string id="8293" value="‪אף קובץ לא נבחר"/> <string id="8294" value="‪תוספות אחרונות"/> <string id="8295" value="‪דרג את הקובץ"/> <string id="8304" value="‪לא ידוע"/> <string id="8306" value="‪‫מיקום"/> <string id="8307" value="‪‫סוג"/> <string id="8308" value="‪‫גודל"/> <string id="8309" value="‪‪:(%.2f%%) חלקי מקור זמינים"/> <string id="8310" value="‪‫‪קווים פנויים: %i, בתור: %i"/> <string id="8311" value="‪כבר יש לך את קובץ זה בספריה"/> <string id="8312" value="‪הקובץ כבר קיים אצלך ברשימת ההורדות"/> <string id="8313" value="‪קובץ זה נראה כקובץ זדוני להצפה"/> <string id="8314" value="‪אתה הורדת ומחקת את קובץ זה בעבר"/> <string id="8315" value="‪‪:ברשימה שחורה"/> <string id="8316" value="‪‫תוצאות"/> <string id="8317" value="‪‫העלאות"/> <string id="8318" value="‪.היום %lu , בסך הכל %lu"/> <string id="8320" value="‪‪:מצב"/> <string id="8321" value="‪‪:מהירות"/> <string id="8322" value="‪‪:URL כתובת"/> <string id="8323" value="‪‪:‪סוכן משתמש"/> <string id="8324" value="‪לא פעיל"/> <string id="8325" value="‪פעיל"/> <string id="8326" value="‪הבא בתור"/> <string id="8327" value="‪‪:מספר הקבצים"/> <string id="8328" value="‪‪:גודל כולל"/> <string id="8329" value="‪‪:מהווה מהספריה"/> <string id="8330" value="‪מחיצת"/> <string id="8331" value="‪המקור כרגע עסוק"/> <string id="8332" value="‪המקור מוגן בחומת אש"/> <string id="8333" value="‪המקור עלול להיות לא יציב"/> <string id="8334" value="‪ה‪מקורות לקובץ כרגע עסוקים"/> <string id="8335" value="‪המקורות לקובץ כרגע מוגנים בחומת אש"/> <string id="8336" value="‪המקורות לקובץ כרגע במצב לא יציב"/> <string id="16064" value="‪מאתחל את בסיס הרשת של שרזה..."/> <string id="16065" value="‪‏נכנסים‎ ‏לחיבורים‎ ‏תמיכה‎ ‏תיהיה‎ ‏לא‎ ‏לכן‎ ‏נכנסים‎. ‏לחיבורים‎ %s ‏של‎ %i ‏פורט‎ ‏את‎ ‏לקבוע‎ ‏ניתן‎ ‏לא"/> <string id="16066" value="‪‪...סוגר את בסיס הרשת של שרזה"/> <string id="16067" value="‪‪‪.מנותק מהרשת"/> <string id="16068" value="‪%s ‏של‎ %i ‏מפורט‎ ‏נכנסים‎ TCP ‏חיבורי‎ ‏מקבל"/> <string id="16069" value="‪%s ‏של‎ %i ‏מפורט‎ ‏חיבורים יוצאים יהיו"/> <string id="16070" value="‪Can't resolve %s for outgoing connections. Outgoing connections will use the default interface."/> <string id="16071" value="‪Firewalled, not listening for incoming connections."/> <string id="16072" value="‪Listening for UDP datagrams on %s port %i."/> <string id="16073" value="‪‪..."%s" מפענח כתובת משתמש"/> <string id="16074" value="‪‪‪..."%s" לא מצליח לפענח כתובת משתמש"/> <string id="16075" value="‪%s מנהל האבטחה מנע חיבור של"/> <string id="16076" value="‪%s מנהל האבטחה בלם חיבור של"/> <string id="16077" value="‪‪.כבר חסומה על ידי חוקי האבטחה שלך %s הכתובת"/> <string id="16078" value="‪‪‪.%s הוסף חוק אבטחה לחסימת"/> <string id="16079" value="‪?האם אתה בטוח שברצונך להתנתק"/> <string id="16081" value="‪Sending query for "%s" to %s."/> <string id="16083" value="‪Forcing your PC into hub mode may have adverse effects on performance and the P2P network It is generally better to allow Shareaza to decide whether or not hub mode should be used.\n\nHub mode does NOT produce better search results, or have any other advantages for you.\n\nDo you really want to do this, despite these disadvantages?"/> <string id="16084" value="‪Disabling support for Gnutella-1 protocols may limit your search results, and if you are acting as a hub it may also impact upon the results of other users. Are you sure you want to do this?"/> <string id="16085" value="‪G2 is Shareaza's premiere network. Disabling support for it may severely limit both the number and quality of your search results. Are you SURE you want to do this?"/> <string id="16087" value="‪Your outgoing bandwidth is too low to enable this network"/> <string id="16128" value="‪Accepted an incoming connection from %s port %i."/> <string id="16129" value="‪Initiating a neighbour connection to %s port %i..."/> <string id="16130" value="‪Unable to initiate a neighbour connection with %s."/> <string id="16131" value="‪Timed out connecting to %s."/> <string id="16132" value="‪Closing connection to neighbour %s due to lack of traffic."/> <string id="16133" value="‪Established a connection with neighbour %s, handshaking..."/> <string id="16134" value="‪Closed connection with neighbour %s."/> <string id="16135" value="‪Unable to initiate a neighbour connection with %s (refused)."/> <string id="16136" value="‪Neighbour %s dropped the connection unexpectedly."/> <string id="16137" value="‪Refusing duplicate connection from %s."/> <string id="16138" value="‪Already connected to %s, will not establish a second connection."/> <string id="16139" value="‪Neighbour %s closed connection (%i : %s)."/> <string id="16140" value="‪Neighbour %s is crawling connections."/> <string id="16141" value="‪Closed connection with neighbour %s because it is not a hub."/> <string id="16144" value="‪Timed out handshaking with %s."/> <string id="16145" value="‪Gnutella connection with neighbour %s established successfully (G%i.%i : %s)."/> <string id="16146" value="‪Handshake with %s failed due to invalid data on the wire."/> <string id="16147" value="‪Closing surplus connection from %s with host hint (%s port %i)."/> <string id="16148" value="‪Connection to %s rejected (%s)."/> <string id="16149" value="‪Gnutella 0.6 handshake with %s failed, retrying with 0.4."/> <string id="16150" value="‪Closing surplus connection from %s."/> <string id="16151" value="‪Refusing connection from %s because this is a shielded leaf node."/> <string id="16152" value="‪Hub neighbour %s won't accept us as a hub, closing connection."/> <string id="16153" value="‪Connecting neighbour %s falling back to shielded leaf mode."/> <string id="16154" value="‪Hub connection established, closing peer connections."/> <string id="16155" value="‪Acting as a hub for leaf neighbour %s."/> <string id="16156" value="‪Neighbour %s wants to be a hub, closing connection."/> <string id="16157" value="‪Neighbour %s is not a hub, closing connection."/> <string id="16158" value="‪G2 connection with neighbour %s established successfully (%s)."/> <string id="16159" value="‪Closing connection to non-Gnutella2 neighbour %s."/> <string id="16192" value="‪Neighbour %s forwarded a packet of excessive size, dropping connection."/> <string id="16193" value="‪Neighbour %s forwarded a packet with zero TTL, ignoring."/> <string id="16194" value="‪Neighbour %s forwarded a packet with excessive TTL, dropping packet (TTL=%i, Hops=%i)."/> <string id="16195" value="‪Neighbour %s forwarded a ping packet with invalid length, ignoring."/> <string id="16196" value="‪Neighbour %s forwarded a pong packet with invalid length, ignoring."/> <string id="16197" value="‪%s -> %s [%i/%i] %s %s"/> <string id="16198" value="‪Leaf neighbour %s is forwarding queries, dropping connection."/> <string id="16199" value="‪Neighbour %s forwarded an unrecognised packet (0x%.2x), ignoring."/> <string id="16200" value="‪Neighbour %s forwarded a pong with invalid address data, ignoring."/> <string id="16201" value="‪Received a malformatted query packet from %s, ignoring."/> <string id="16202" value="‪Received a malformatted query hit packet from %s, ignoring."/> <string id="16203" value="‪Neighbour %s forwarded a push packet with invalid length, ignoring."/> <string id="16208" value="‪Receiving an unexpected query routing table update from neighbour %s."/> <string id="16209" value="‪Neighbour %s sent an invalid query routing table update, dropping connection."/> <string id="16210" value="‪Neighbour %s updated its query routing table (%i bit = %lu[%i], %i%% full)."/> <string id="16211" value="‪Neighbour %s forwarded a push request to a firewalled address, ignoring."/> <string id="16212" value="‪Neighbour %s forwarded an extended packet that is not GGEP encoded."/> <string id="16213" value="‪%s ‏משכן‎ ‏ניווט‎ ‏בקשת‎ (‏ %i bit = %lu[%i], %i%% full)"/> <string id="16256" value="‪Added "%s" to download queue with %i source(s)."/> <string id="16257" value="‪Completed download of "%s"."/> <string id="16258" value="‪Pausing download of "%s"."/> <string id="16259" value="‪Resuming download of "%s"."/> <string id="16260" value="‪"%s" :הורדה הוסרה"/> <string id="16261" value="‪Creating file "%s" for download."/> <string id="16262" value="‪Unable to create local file "%s" for download, aborting."/> <string id="16263" value="‪Unable to open local file "%s" for download, aborting."/> <string id="16264" value="‪Initiating a connection to %s port %i to download "%s"..."/> <string id="16265" value="‪Unable to connect to download host %s."/> <string id="16266" value="‪Download connection to %s established."/> <string id="16267" value="‪Requesting download fragment (%I64i-%I64i) of "%s" from %s."/> <string id="16268" value="‪No more download fragments, closing connection to %s."/> <string id="16269" value="‪Fragment shortened, closing connection to %s."/> <string id="16270" value="‪Download request to %s timed out, closing connection."/> <string id="16271" value="‪Closing download connection %s due to lack of traffic."/> <string id="16272" value="‪Download host %s does not have the file "%s"."/> <string id="16273" value="‪Download host % responded with an invalid HTTP response."/> <string id="16274" value="‪Download host %s responded with %s (%s)."/> <string id="16275" value="‪Download host %s's version of "%s" has a different URN, aborting."/> <string id="16276" value="‪Download host %s's version of "%s" has a different length, aborting."/> <string id="16277" value="‪Download host %s responded with a useless byte range of "%s", pending."/> <string id="16278" value="‪Download connection to %s was lost."/> <string id="16279" value="‪Receiving download content from host %s (%s)."/> <string id="16280" value="‪Download host %s is busy, retrying in %i seconds."/> <string id="16281" value="‪Are you sure you want to clear "%s"?\n\nOnce a download has been cleared from the Downloads window, it cannot be resumed later."/> <string id="16282" value="‪Aborting download of "%s" from %s (%s), network disabled."/> <string id="16283" value="‪כבר בהורדה, מוסיף מקורות "%s" הקובץ"/> <string id="16284" value="‪Received a faulty push connection from %s, closing connection."/> <string id="16285" value="‪Received an unnecessary push connection from %s."/> <string id="16286" value="‪Host %s is pushing download "%s", accepting."/> <string id="16287" value="‪Can't fetch more sources for download "%s" because there is no network connection."/> <string id="16288" value="‪Querying for more sources for download "%s" on %i connection(s)..."/> <string id="16289" value="‪Sending push request for download "%s"..."/> <string id="16290" value="‪Download host %s responded with a different, but useful range (%I64i-%I64i) of "%s"."/> <string id="16291" value="‪Transfered "%s" to "%s", download complete."/> <string id="16292" value="‪Couldn't move download "%s" to "%s". Check that the incomplete file is not in use, and that your downloads folder exists and is writable."/> <string id="16293" value="‪Resolving "%s" to download "%s"..."/> <string id="16294" value="‪Unable to resolve "%s"."/> <string id="16295" value="‪Boosting download "%s" by removing bandwidth caps."/> <string id="16296" value="‪Successfully verified download "%s"."/> <string id="16297" value="‪WARNING: Download "%s" failed verification, it may not be the file you intended to download!"/> <string id="16298" value="‪Download host %s is busy, waiting in queue at position #%i of %i ("%s")."/> <string id="16299" value="‪Are you sure you want to clear all paused downloads? Once a download has been cleared from the Downloads window, it cannot be resumed."/> <string id="16300" value="‪Are you sure you want to delete the download "%s"?"/> <string id="16301" value="‪Requesting tiger-tree volume for "%s" from %s..."/> <string id="16302" value="‪Download host %s could not satisfy the tiger-tree request."/> <string id="16303" value="‪Receiving tiger-tree volume from %s (%s)..."/> <string id="16304" value="‪Download host's tiger-tree data is corrupt or internally inconsistent, ignoring it."/> <string id="16305" value="‪Download host's tiger-tree does not match expected root value."/> <string id="16306" value="‪Received tiger-tree volume for "%s", %i levels, minimum verifiable chunk %s."/> <string id="16307" value="‪Closing download connection to %s, no longer required."/> <string id="16308" value="‪Download host %s sent unsolicited data, closing connection."/> <string id="16309" value="‪Requesting metadata for "%s" from %s..."/> <string id="16310" value="‪Receiving tiger-tree data from %s (%s)..."/> <string id="16311" value="‪Requesting eDonkey2000 hashset for "%s" from %s..."/> <string id="16312" value="‪Received an invalid eDonkey2000 hashset from %s, dropping source."/> <string id="16313" value="‪Received eDonkey2000 hashset for "%s", minimum verifiable chunk %s."/> <string id="16314" value="‪Download host's eDonkey2000 hashset is corrupt or internally inconsistent, dropping source."/> <string id="16315" value="‪Unable to initialize inflate for download "%s"."/> <string id="16316" value="‪Timed out waiting for queue update from eDonkey2000 download host %s for file "%s"."/> <string id="16317" value="‪Staying in queue for "%s"."/> <string id="16318" value="‪Insufficient disk space to download "%s" (%s)."/> <string id="16319" value="‪Dropping source %s (%s) for sending corrupted parts of "%s" (%I64i-%I64i)."/> <string id="16320" value="‪upload host %s sent an invalid HTTP request."/> <string id="16321" value="‪Initiating a push connection to %s. %s"/> <string id="16322" value="‪Unable to connect to host %s for push."/> <string id="16323" value="‪upload connection to %s was closed."/> <string id="16324" value="‪Timed out waiting for request from upload host %s."/> <string id="16325" value="‪upload host %s requested unknown or unavailable object "%s"."/> <string id="16326" value="‪upload host %s requested "%s" with different SHA1."/> <string id="16327" value="‪Refusing upload of "%s" to %s (%s), busy and client does not support queues."/> <string id="16328" value="‪Push connection to %s established, waiting for handshake..."/> <string id="16329" value="‪Can't open "%s" to upload to host %s, disk/file error."/> <string id="16330" value="‪Sending upload content range %I64i-%I64i from "%s" to host %s (%s)."/> <string id="16331" value="‪Finished uploading part of "%s" to %s."/> <string id="16332" value="‪Incoming connection from %s is a HTTP upload request."/> <string id="16333" value="‪Too busy to upload "%s" to %s, queued at #%i of %i ("%s")."/> <string id="16334" value="‪Legacy push request from %s requested an unknown file, connecting anyway..."/> <string id="16335" value="‪Removed upload of "%s" to %s."/> <string id="16336" value="‪upload host %s is on the user-agent block list, denying request."/> <string id="16337" value="‪Sending upload headers from "%s" to host %s (%s)."/> <string id="16338" value="‪upload host %s requested an unsatisfiable range of file "%s"."/> <string id="16339" value="‪Sending default HTML response to upload host %s (%s)."/> <string id="16340" value="‪Denied browse user request from %s."/> <string id="16341" value="‪upload host %s (%s) sent a browse user request, responding..."/> <string id="16342" value="‪Closing upload connection %s due to lack of traffic."/> <string id="16343" value="‪Closing older upload to %s because it has made a fresh connection."/> <string id="16344" value="‪Refusing new upload to %s because an earlier connection is still pending."/> <string id="16345" value="‪Stopped uploading "%s" to %s because the file was deleted."/> <string id="16346" value="‪Sending upload content range %I64i-%I64i from partial file "%s" to host %s (%s)."/> <string id="16347" value="‪Queued upload %s is re-requesting too fast, closing connection."/> <string id="16348" value="‪Refusing push request to %s because it has too many upload connections."/> <string id="16349" value="‪uploading tiger-tree data for "%s" to %s."/> <string id="16350" value="‪uploading metadata for "%s" to %s."/> <string id="16351" value="‪Refusing upload of "%s" to %s (%s), too many concurrent from host."/> <string id="16352" value="‪uploading a preview of "%s" to %s."/> <string id="16353" value="‪Refusing to upload a preview of "%s" to %s, too many preview connections."/> <string id="16354" value="‪upload host %s requested a preview of "%s", but no preview is available."/> <string id="16355" value="‪Scheduling a dynamic preview of "%s" for upload to %s."/> <string id="16356" value="‪Refusing browse user request from %s, too many browse connections."/> <string id="16357" value="‪uploading file "%s" to host %s..."/> <string id="16358" value="‪upload connection to %s was lost, preserving queue position."/> <string id="16359" value="‪Offline queued upload host %s expired, removing."/> <string id="16360" value="‪Refusing upload of "%s" to %s (%s), all matching queues are full."/> <string id="16361" value="‪Refusing upload to %s (%s), network disabled."/> <string id="16362" value="?העלאות של אידונקי2000 לא אמורות להיות מבוטלות. האם הינך בטוח/ה שברצונך לבטל את העלאות"/> <string id="16363" value="‪העלאות טורנטים"/> <string id="16364" value="‪העלאות שהסתיימו"/> <string id="16365" value="‪?האם אתה בטוח שברצונך לבטל או להפסיק את כל ההורדות בקבוצה"/> <string id="16366" value="‪הכנס לתור"/> <string id="16367" value="‪מרכז אידונקי"/> <string id="16368" value="‪קבצים חלקיים של אידונקי"/> <string id="16369" value="‪השומר של אידונקי"/> <string id="16370" value="‪קבצים קטנים"/> <string id="16371" value="‪קבצים בינוניים"/> <string id="16372" value="‪קבצים גדולים"/> <string id="16373" value="‪קבצים חלקיים"/> <string id="16374" value="‪תור חדש"/> <string id="16375" value="‪חלקי"/> <string id="16376" value="‪כל הקבצים"/> <string id="16377" value="‪HTTP שומר"/> <string id="16384" value="‪? "%s" הם הינך בטוח/ה שברצונך להפעיל את הקובץ\n\n.קבצים מסויימים יכולים לפגוע במחשב שלך, אנא וודא איזה קובץ אתה מפעיל"/> <string id="16385" value="‪?קבצים, האם הינך מעוניינ/ת להמשיך %i-ל Meta את/ה עומד/ת לשנות את המידע"/> <string id="16386" value="‪.ל- %i קבצים Meta עורך מידע "/> <string id="16387" value="‪The file "%s" has not yet been hashed. Please wait for the file to be hashed, and then try again."/> <string id="16388" value="‪This option uses services provided by Bitzi.com for recognising and sharing information about selected files.\n\nShareaza will transmit the SHA1 hash code for the selected file(s) in order to query the Bitzi database. If you are concerned about privacy, you may wish to consult the Bitzi.com privacy policy.\n\nWould you like to proceed?"/> <string id="16389" value="‪Are you sure you want to permenantly delete the %i selected file(s) ?\n\nThe files will be moved to your "recycle bin" if it is enabled."/> <string id="16390" value="‪You have not yet selected a media player to enqueue files with, such as Nullsoft WinAmp. Would you like to select one now?\n\nShareaza will pass the name of the file to your selected program with the "/ADD" argument."/> <string id="16391" value="‪אתה לא מחובר לרשת"/> <string id="16392" value="‪לחץ על כפתור התחבר כדי להתחיל"/> <string id="16393" value="‪The file "%s" failed a hash verification test, and might not be the file you intended to download. Are you sure you want to open it?"/> <string id="16394" value="‪Would you like to remove the "potentially unsafe" attribute from this file?"/> <string id="16395" value="‪Your downloaded files folder "%s" is not yet in your library.\n\nIncluding your downloaded files folder in your library makes it easier to view and organise new downloads, and lets you take advantage of advanced Shareaza features such as download verification and automatic upgrading. Placing downloaded files in your library does not necessarily require you to share them: you can choose whether or not to share files independently.\n\nWould you like to add your downloaded files folder to your library now?"/> <string id="16396" value="‪Your downloads folder has been added to your library. Would you like to share it too?"/> <string id="16397" value="‪Are you sure you want to delete the %i selected album folder(s) ?\n\nNote that this action does not delete the files within the album folders, only the folders themselves."/> <string id="16398" value="‪:שרזה נכשל לשנות את השם \n\n%s\nto\n%s"/> <string id="16399" value="‪:שרזה נכשל למחוק את הקובץ file:\n\n%s"/> <string id="16400" value="‪Target file exists:\n\n%s\n\nWould you like to overwrite it?"/> <string id="16401" value="‪הצג את כל סוגי הקבצים"/> <string id="16402" value="‪Shareaza received a collection file:\n\n"%s"\n\nThis file does not appear to be a valid collection file."/> <string id="16403" value="‪Shareaza has added the collection file "%s" to your library."/> <string id="16404" value="‪Shareaza was unable to install the collection file "%s" by copying it to the folder "%s"."/> <string id="16405" value="‪Would you like to download this file?\n\n"%s"\n\nChoose Cancel to stop any further prompts."/> <string id="16406" value="‪Would you like to download all files in this collection?\n\nChoose Cancel to stop any further prompts."/> <string id="16407" value="‪Would you like to prevent this collection from prompting you to download anything else?"/> <string id="16408" value="‪העתק &URI"/> <string id="16409" value="‪ייצא &URI..."/> <string id="16410" value="A subfolder of the selected folder "%s" is already part of your library.\nAdding this folder will cause re-hashing of some files.\n\nDo you want to continue ?"/> <string id="16411" value="Unable to move the file %s. The file may be in use by another application.\n\nDo you wish to try to copy this file instead?"/> <string id="16448" value="‪...לוחץ ידיים ,%s מחובר אל"/> <string id="16449" value="‪Now chatting with %s (%s)."/> <string id="16450" value="‪נסגר %s החיבור אל"/> <string id="16451" value="‪אבד %s החיבור אל"/> <string id="16452" value="‪"%s" פקודה בלתי מזוהה"/> <string id="16453" value="...%s מתחבר לצ'אט עם משתמש"/> <string id="16454" value="‪Accepted incoming chat request from %s, handshaking..."/> <string id="16455" value="‪%s לאחר שינוי השם ,%s שמך כעת"/> <string id="16456" value="‪.%s נכשל להתחבר לכתובת"/> <string id="16457" value="‪.ההתחברות נכשלה בעקבות מידע שגוי בכבל התקשורת"/> <string id="16458" value="‪%s :התקבלה תגובה לא מוכרת"/> <string id="16459" value="‪.אתה אינך מחובר"/> <string id="16512" value="‪סך רוחב פס קבלה ג'נרית"/> <string id="16513" value="‪סך רוחב פס שידור ג'נרי"/> <string id="16514" value="‪סך כל החיבורים לגנוטלה"/> <string id="16515" value="‪חיבורים אקטיביים של גנוטלה"/> <string id="16516" value="‪רוחב פס קבלה של גנוטלה"/> <string id="16517" value="‪רוחב פס שידור של גנוטלה"/> <string id="16518" value="‪כמות קבצים בהורדה"/> <string id="16519" value="‪כמות העברות של הורדות"/> <string id="16520" value="‪רוחב פס להורדות"/> <string id="16521" value="‪סכום העלאות שהועברו"/> <string id="16522" value="‪רוחב-פס להעברות"/> <string id="16523" value="‪פקטים של גנוטלה התקבלו"/> <string id="16524" value="‪פקטים של גנוטלה נשלחו"/> <string id="16525" value="‪פקטים של גנוטלה הועברו בראוטר"/> <string id="16526" value="‪פקטים של גנוטלה נפלו"/> <string id="16527" value="‪פקטים של גנוטלה אבדו"/> <string id="16528" value="‪Gnutella Local Queries"/> <string id="16532" value="‪כולל לקבלה TCP רוחב פס"/> <string id="16533" value="‪כולל לשליחה TCP רוחב פס"/> <string id="16534" value="‪כולל לקבלה UDP רוחב פס"/> <string id="16535" value="‪כולל לשליחה UDP רוחב פס"/> <string id="16768" value="‪"%s" URL קבלת כתובת"/> <string id="16769" value="‪.שרזה לא מבין את כתובת אינטרנט זו ,URL נכשל לפענח את הכתובת"/> <string id="16770" value="‪.כיוון ששרזה עסוק URL נכשל להציג את חלון הדו-שיח לפעולות"/> <string id="16771" value="‪.‏בספרייתך‎ %s ‏הקובץ‎ ‏את‎ ‏לך‎ ‏יש‎ ‏כבר
?‏מקרה‎ ‏בכל‎ ‏מחדש‎ ‏להורידו‎ ‏רוצה‎ ‏אתה‎ ‏האם‎ "/> <string id="16772" value="‪:כתובת"/> <string id="16773" value="‪:יציאה"/> <string id="16774" value="‪&התחבר"/> <string id="16775" value="‪&סייר"/> <string id="16776" value="‪הוסף"/> <string id="16777" value=":‪קובץ"/> <string id="16778" value="‪URL כתובת:"/> <string id="16779" value="‪:סוג"/> <string id="16780" value="‪לא מוגדר"/> <string id="16781" value="‪...מבקש"/> <string id="16782" value="‪!הצלחה"/> <string id="16783" value="‪הסתיים, לחץ על סגירה"/> <string id="16784" value="‪&סגור"/> <string id="16785" value="‪(ללא אפקטים ויזואליים)"/> <string id="16800" value="‪You have not yet specified a connection speed. Before continuing, please either choose your Internet connection type, or type in a connection speed."/> <string id="16801" value="‪Please choose the type of Internet connection you are using before continuing."/> <string id="16802" value="‪?לא בחרת אף תיקייה לשיתוף, האם הינך מעוניין להמשיך"/> <string id="16803" value="‪The folder you are sharing is already shared as part of another shared folder:\n\n%s"/> <string id="16804" value="You haven't entered a screen name in your user profile."/> <string id="16805" value="You haven't entered your location in your user profile.\n\nIt's a good idea to enter your location so that other users can see which country you are from. Note that entering a location does not reveal any compromising information.\n\nAre you sure you want to continue without entering your location?"/> <string id="16806" value="You have indicated that you want to set up port-forwarding on your NAT router or firewall.\n\nPlease configure your network to forward TCP and UDP ports %i to your local PC."/> <string id="16807" value="‪Please type the bandwidth limit you wish to set in the form "123 kb/s" for kilobits per second, or "123 KB/s" for kilobytes per second."/> <string id="16808" value="‪?לא בחרת גיל ומין, אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך"/> <string id="16809" value="‪י&ציאה"/> <string id="16810" value="‪בגיל"/> <string id="16811" value="‪אוטומטי"/> <string id="16816" value="‪The eDonkey network uses large queues with long wait times. By limiting the maximum queue position you will accept so strictly, you may have trouble getting downloads to begin.\nAre you sure you want to limit what queue positions you will accept?"/> <string id="16817" value="Windows doesn't support filepaths longer than 256 chracters.\nPlease select a folder with a shorter path."/> <string id="16818" value="שמות ספריית הקבצים השלמים והחלקיים חייבים להיות שונים"/> <string id="16819" value="The incomplete files folder should not be in the library, as it would reduce performance. Incomplete files may be shared directly from the transfers window."/> <string id="16864" value="‪Querying host discovery services..."/> <string id="16865" value="‪Querying discovery service "%s"..."/> <string id="16866" value="‪GWebCache transaction successful ("%s")."/> <string id="16867" value="‪Discovery service "%s" failed, fail count %i."/> <string id="16868" value="‪Discovery service "%s" has failed %i times, removing."/> <string id="16870" value="‪Sending GWebCache update to service "%s"..."/> <string id="16871" value="‪Submitting GWebCache "%s" to a random GWebCache..."/> <string id="16928" value="‪Initiating a connection to %s to browse user..."/> <string id="16929" value="‪Unable to initiate a connection to %s to browse user."/> <string id="16930" value="‪Sent a push request to %s to browse user."/> <string id="16931" value="‪Unable to send a push request to %s to browse user."/> <string id="16932" value="‪Sent browse user request to %s..."/> <string id="16933" value="‪Browse host %s responded with an invalid HTTP response."/> <string id="16934" value="‪Browse host %s responded with code %s (%s)."/> <string id="16935" value="‪Browse host %s responded with an unrecognised response, and may not support user/host browsing."/> <string id="16936" value="‪Receiving content from browse host %s (%s)"/> <string id="16938" value="‪Error decoding Gnutella packets from browse host %s."/> <string id="16939" value="‪.%s קבצים לאחר סיום הסיור אצל המשתמש %i נמצאו"/> <string id="16940" value="‪נפל %s החיבור לסיור אצל המשתמש"/> <string id="16941" value="‪Closing browse user connection %s due to lack of traffic."/> <string id="16942" value="‪.%s סוגר את החיבור לסיור אצל המשתמש"/> <string id="16943" value="‪מסייר אצל %s"/> <string id="16944" value=".קבצים משותפים %i נמצאו %s בספרייה של"/> <string id="16992" value="‪Shareaza could not instantiate its MediaServices plugin. Please reinstall Shareaza, and confirm that you have the necessary media codecs and output drivers installed."/> <string id="16993" value="‪All Media Files|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm;*.cda;*.mid;*.rmi;*.midi;*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Playlists|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|Audio Files|*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm|Video Files|*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|CD Audio Tracks|*.cda|MIDI Files|*.mid;*.rmi;*.midi|All Files|*.*||"/> <string id="16994" value="‪Unable to load media file "%s""/> <string id="16995" value="‪The file may be damaged, or you may not have the necessary codecs to play it."/> <string id="16996" value="‪Part of this file could not be played, you may need to download additional codecs."/> <string id="16997" value="‪אף קובץ לא מנוגן כעת, לחץ לחיצה כפולה על קובץ בספריה שלך להשמעתו"/> <string id="16998" value="‪ נ ג ן ה מ ד י ה ש ר ז ה"/><!-- on one line --> <string id="16999" value="‪ר ש י מ ת ה ש מ ע ה"/> <string id="17024" value="‪%s יוצר חיבור אל"/> <string id="17025" value="‪%s לא מצליח ליצור חיבור אל"/> <string id="17026" value="‪%s -מוגן חומת אש מ push מבקש חיבור"/> <string id="17027" value="‪לוחץ יד %s -מ push אושר חיבור"/> <string id="17028" value="‪‪‪...חיבור הושלם, מבצע לחיצת יד"/> <string id="17029" value="‪.לחיצת היד הושלמה, כתובת המשתמש כנראה לא מאפשרת שיחות צ'אט"/> <string id="17030" value="‪%s לחיצת היד הושלמה, גרסאת פרוטוקול הצ'אט היא "/> <string id="17031" value="‪‪...מחליף מידע פרופילים"/> <string id="17032" value="‪משתמש מאומת"/> <string id="17033" value="‪‪...מבקש שיחה פרטית עם המשתמש"/> <string id="17034" value="‪‪.%s שיחה פרטית אושרה, אתה כרגע משוחח עם"/> <string id="17035" value="‪‪.לא מקבל שיחות פרטיות, סליחה %s המשתמש"/> <string id="17036" value="‪לא זמין כעת %s המשתמש: %s"/> <string id="17037" value="‪נכשל החיבור לצ'אט"/> <string id="17038" value="‪‪.החיבור נסגר"/> <string id="17039" value="‪Unable to request a push connection from %s, no route available."/> <string id="17040" value="‪Cannot send message, you are not connected. Shareaza is trying to connect..."/> <string id="17041" value="‪Cannot send message, a connection has not been established yet."/> <string id="17042" value="‪You have not yet filled in your user profile. You must provide a profile before you can chat with other users.\n\nWould you like to fill in your profile now?"/> <string id="17043" value=".%s הוענקה עדיפות העלאה למשתמש בכתובת"/> <string id="17100" value="‪Gnutella: Peer-to-Peer Connection"/> <string id="17101" value="‪Gnutella: Leaf-to-Ultrapeer Connection"/> <string id="17102" value="‪Gnutella: Ultrapeer-to-Leaf Connection"/> <string id="17103" value="‪Gnutella II: Hub-to-Hub Connection"/> <string id="17104" value="‪Gnutella II: Leaf-to-Hub Connection"/> <string id="17105" value="‪Gnutella II: Hub-to-Leaf Connection"/> <string id="17106" value="‪eDonkey Server Connection (LOWID: %lu)"/> <string id="17107" value="‪חיבור של שרת אידונקי2000"/> <string id="17108" value="‪לחיצת יד"/> <string id="17109" value="‪נכנס"/> <string id="17110" value="‪יוצא"/> <string id="17111" value="‪:נוכחי"/> <string id="17112" value="‪:סכום כולל"/> <string id="17113" value="‪:כיווץ"/> <string id="17114" value=":‪יחס"/> <string id="17115" value="‪Deflate"/> <string id="17116" value="‪אין"/> <string id="17117" value="‪מתחבר"/> <string id="17118" value="‪לוחץ יד"/> <string id="17119" value="‪דחוי"/> <string id="17120" value="‪סוגר"/> <string id="17121" value="‪לא ידוע"/> <string id="17122" value="‪גנוטלה1 Peer"/> <string id="17123" value="‪גנוטלה1 Ultrapeer"/> <string id="17124" value="‪קו ענף גנוטלה1"/> <string id="17125" value="‪גנוטלה2 Peer"/> <string id="17126" value="‪מוקד גנוטלה2"/> <string id="17127" value="‪קו ענף גנוטלה2"/> <string id="17128" value="‪אי-דונקי 2000 Server"/> <string id="17129" value="‪אי-דונקי 2000 (LowID)"/> <string id="17130" value="‪אי-דונקי 2000 (HighID)"/> <string id="17216" value="‪Initiating connection to eDonkey2000 server at %s..."/> <string id="17217" value="‪Connected to eDonkey2000 server %s, handshaking..."/> <string id="17218" value="‪ED2K[%s] %s"/> <string id="17219" value="‪Edonkey2000 server %s refused connection."/> <string id="17220" value="‪Edonkey2000 server %s online, client ID is %lu."/> <string id="17221" value="‪Edonkey2000 server %s changed our client ID from %lu to %lu."/> <string id="17222" value="‪Edonkey2000 server %s identified itself as "%s"."/> <string id="17223" value="‪Edonkey2000 server %s rejected the connection."/> <string id="17224" value="‪Error exchanging handshake with eDonkey2000 client %s."/> <string id="17225" value="‪Edonkey2000 client connection to %s was closed."/> <string id="17226" value="‪Received a malformatted eDonkey2000 packet from %s (id=%x)."/> <string id="17227" value="‪Incoming connection from %s is an eDonkey2000 client link."/> <string id="17228" value="‪Sending eDonkey2000 hashset for "%s" to %s..."/> <string id="17229" value="‪Edonkey2000 client connection to %s was idle, closed."/> <string id="17230" value="‪Initiating eDonkey2000 client connection to %s..."/> <string id="17231" value="‪Edonkey2000 client %s has the wrong GUID, aborting handshake."/> <string id="17232" value="‪Timed out connecting to eDonkey2000 client %s."/> <string id="17233" value="‪Timed out handshaking with eDonkey2000 client %s."/> <string id="17234" value="‪Refusing eDonkey2000 client link from %s because eDonkey2000 is disabled."/> <string id="17248" value="‪Starting eDonkey2000 partial download import process..."/> <string id="17249" value="‪Process complete, %i partial downloads imported successfully."/> <string id="17250" value="‪..."%s" :סורק ספריה"/> <string id="17251" value="‪.נכשל לייבא קובץ"/> <string id="17252" value="‪Found partial file "%s", importing..."/> <string id="17253" value="‪Unable to open part file "%s"."/> <string id="17254" value="‪Found download "%s", size %s."/> <string id="17255" value="‪Download data file is newer than .part file, aborting."/> <string id="17256" value="..."%s" את "%s" מעתיק אל"/> <string id="17257" value="‪.סיים להעתיק קובץ"/> <string id="17258" value="‪Created Shareaza partial download, %s remaining."/> <string id="17259" value="‪This file is already in the Shareaza download list."/> <string id="17260" value="‪Insufficient disk space to copy download file."/> <string id="17472" value="‪Incoming connection from %s is a BitTorrent coupling, negotiating..."/> <string id="17473" value="‪Timed out connecting to BitTorrent client %s."/> <string id="17474" value="‪Timed out handshaking with BitTorrent client %s."/> <string id="17475" value="‪Closing BitTorrent coupling with %s due to lack of traffic."/> <string id="17476" value="‪BitTorrent coupling with %s failed because the remote client has a different GUID."/> <string id="17477" value="‪BitTorrent coupling with %s responded with the wrong file."/> <string id="17478" value="‪BitTorrent coupling with %s requested an unknown file."/> <string id="17479" value="‪BitTorrent coupling with %s established for "%s"."/> <string id="17481" value="‪Received BitTorrent descriptor file: "%s""/> <string id="17482" value="‪Unable to parse prefetched BitTorrent file "%s"."/> <string id="17483" value="‪Error from BitTorrent tracker for "%s" : "%s"."/> <string id="17484" value="‪Error parsing BitTorrent tracker response."/> <string id="17485" value="‪"%s" ‏עבור‎ ‏ביט‎-‏טורנט‎ ‏עוקב‎ ‏של‎ ‏תגובה‎ ‏התקבלה‎ ‏חדשים‎, ‏מקורות‎ %i"/> <string id="17486" value="‪Initiating BitTorrent client coupling with %s..."/> <string id="17487" value="‪Established BitTorrent coupling with %s, handshaking..."/> <string id="17488" value="‪You have changed the tracker URL for this torrent. Are you sure you want to save this change?\n\nAn invalid tracker URL may prevent further downloading."/> <string id="17489" value="‪BitTorrent coupling with %s is extended protocol, identified "%s"."/> <string id="17490" value="‪Received %i new BitTorrent sources from %s."/> <string id="17491" value="‪The torrent "%s" is already on your download list, and cannot be seeded."/> <string id="17492" value="‪Error loading the torrent file "%s". This may not be a valid torrent."/> <string id="17493" value="‪Unable to create BitTorrent share file "%s"."/> <string id="17494" value="‪This torrent includes the file "%s", but Shareaza cannot find this file in your library. If possible, move the file to the same folder as the torrent and try again."/> <string id="17495" value="‪This torrent includes the file "%s" which should be %s, however your version of the file is %s."/> <string id="17496" value="‪An error occurred while copying from "%s" to a BitTorrent share file."/> <string id="17497" value="‪An unknown error occurred while trying to seed "%s"."/> <string id="17498" value="‪An error was detected in the file "%s"."/> <string id="17500" value="Tracker did not respond- Retrying announce (%i of %i)"/> <string id="17501" value="Unable to communicate with tracker"/> <string id="18496" value="‪You have made changes to the name field. Are you sure you want to rename this download?"/> <string id="18497" value="‪You have typed a SHA1 value, however it is invalid. Please check it and try again."/> <string id="18498" value="‪You have typed a root tiger-tree value, however it is invalid. Please check it and try again."/> <string id="18499" value="‪You have typed an eDonkey2000 hash value, however it is invalid. Please check it and try again."/> <string id="18500" value="‪You have provided a SHA1 hash value which is different to the one currently associated with this download. Are you sure you want to change the SHA1 hash now?"/> <string id="18501" value="‪You have provided a root tiger-tree hash value which is different to the one currently associated with this download. Are you sure you want to change the tiger-tree root hash now?"/> <string id="18502" value="‪You have provided an eDonkey2000 hash value which is different to the one currently associated with this download. Are you sure you want to change the eDonkey2000 hash now?"/> <string id="18503" value="‪Are you sure you want to forget the current verification status? All downloaded data will be treated as untrusted, and cached hashtrees and hashsets will be flushed."/> <string id="18504" value="‪Are you sure you want to forget all sources for the selected download?"/> <string id="18505" value="‪Please enter a valid range to erase. The "from" field is the first byte to erase, the "last" field is the last byte to erase."/> <string id="18506" value="‪Unable to erase the selected range from the download because no part of the range is present."/> <string id="18507" value="‪Erased %I64i bytes from the download."/> <string id="18508" value="‪Dropping download source %s for "%s" because queue position %i is too high."/> <string id="18509" value="‪You cannot assume this download is complete and reverify it because you do not yet have any partial verification data, such as tiger-tree volume, eDonkey hashset or BitTorrent hashset. Without verification information the download cannot be reverified."/> <string id="18510" value="‪.האם אתה בטוח שברצונך ששרזה תניח שההורדה הושלמה, ולאמת את ההורדה מחדש? כל הקובץ ייחשב, ושרזה תאשר את החלקים שיעברו את האימות בהצלחה ותוריד מחדש את החלקים שיכשלו בשלב האימות"/> <string id="19000" value="‪גישה מרחוק לא מאופשרת"/> <string id="19001" value="‪.אתה חייב לבחור שם משתמש וסיסמא"/> <string id="19002" value="‪לא מצליח לקבל התקשרויות, כתובת האינטרנט לא זמינה"/> <string id="19100" value="רשימת משתמשים"/> <string id="19101" value="רשימת ערוצים"/> <string id="19102" value="חלון מצב"/> <string id="20000" value="‪זמין URN אין"/> <string id="20002" value="מתוך"/><!-- e.g. 1 of 10 --> <string id="20003" value="Changing interface direction requires restart. \nYou will need to start Shareaza manually. Exit now?"/> <string id="20004" value="Right-to-left languages are not supported in your OS."/> <string id="20005" value="לא"/> <string id="20006" value="כן"/> <string id="20007" value="אוטומטי"/> <string id="20100" value="‪מתחבר"/> <string id="20101" value="‪מבקש"/> <string id="20102" value="‪תגובה"/> <string id="20103" value="‪מוריד"/> <string id="20104" value="‪TigerTree"/> <string id="20105" value="‪Hashset"/> <string id="20106" value="‪Metadata"/> <string id="20107" value="‪עסוק"/> <string id="20108" value="‪נכנס לתור"/> <string id="20109" value="בתור"/> <string id="20110" value="‪לא ידוע"/> <string id="20111" value="‪הסתיים"/> <string id="20112" value="‪מפיץ"/> <string id="20113" value="‪מעביר"/> <string id="20114" value="‪מושהה"/> <string id="20115" value="‪שגיאה בקובץ"/> <string id="20116" value="‪לא ניתן להעביר"/> <string id="20117" value="‪מאמת"/> <string id="20118" value="‪פעיל"/> <string id="20119" value="‪ממתין לתשובה"/> <string id="20120" value="‪מחפש"/> <string id="20121" value="‪יוצר"/> <string id="20122" value="‪טורנט"/> <string id="20123" value="‪תקלה בגשש"/> <string id="20124" value="‪(ללא מקורות)"/> <string id="20125" value="‪מאומת"/> <string id="20126" value="‪לא מאומת"/> <string id="20127" value=":מקורות"/> <string id="20128" value=":מקורות"/><!-- numbers 21, 31, ... --> <string id="20129" value="‪:מקורות"/><!-- tens --> <string id="20130" value="‪:מקורות"/><!-- from 11 to 19 --> <string id="20131" value="‪:מקורות"/><!-- from 2 to 4 --> <string id="20132" value="‪:מקורות"/><!-- from 5 to 9 --> <string id="20133" value="‪לא מעוניין"/> <string id="20134" value="‪Choked"/> <string id="20135" value="‪הבא"/> <string id="20136" value="בתור"/> <string id="20200" value="‪ראשון"/> <string id="20201" value="‪שני"/> <string id="20202" value="‪שלישי"/> <string id="20203" value="‪רביעי"/> <string id="20204" value="‪חמישי"/> <string id="20205" value="‪שישי"/> <string id="20206" value="‪שבת"/> <string id="20210" value="‪(ללא דירוג)"/> <string id="20211" value="‪מזוייף / מקולקל"/> <string id="20212" value="‪גרוע"/> <string id="20213" value="‪ממוצע"/> <string id="20214" value="‪טוב"/> <string id="20215" value="‪טוב מאוד"/> <string id="20216" value="‪מעולה"/> </strings> <!-- Localised Dialog Text, the "cookie" verifies that the dialog matches the skin --> <dialogs> <dialog name="CSettingSheet" cookie="SyBuBuBu#3" caption="הגדרות שרזה"> <control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption="החל"/> <control/> </dialog> <dialog name="CGeneralSettingsGroup" cookie="" caption="כללי"/> <dialog name="CGeneralSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStCoBuBuBuBuBuBuBuBuBuSyStEdmsStmsBuStCoStCo" caption="כללי"> <control caption="‪:כללי"/> <control caption="‪התחבר אוטמטית באתחול של שרזה"/> <control caption="‪הפעל את שרזה עם אתחול חלונות"/> <control caption="‪URI הראה הודעה לפני פתיחת"/> <control caption="‪:הצגת מהירות"/> <control caption="‪bits/second|bytes/second|b/s|B/s|Kb/s|KB/s|Mb/s|MB/s"/> <control caption="‪:הורדות"/> <control caption="‪הרחב הורדות חדשות כברירת מחדל"/> <control caption="‪הצג מד התקדמות פשוט"/> <control caption="‪:חיפוש"/> <control caption="‪הרחב קבצים עם כמה מקורות אוטמטית"/> <control caption="‪עבור לחלון ההעברות בתחילת הורדה"/> <control caption="‪הסתר סרגל צדדי בתחילת חיפוש"/> <control caption="‪סינון תוכן למבוגרים מהחיפוש"/> <control caption="‪‪:טיפים"/> <control/> <control caption="‪(ms) :השהייה"/> <control/><control/> <control caption="‪:צבע"/> <control/> <control caption="‪:שורת משימות"/> <control caption=":כשאני לוחצ/ת סגור"/> <control caption="‪שאל אותי|סגור מיד|מזער|סגור בסיום פעולה"/> <control caption="‪:כשאני לוחצ/ת מזער"/> <control caption="‪רגיל|מזער"/> </dialog> <dialog name="CLibrarySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuStEdmsStStEdmsStBuBuCoBuBuBuCoBuBuBuEdBu" caption="ספריה"> <control caption=":אפשרויות"/> <control caption="זכור את תצוגות התיקייה"/> <control caption="צפה בתיקיות הספריה"/> <control caption="(עומס למעבד)‎ ‏מהיר‎ ‏האשינג"/> <control caption="אפשר לסייר בקבצי המשותפים"/> <control caption=":קבצים אחרונים"/> <control caption=":זכור"/> <control/><control/> <control caption="קבצים"/> <control caption="עד"/> <control/><control/> <control caption="ימים"/> <control caption="נקה היסטוריה כעת"/> <control caption=":בטוח לפתיחה"/> <control/> <control caption="הוסף"/> <control caption="הסר"/> <control caption=":לעולם על תשתף"/> <control/> <control caption="הוסף"/> <control caption="הסר"/> <control caption=":אגור כאן את האוספים"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CMediaSettingsPage" cookie="BuBuBuBuCoBuBuBuBuBuCo" caption="נגן המדיה"> <control caption=":א_פשררויות"/> <control caption="השתמש בנגן המדיה של שרזה לניגון סוגי הקבצים שרשומים להלן"/> <control caption="השתמש בנגן המדיה של שרזה לזיהוי סוגי הקבצים שרשומים להלן"/> <control caption=":סוגי קבצים"/> <control/> <control caption="הוסף"/> <control caption="הסר"/> <control caption=":תוסף אפקטים ויזואליים"/> <control caption="...בחר תוסף"/> <control caption=":בחר תוסף לשירותי מדיה"/> <control/> </dialog> <dialog name="CCommunitySettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBu" caption="קהילה"> <control caption="הפרופיל שלי"/> <control caption=".‏‏ניתן להשתמש בפרופיל המשתמש שלך בגנוטלה לשיתוף מידע אודות עצמך כמו תחביבים והקבצים המועדפים שלך עם משתמשים אחרים"/> <control caption="ערוך את הפרופיל"/> <control caption=":צ'אט"/> <control caption="אפשר שיחות בתקשורת ישירה באפליקציות תומכות"/> <control caption="אפשר שיחות לכל הרשתות"/> <control caption="...סינון הודעות זבל"/> <control caption="צינזור חומר פוגעני בצ'אט"/> </dialog> <dialog name="CWebSettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuSt" caption="רשת"> <control caption=":צורת השימוש בלינקים לתקשורת ישירה"/> <control caption=":השתמש בשרזה לפתיחת סוגי הלינקים הבאים"/> <control caption="מגנט ( magnet: )"/> <control caption="גונוטלה ( gnutella: )"/> <control caption="אי-דונקי 2000 ( ed2k: )"/> <control caption="פיולט ( mp2p: )"/> <control caption="ביט-טורנט ( .torrent )"/> <control caption=":מנהל ההורדות"/> <control caption=":התשמש בשרזה לניהול כל ההורדות מסוגים אלה באינטרנט"/> <control/> <control caption="הוסף"/> <control caption="הסר"/> <control caption="תוסף מנהל ההורדות אך ורק ינסה להוריד את הקבצים המופיעים ברשימה להלן. סוגים אחרים של קבצים יטופלו על ידי הדפדפן. שרזה חייבת להיות מופעלת בכדי לנהל את ההורדות."/> </dialog> <dialog name="CInternetSettingsGroup" caption="אינטרנט"/> <dialog name="CConnectionSettingsPage" cookie="BuStCoStCoStEdBuBuBuStCoStCoBuStCoBuBuStEdmsStEdms" caption="חיבור"> <control caption=":כתובת נכנסת"/> <control caption=":כתובת"/> <control caption="אוטמטי"/> <control caption=":מהירות"/> <control/> <control caption=":יציאה"/> <control/> <control caption="רנדומלי"/> <control caption=".חייב הגבלה לכתובת זו"/> <control caption=":כתובת יוצאת"/> <control caption=":כתובת"/> <control caption="אוטמטי"/> <control caption=":מהירות"/> <control/> <control caption=":אפשרויות"/> <control caption="אני יכול/ה לקבל חיבורים נכנסים"/> <control/> <control caption="מקומיות/פרטיות IP התעלם מכתובות"/> <control caption=":זמן המתנה לתשובה"/> <control caption="חיבור"/> <control/><control/> <control caption="לחיצת יד"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CDownloadsSettingsPage" cookie="BuEdBuBuEdBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStCoStCoBuBu" caption="הורדות"> <control caption=":אכסן קבצים שהושלמה הורדתם בתיקייה"/> <control/><control/> <control caption=":אכסן קבצים זמניים כאן"/> <control/><control/> <control caption=":מספר הורדות"/> <control caption=":מקסימום העברות"/> <control/><control/> <control caption=":מקסימום חיבורים"/> <control/><control/> <control caption=":מקס' העברות לקובץ"/> <control/><control/> <control caption=":הגבלות"/> <control caption=":רוחב פס להורדות"/> <control/> <control caption=":אורך תורות מקסימלי"/> <control/><control/> <control caption="‏מחובר‎ ‏אליהן אני‎ ‏ברשתות‎ ‏ורק‎ ‏אך‎ ‏והורד‎ ‏העלה"/> </dialog> <dialog name="CUploadsSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStEdmsBuCoBuBuBuStCoStCoBuSyBuBuBuSt" caption="העלאות"> <control caption=":אפשרויות"/> <control caption="שתף חלקי הורדות חדשים"/> <control caption="הגבל שיתוף במצב מוקד"/> <control caption="שתף קבצי תצוגה מקדימה"/> <control caption=":מקס' העלאות למשתמש"/> <control/><control/> <control caption=":סוכן-משתמש לסינון"/> <control/> <control caption="+"/> <control caption="-"/> <control caption=":רוחב פס"/> <control caption=":הגבלה"/> <control/> <control caption=":איפשור"/> <control caption="מקסימום|ממוצע"/> <control caption=":תורות"/> <control/> <control caption="...חדש"/> <control caption="...ערוך"/> <control caption="מחק"/> <control caption="(השינויים משפיעים מייד)"/> </dialog> <dialog name="CRemoteSettingsPage" cookie="BuStBuBuStBuStEdStEd" caption="גישה מרחוק"> <control caption=":מדריך"/> <control caption="אפשרות השליטה מרחוק של שרזה מאפשרת לך להשאיר את שרזה פועלת על המחשב, ולשלוט בה מרחוק בעזרת דפדפן האינטרנט, יהיה עלייך לדאוג שתוכל לקבל התקשרויות נכנסות - ראוטר מוגדר וכדומה"/> <control caption=":אפשר"/> <control caption=".אפשר גישה מרחוק לשרזה"/> <control/> <control caption=":פרטי חשבון"/> <control caption=":בחר שם משתמש"/> <control/> <control caption=":בחר סיסמא"/> <control/> </dialog> <dialog name="CSchedulerSettingsPage" cookie="BuBuEdmsBuBuStStStStStStStStStStStEdBuSt" caption="תזמונים"> <control caption=":אפשרויות"/> <control caption="אפשר לוח תזמונים"/> <control/><control/> <control caption="התחבר לגונטלה2 רק כאשר בהגבלות"/> <control caption=":מפתח"/> <control caption="ראשון"/> <control caption="שני"/> <control caption="שלישי"/> <control caption="רביעי"/> <control caption="חמישי"/> <control caption="שישי"/> <control caption="שבת"/> <control caption="אל תתחבר"/> <control caption="חיבור מוגבל"/> <control caption="התחבר במהירות מלאה"/> <control caption="של רוחב פס תחת הגבלה %"/> <control/> <control caption="עזרה"/> <control caption="אשף התזמונים מאפשר לך לקבוע את הזמנים בהם שרזה יתנתק ויוריד קבצים {n}{n}{n} הערה: אם תפתח את שרזה בזמן שהאשף פעיל אתה עלול לראות אותו משנה הגדרות אך זה מצב רגיל"/> </dialog> <dialog name="CNetworksSettingsPage" cookie="StBuStBuStBuStBuStBuStBuSt" caption="רשתות"> <control caption="שרזה היא תוכנת שיתוף לשימוש כללי שמסוגלת לגשת למספר רשתות שיתוף קבצים בו זמנית. כאן אתה יכול לבחור לאילו רשתות תרצה לגשת ולקבוע הגדרות ספציפיות לכל רשת"/> <control caption=":רשת גנוטלה2"/> <control caption="רשת גנוטלה2 היא הרשת הראשית של שרזה, המציעה יותר אופציות וביצועים מכל רשת שיתוף אחרת - מאוד מומלץ"/> <control caption="התחבר לגנוטלה2 (G2)"/> <control caption="קבע הגדרות לגנוטלה2"/> <control caption=":רשת אידונקי2000"/> <control caption="רשת אידונקי היא רשת מבוססת שרת פופלרית. יש בה פחות אופציות מגונטלה2 אבל עם כמות קבצים מרשימה"/> <control caption="התחבר לאידונקי2000"/> <control caption="קבע הגדרות לאידונקי 2000"/> <control caption=":רשת גנוטלה המקורית"/> <control caption="למרוח שרשת גנוטלה המקורית היא עם פחות אופציות מגנוטלה2 ועם פחות קבצים מאידונקי היא עדיין מקור בעל ערך"/> <control caption="התחבר לגנוטה המקורית"/> <control caption="קבע הגדרות לגנוטלה1"/> </dialog> <dialog name="CGnutellaSettingsPage" cookie="BuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuBu" caption="גונטלה"> <control caption=":רשת גנוטלה2"/> <control caption="תמיד התחבר לגנוטלה2"/> <control caption="התחבר אל גנוטלה2 היום"/> <control caption=":מצב"/> <control caption="אופטימלי|קו ענף|מוקד"/> <control caption=":חיבורי גנוטלה2"/> <control caption="מוקד אל קו ענף"/> <control/><control/> <control caption="קו ענף אל מוקד"/> <control/><control/> <control caption="מוקד אל מוקד"/> <control/><control/> <control caption=":רשת גנוטלה1"/> <control caption="תמיד התחבר לגנוטלה1"/> <control caption="התחבר אל גנוטלה1 היום"/> <control caption=":מצב"/> <control caption="אופימלי|קו ענף|Ultrapeer"/> <control caption=":חיבורי גנוטלה1"/> <control caption="Ultrapeer קו ענף אל"/> <control/><control/> <control caption="אל קו ענף Ultrapeer"/> <control/><control/> <control caption="Peer אל Peer"/> <control/><control/> <control caption=":כיווץ קישור"/> <control caption="מוקד אל קו ענף"/> <control caption="קו ענף אל מוקד"/> <control caption="מוקד אל מוקד"/> </dialog> <dialog name="CDonkeySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuStEdmsStBuStEdmsStBuStBuStBu" caption="אי-דונקי 2000"> <control caption=":רשת אידונקי"/> <control caption="התחבר לרשת אידונקי"/> <control caption="חיבור אוטמטי בכל הפעלה"/> <control caption=":חיפוש גלובלי"/> <control caption=":חפש שרתים מרוחקים ברשימות של אידונקי"/> <control caption="עצור לחפש לאחר"/> <control/><control/> <control caption="תוצאות חיפוש"/> <control caption=":חיבורי קישור מהתוכנה"/> <control caption="אל תתחבר ליותר מאשר"/> <control/><control/> <control caption=".משתמשי אידונקי אחרים"/> <control caption=":כלים של אי-דונקי 2000"/> <control caption="(.part) ייבא הורדות חלקיות של אידונקי/אימול"/> <control caption="...ייבא"/> <control caption="הורד רשימת שרתים של אידונקי מהרשת"/> <control caption="...הורד"/> </dialog> <dialog name="CBitTorrentSettingsPage" cookie="BuBuBuEdmsStEdmsStBuEdmsStBuBuBuBuEdBuBuEdBuStEd" caption="ביט-טורנט"> <control caption=":ממשק"/> <control caption="הצג תוספי ממשק לאלמנטים של ביט-טורנט"/> <control caption=":הגדרות הורדה בביט-טורנט"/> <control/><control/> <control caption="טורנטים בו זמנית"/> <control/><control/> <control caption="מקסימום חיבורים"/> <control caption=" נקה טורנטים שהורדו כשרמת השיתוף תגיע אל"/> <control/><control/><control/> <control caption=" תן עדיפות למקורות של טורנטים"/> <control caption=":EndGame (האצה)"/> <control caption="כשמסיימים הורדת טורנטים EndGame אפשר אופציית"/> <control caption=":אכסן טורנטים כאן"/> <control/><control/> <control caption=":יוצר הטורנט"/> <control/><control/> <control caption=" :עוקב הטורנטים"/> <control/> </dialog> <dialog name="CProtocolsSettingsPage" cookie="BuSy" caption="פרוטוקולים"> <control caption=":סייר ארכיטקטורת פרוטוקול משותף של שרזה"/> <control/> </dialog> <dialog name="CSkinsSettingsPage" cookie="SyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="מעטפות"> <control/> <control caption=":מידע על המעטפות"/> <control caption=" - תוסף"/> <control caption="..."/> <control caption=" - עורך"/> <control caption="..."/> <control caption=":מידע נוסף"/> <control/> <control caption="מחק"/> <control caption="...התקן"/> <control caption=":מידע נוסף"/> </dialog> <dialog name="CPluginsSettingsPage" cookie="SyBuStStStEdBuBu" caption="תוספים"> <control/> <control caption=":מידע על התוסף"/> <control caption=":שם התוסף"/> <control caption="..."/> <control caption=":מידע נוסף"/> <control/> <control caption="...התקנה"/> <control caption=":מידע נוסף"/> </dialog> <dialog name="CAdvancedSettingsPage" cookie="SyBuStEdmsStEd" caption="מתקדם"> <control/> <control caption=":הגדרות"/> <control caption=":ערך"/> <control/><control/> <control caption=":תיאור"/> <control/> </dialog> <dialog name="CQueuePropertiesDlg" cookie="BuEdBuBuBuEdBuEdBuCoBuEdBuSyBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdStEdmsBuEdmsBuBuBu" caption="מאפייני תורות העלאה"> <control caption=":שם"/> <control/> <control caption=":רישום קריטריון"/> <control caption="קבצים שהורדו חלקית בלבד"/> <control caption="גודל קובץ מקור מינימלי"/> <control/> <control caption="גודל קובץ מקור מקסימלי"/> <control/> <control caption="קבצים מסומנים"/> <control/> <control caption="לפי שם קובץ"/> <control/> <control caption=":פרוטוקולים"/> <control/> <control caption=":יכולת צבירה"/> <control caption="אפשר את תור זה"/> <control caption=":מספר העברות מינמלי"/> <control/><control/> <control caption=":מספר העברות מקסימלי"/> <control/><control/> <control caption=":מספר מקסימלי של מחכים בתור"/> <control/><control/> <control caption=":פרמטרי השירות"/> <control caption=":אחוז רוחב פס רווי"/> <control/> <control caption=":רוחב פס העלאה לתור זה"/> <control/><control/> <control caption="שניות N עבור לבא בכל"/> <control/><control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption="הטבות למשתמשים משתפים"/> </dialog> <dialog name="CWizardWelcomePage" cookie="StStStStStStStStStStStSt" caption="ברוכים הבאים לשרזה"> <control caption="!ברוכים הבאים לשרזה"/> <control caption="אם לא השתמשת בשרזה או בתוכנת שיתוף אחרת בעבר, אשף הפעלה מהירה זה יעזור לך להגדיר את התוכנה בכמה צעדים פשוטים"/> <control caption="אם אתה משתמש מתקדם יותר, אתה יכול לגשת לאפשרויות המלאות של שרזה דרך תפריט כלים, לחץ יציאה כדי לצאת מהאשף בכל רגע"/> <control caption=":האשף יעזור לך להגדיר את הדברים הבאים"/> <control/> <control caption="הגדרת פרטי חיבור האינטרנט שלך בשרזה"/> <control/> <control caption="בחירת הקבצים לשיתוף"/> <control/> <control caption="בחירת רשתות שיתוף הקבצים אליהן תתחבר"/> <control/> <control caption="התחלת השימוש בשרזה"/> </dialog> <dialog name="CWizardInterfacePage" cookie="StBuBuBuStStBuBuBu" caption="ברוכים הבאים לשרזה"> <control caption="שרזה תומך בשתי ממשקי משתמש, כך שאתה יכול לבחור את האחד שהכי נוח בשבילך"/> <control caption=":אנא בחר אחד משני הממשקים"/> <control caption="מצב רגיל"/> <control caption="מצב מתקדם"/> <control caption="פשוט - קל להשתמש בתפריטים ובכפתורים. מוכר למשתמשים של תוכנות שיתוף אחרות"/> <control caption="מצב מתקדם - מציע למשתמשים מתקדמים המון פקודות נוספות, חלונות ועוד ( עלול להיות מבלבל למשתמשים חדשים)"/> <control caption="הצג פסי התקדמות פשוטים (מפחית שימוש במעבד)"/> <control caption=".הצג אלמנטים מורחבים בממשק לקבצי טורנט"/> <control caption=".טפל בקישורי טורנטים"/> </dialog> <dialog name="CWizardConnectionPage" cookie="StCoStCoStCoStCoStCo" caption="[3/7] ברוכים הבאים לשרזה"> <control caption="לביצועים מירביים, שרזה צריכה לדעת קצת יותר על החיבור שלך לאינטרנט"/> <control caption=" אנא בחר|אני משתמש באינטרנט בביתי|אני משתמש באינטרנט בקו קבוע במכללה|אני משתמש באינטרנט בקו קבוע במשרד|אני משתמש באינטרנט במלון או בשדה תעופה"/> <control caption="?בחיבור האינטרנט שבמשרדך או במכללה NAT האם יש לך חומת אש או"/> <control caption=" אינני יודע אנא וודא את מצב חומת האש|כן לכן אינני יכול התקשרויות נכנסות|לא לכן אני יכול לקבל התקשרויות נכנסות"/> <control caption="?בחיבור האינטרנט שבביתך NAT האם יש לך חומת אש או"/> <control caption=" לא, יש לי גישה מלאה לאינטרנט|כן, אבל אני אשנה את הגדרות היציאה שלהם שתתאים לשרזה|כן לכן אינני יכול לקבל התקשרויות נכנסות|אינני יודע אנא וודא את מצב חומת האש"/> <control caption=":אם אתה יודע באיזה מהירות החיבור שלך אנא בחר אחת מהאפשרויות הבאות"/> <control caption="| Dial up Modem| ISDN| ADSL (256K)| ADSL (512K)| ADSL (768K)| ADSL (1.5M)| Cable Modem/SDSL| T1| T3| LAN| OC3"/> <control caption="או בחר:"/> <control/> </dialog> <dialog name="CWizardSharePage" cookie="StStStSyBuBuSt" caption="[4/7] ברוכים הבאים לשרזה"> <control caption="ערך רשתות השיתוף הוא כערך האנשים שמשתמשים בהן. כל התוכן שזמין להורדה זמין ממשתמשים אחרים"/> <control caption="אתה לא חייב לשתף תוכן כדי להשתמש בשרזה, עם זאת תוכנות שונות יתנהגו בצורה שונה למשתמשים שלא משתפים"/> <control caption="אנא בחר ספריות, אם בכלל, אשר הינך מעוניין לשתף. פשוט לחץ על כפתור הוספה והוסף ספריה חדשה"/> <control/> <control caption="...הוסף"/> <control caption="הסר"/> <control caption=".הפצת חומרים שזכויותיהם שמורות היא עבירה ברוב המדינות"/> </dialog> <dialog name="CFolderScanDlg" cookie="StStStStStStBu" caption="...סורק תיקייה"> <control/> <control caption="..."/> <control caption=":קבצים"/> <control caption="0"/> <control caption=":כונן"/> <control caption="0"/> <control caption="סגור"/> </dialog> <dialog name="CWizardProfilePage" cookie="StStEdStCoCoStCoCo" caption="[5/7] ברוכים הבאים לשרזה"> <control caption=":שרזה היא מקום הרבה יותר ידידותי כאשר כל אחד רושם קצת פרטים על עצמו"/> <control caption=":שמי"/> <control/> <control caption=":גיל ומין"/> <control caption="(בחר)"/> <control caption="בחר|בחור|בחורה|גבר|אישה"/> <control caption=":מקום מגוריי"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CWizardNetworksPage" cookie="StBuStBuStBuSt" caption="[6/7] ברוכים הבאים לשרזה"> <control caption="שרזה היא תוכנת שיתוף לשימוש כללי שמסוגלת לגשת למספר רשתות שיתוף קבצים בו זמנית. כאן אתה יכול לבחור לאילו רשתות תרצה לגשת. שים לב שאתה יכול תמיד לבחור רשתות אחרות מאוחר יותר"/> <control caption="(החתבר לגנוטלה2 (מומלץ מאוד"/> <control caption="רשת גנוטלה2 היא הרשת הראשית של שרזה, המציעה יותר אופציות וביצועים מכל רשת שיתוף אחרת"/> <control caption="התחבר לאידונקי2000"/> <control caption="רשת אידונקי היא רשת מבוססת שרת פופלרית. יש בה פחות אופציות מגונטלה2 אבל עם כמות קבצים מרשימה"/> <control caption="התחבר לגנוטלה המקורי"/> <control caption="למרוח שרשת גנוטלה המקורית היא עם פחות אופציות מגנוטלה2 ועם פחות קבצים מאידונקי היא עדיין מקור בעל ערך"/> </dialog> <dialog name="CDonkeyImportDlg" cookie="StStBuBuEdBu" caption="ייבא הורדות של אידונקי"> <control/> <control caption="‏שרזה‎? ‏אל‎ ‏הסתיימו‎ ‏שלא‎ ‏הורדות‎ ‏לייבא‎ ‏מעוניין‎ ‏אתה‎ ‏האם‎ ‏מחשבך‎. ‏על‎ ‏מותקנת‎ ‏אחרת‎ ‏אדיונקי‎2000 ‏תוכנת‎ ‏לך‎ ‏שיש‎ ‏זיהה‎ ‏שרזה"/> <control caption="כן"/> <control caption="לא|ביטול"/> <control/> <control caption="סגור"/> </dialog> <dialog name="CWizardFinishedPage" cookie="StStStBuBuBuSt" caption="[7/7] ברוכים הבאים לשרזה"> <control caption="זהו! שרזה כעת מוכנה לעבודה עם המחשב שלך"/> <control caption="אם תרצה לשנות את ההגדרות תוכל להפעיל מחדש את אשף התחלה מהירה מתוך תפריט כלים"/> <control caption="לאחר יציאה מהאשף על ידי לחיצה על סיים, תוכל להתחבר לרשתות שבחרת ולהתחיל לחפש ולהוריד תכנים"/> <control caption="התחבר לרשת בסגירת האשף"/> <control caption="התחבר לרשת עם הפעלת שרזה"/> <control caption="הפעל את שרזה עם אתחול חלונות"/> <control caption="!אנו מקווים שתהנה להשתמש בשרזה"/> </dialog> <dialog name="CProfileManagerDlg" cookie="SyBuBuBu#3" caption="ערוך את הפרופיל שלי"> <control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption="החל"/> <control/> </dialog> <dialog name="CIdentityProfilePage" cookie="BuStEdStEdEdBuCoStCoStBu" caption="זהות"> <control caption="שם"/> <control caption=":כינוי"/> <control/> <control caption=":שם אמיתי"/> <control/><control/> <control caption=":מין וגיל"/> <control caption="|זכר|נקבה"/> <control caption=":מין"/> <control/> <control caption=":גיל"/> <control caption="אפשר לאחרים לסייר בפרופיל המשתמש שלי"/> </dialog> <dialog name="CContactProfilePage" cookie="BuStEdBuStEdStEdStEdStEdStEd" caption="צור קשר"> <control caption=":כתובות אימייל"/> <control caption=":ראשי"/> <control/> <control caption=":מסרים מיידים"/> <control caption=":MSN/.NET פספורט"/> <control/> <control caption=":Yahoo ID מספר"/> <control/> <control caption=":ICQ מספר"/> <control/> <control caption=":AOL כינוי"/> <control/> <control caption=":Jabber מספר"/> <control/> </dialog> <dialog name="CProfileProfilePage" cookie="BuStCoStCoBuStEdStEdBuLiBuBuCo" caption="פרופיל"> <control caption=":מיקום"/> <control caption=":ארץ"/> <control/> <control caption=":עיר"/> <control/> <control caption=":מיפוי"/> <control caption=":קו רוחב"/> <control/> <control caption=":קו אורך"/> <control/> <control caption=":תחביבים"/> <control/> <control caption="הוסף <"/> <control caption="הסר >"/> <control/> </dialog> <dialog name="CBioProfilePage" cookie="Ed" caption="ביוגרפיה"> <control/> </dialog> <dialog name="CAvatarProfilePage" cookie="BuStBuStBuBu" caption="תמונת פרופיל"> <control caption=":תצוגה מקדימה"/> <control/> <control caption=":בחר"/> <control caption="משתמשי גנוטלה שיסיירו בפרופיל שלך יראו את תמונתך. תמונות שאתה יוצר צריכות להיות בגודל 128 על 128 פיקסלים ויכולים להיות מכל סוג של קובץ תמונה שנתמך במחשבך"/> <control caption="סייר"/> <control caption="הסר"/> </dialog> <dialog name="CFavouritesProfilePage" cookie="SyBuStEdStEdBuBu" caption="מועדפים"> <control/> <control caption=":ערוך"/> <control caption=":כותרת"/> <control/> <control caption=":URL"/> <control/> <control caption="חדש"/> <control caption="הסר"/> </dialog> <dialog name="CFilesProfilePage" cookie="BuStSy" caption="קבצים"> <control caption=":קבצים מועדפים"/> <control caption="‫שרזה ממליץ על קבצי המועדפים למשתמשים שצופים בפרופיל. תוכל לבחור קבצים על ידי הוספתם אל תיקיית מועדפים שבספריה שלך"/> <control/> </dialog> <dialog name="CCertificateProfilePage" cookie="StBuStStStStBu" caption="אישורים"> <control caption="משתמשי גנוטלה שיסיירו בפרופיל שלך יראו את תמונתך תמונות שאתה יוצר צריכות להיות בגודל 128 על 128 פיקסלים ויכולים להיות מכל סוג של קובץ תמונה שנתמך במחשבך"/> <control caption=":שירות אישורי זיהוי ייחודי גלובלי של גנוטלה"/> <control caption=":GUID"/> <control/> <control caption=":נוצר"/> <control/> <control caption="צור כעת"/> </dialog> <dialog name="CLanguageDlg" cookie="" caption="בחר שפה"/> <dialog name="CConnectToDlg" cookie="BuCoEdBuCoBuBuBu" caption="התחבר אל|סייר במידע משתמש"> <control caption=":צור חיבור חדש עם כתובת המשתמש או השרת|סייר במידע המשתמש"/> <control/><control/> <control caption=":פרוטוקול רשת"/> <control caption="גנוטלה 1 (auto)|גנוטלה 2 (auto)|אידונקי 20000"/> <control caption="Ultrapeer השהה"/> <control caption="התחבר"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CDownloadDlg" cookie="StStStEdBuBuStStBu" caption="הורד קובץ או טורנט"> <control/><control/> <control caption="Enter ‏והקש‎‎ ‏לתא URI/URL כתובת‎ ‏הדבק‎/‏רשום‎ ‏‎.בשרזה קל להוריד קבצים"/> <control/> <control caption="הורד"/> <control caption="ביטול"/> <control caption="אוטמטי‎ ‏ובאופן ,(HTTP) ‏מהרשת‎ ‏קבצים‎ ‏להוריד‎ ‏יכול‎ ‏שרזה{n}(Magnet,Gnutella,eDonkey2000,mP2P) ‏שיתוף‎ ‏לרשתות‎ ‏קישורים‎ ‏ולהוריד‎ ‏לחפש‎"/> <control caption="שרזה יכול להורד קבצים של טורנט-ביט. טורנט הוא למעשה קובץ לינק / ניווט 'torrent' לקבצי"/> <control caption="...פתח טורנט"/> </dialog> <dialog name="CNewSearchDlg" cookie="EdCoBuBu" caption="חיפוש חדש|חפש שוב|מצא בספריה"> <control/><control/> <control caption="חפש"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CFilterSearchDlg" cookie="BuEdStBuStEdStEdStEdmsStBuBuBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuBuBuBuBuBu" caption="...מסנן תוצאות"> <control caption=":הראה רק תוצאות שמכילות את המילים"/> <control/> <control caption="‫( תוכל גם להשמיט מילים כך: 'מילה' )"/> <control caption=":גודל הקבצים"/> <control caption=":מינימום"/> <control/> <control caption=":מקסימום"/> <control/> <control caption="לפחות"/> <control/><control/> <control caption=".מקורות"/> <control caption=":הסתר"/> <control caption="משתמשים עסוקים"/> <control caption="תחת חומת אש/push"/> <control caption="משתמשים לא יציבים"/> <control caption="קבצים לא תואמים"/> <control caption="קבצים שכבר יש לך"/> <control caption="תוצאות שגויות"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control/> <control caption="קבע כברירת מחדל"/> <control caption="שמור בשם"/> <control caption="מחק"/> <control caption="‪:...סינון"/> <control caption="DRM קבצי"/> <control caption="קבצים חשודים"/> <control caption="תוצאות עם תוכן למבוגרים"/> </dialog> <dialog name="CSaveFilterAsDlg" cookie="EdBuBuSt" caption="...שמור מסנן בשם"> <control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption=":שמור את המסנן הנוכחי בשם"/> </dialog> <dialog name="CDiscoveryServiceDlg" cookie="BuEdStCoBuBu" caption="שירות משאבי חיבור"> <control caption=":כתובת השירות"/> <control/> <control caption=":סוג שירות המשאבי חיבור"/> <control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CDownloadMonitorDlg" cookie="StStStStStStStStStStStStStBuBuBuBuBu" caption="שרזה : הורדה"> <control caption=":שרזה מוריד"/> <control caption="..."/> <control/><control/><control/> <control caption=":הורדה כוללת"/> <control caption="..."/> <control caption=":זמן שנותר"/> <control caption="..."/> <control caption=":גודל שהורד"/> <control caption="..."/> <control caption=":מספר מקורות"/> <control caption="..."/> <control caption="סגור את חלון זה כשההורדה מסתיימת"/> <control caption="פתח קובץ"/> <control caption="תצוגת ספריה"/> <control caption="בטל הורדה"/> <control caption="הסתר"/> </dialog> <dialog name="CFileGeneralPage" cookie="StEdEdEdEdStStEdStEdStEdStEdEdEd" caption="כללי"> <control caption="שמות משאבים אוניברסליים (URNs)"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="מאפייני קובץ"/> <control caption=":מיקום"/> <control/> <control caption=":סוג"/> <control/> <control caption=":השתנה"/> <control/> <control caption=":גודל"/> <control/><control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileMetadataPage" cookie="CoEd" caption="Meta ‏מידע"> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileCommentsPage" cookie="StStCoStEdEd" caption="הביקורת שלי"> <control caption="הדירוג שלי"/> <control caption="הדירוג שלי לקובץ - "/> <control caption="ללא דירוג|זיוף|שגוי|מטעה|גרוע|ממוצע|טוב|טוב מאוד|מעולה"/> <control caption="הביקורת והתגובות שלי"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileSharingPage" cookie="StBuBuBuStCoStSyEd" caption="שיתוף קבצים"> <control caption="שיתוף קבצים פשוט"/> <control caption="שתף את קובץ זה אם התיקייה המכילה משותפת"/> <control caption="כפה הגדרות שיתוף על קובץ זה"/> <control caption="הגדר את קובץ זה כזמין למשתמשים אחרים"/> <control caption="העלה תגים לבחירת תורות"/> <control/> <control caption="-רשתות לשיתוף"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CFileSourcesPage" cookie="StStEdSyBuBuEd" caption="מקורות"> <control caption="מקורות ידועים"/> <control caption="הוסף מקור חדש"/> <control/><control/> <control caption="הוסף"/> <control caption="הסר"/> <control/> </dialog> <dialog name="CFileCopyDlg" cookie="StStmsBuBumsStSt" caption="העתק קבצים|העבר קבצים"> <control caption=":הבאה‎ ‏לתיקייה‎ ‏ ‏להעברה‎ ‏קבצים‎ %i ‏בחרת‎ ‏הינך"/> <control/><control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control/> <control caption="...מוכן"/> <control caption=":הבאה‎ ‏לתיקייה‎ ‏ ‏להעברה‎‏קבצים‎ %i ‏בחרת‎ ‏הינך"/> </dialog> <dialog name="CFolderPropertiesDlg" cookie="StEdStCoBuStBuBu" caption="הגדרות תיקיית אלבום"> <control caption=":כותרת תיקיית אלבום"/> <control/> <control caption=":סוג מחיצה"/> <control/> <control caption="הכל"/> <control caption="העתק את ההגדרות הדומות לכל קובץ בתיקייה זו"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CGraphListDlg" cookie="SyBuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStBuEdBuBu" caption="גרפי תעבורת רשת"> <control/> <control caption="...הוסף"/> <control caption="...ערוך"/> <control caption="הסר"/> <control caption=":הצג"/> <control caption="קווי רשת"/> <control caption="ציר אנכי"/> <control caption="מקרא סימנים"/> <control caption=":קצב דגימה"/> <control caption="השהייה בין דגימות:"/> <control/><control/> <control caption="ms"/> <control caption="שם"/> <control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CGraphItemDlg" cookie="BuBuBuCoCoStStEdBuBuStBu" caption="הגדרות רכיב גרף"> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption=":מקור"/> <control/><control/> <control caption=":פרמטר"/> <control caption=":יחידות"/> <control/> <control caption=":תצוגה"/> <control caption="...בחר צבע"/> <control/> <control caption="הסר"/> </dialog> <dialog name="CSchemaColumnsDlg" cookie="CoSyBuBuSt" caption="בחר עמודות מהסכמה"> <control/><control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption="‏כעמודות‎ ‏להצגה‎ ‏השדות‎ ‏את‎ ‏ובחר‎ ‏מהרשימה‎, ‏סכמה‎ ‏בחר"/> </dialog> <dialog name="CSecureRuleDlg" cookie="BuStCoStEdBuStEdEdEdEdStEdEdEdEdBuEdBuBuBuStCoStCoEdStEdStEdStBuBu" caption="חוק אבטחה"> <control caption=":חוק"/> <control caption=":סוג"/> <control caption="כתובת רשת IP|מסנן תכנים"/> <control caption=":הערה"/> <control/> <control caption=":כתובת רשת"/> <control caption=":IP כתובת"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption=":Mask כתובת"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption=":מסנן תוכן"/> <control/> <control caption="שיתאים חלקית"/> <control caption="שיתאים להכל"/> <control caption=":אפשרויות"/> <control caption=":פעולה"/> <control caption="אין|קבל|חסום"/> <control caption=":תקף עד"/> <control caption="לעולם לא|בסיום ההפעלה|לאחר"/> <control/> <control caption="י"/> <control/> <control caption="ש"/> <control/> <control caption="ח"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CShareManagerDlg" cookie="StStSyBuBuBuBu" caption="מנהל תיקיית שיתוף"> <control/> <control caption="זוהי רשימת התיקיות שבספריה שלך. אתה יכול להוסיף ולהסיר תיקיות בעזרת הכפתורים משמאל. כשאתה מוסיף תיקייה חדשה היא באופן אוטומטי מתחילה להיות משותפת עם המשתמשים, תוכל לבחור לא לשתף אותה מתוך הספריה"/> <control/> <control caption="...הוסף"/> <control caption="הסר"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CURLCopyDlg" cookie="StStStStStBuBu" caption="URI העתק"> <control/> <control caption="של הרכיב הנבחר בצורות שונות, אנא בחר את הקונטקסט של הכתובת שאתה מעוניין בה על ידי לחיצה על אחד :מהכתובות שמתחת URI אתה יכול להעתיק את הכתובת"/> <control/><control/><control/> <control caption="URI כלול אותי כמקור תקין בכתובת"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CURLExportDlg" cookie="StStEdStCoStCoBuBumsBu" caption="URIs ייצא"> <control/> <control caption="אנא בחר את הצורה לקישורים ולחץ על כפתור שמור URI קבצים לייצא להפניות של קישורי %lu בחרת"/> <control/> <control caption="Token הכנס:"/> <control caption="Tiger Root|SHA1|MD5|ED2K (CMD4)|Filename|Filename (URI)|Base Filename|File Extension|File Size|File Size (bytes)|Folder Path|Local Host|Local Port"/> <control caption=":בחר מוצג"/> <control/> <control caption="_העתק"/> <control caption="...שמור"/> <control/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CURLActionDlg" cookie="StStStStStEdStEdStBuBuBuBuBuSt" caption="מנהל URI של שרזה"> <control/> <control caption=":לחצת על כתובת URI אשר מקשרת לתוכן הבא ברשת"/> <control caption=":לחצת על כתובת URI אשר מחברת לשרת או המשתמש הבא ברשת"/> <control caption="‪:אשר מאפשר לסייר בקבצים המשותפים הזמינים אצל המשתמש הבא URI לחצת על כתובת"/> <control/><control/><control/><control/> <control caption="‪:אנא בחר את הפעולה שברצונך ששרזה תבצע"/> <control caption="‪הורדה כעת"/> <control caption="‪חיפוש קובץ"/> <control caption="‪ביטול"/> <control caption="‪זכור את בחירתי בפעם הבאה"/> <control caption="‪פתוח חלון מוניטור הורדות"/> <control caption="‪של שרזה אשר יוסיף את שירותי משאבי חיבור הבאים לזיכרון המטמון של שירותי המשאבי חיבור URI לחצתה על"/> </dialog> <dialog name="CBitziDownloadDlg" cookie="StStmsBuSySt" caption="...Metadata מוריד"> <control/> <control caption="...Bitzi(TM)-מ Metadata שרזה מנסה להוריד"/> <control/> <control caption="ביטול"/> <control/> <control caption="www.bitzi.com"/> </dialog> <dialog name="CFilePreviewDlg" cookie="StStStmsStBu" caption="...תצוגה מקדימה חכמה להורדה"> <control/> <control caption=":שרזה יוצר תצוגה מקדימה של ההורדה"/> <control/><control/> <control caption="(מעתיק את החלקים שהורדו לתוך קובץ תצוגה מקדימה חדש)"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CWarningsDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="שרזה מכבדת את משתמשיה"> <control/> <control caption="?הידעת ששרזה היא תוכנה חינמית לחלוטין"/> <control caption="שרזה לא מכילה רוגלות, תוספי פרסומות או תוכנה כלשהי נוספת בתוכה. שרזה לא מציגה פרסומות קופצות אף פעם {n}{n} אם אי פעם תראי פרסומות "פרסומות קופצות" בעת שאתה משתמש בשרזה, .הינך יכול להיות בטוח שהם אינם מגיעים משרזה"/> <control caption="לצערנו הרבה תוכנות אחרות כן מגיעות עם תוספי פרסומות ורוגלות, לכן אם הינך רואה משהו חשוד כדאי שתבדוק את המחשב עם תוכנה לניקוי רוגלות ותוספי פרסומות"/> <control caption="אינך אמור לשלם כלום בכדי לקבל את שרזה. שרזה ניתנת להורדה בחינם על ידי כל אחד מהאתר www.shareaza.com. אם נדרשת לשלם למישהו תמורת שרזה.עלייך לבקש החזר מלא לכספך באופן מיידי"/> <control caption="!שרזה מכבדת את משתמשיה"/> <control caption="www.shareaza.com"/> <control caption="סגור"/> </dialog> <dialog name="CPromoteDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="הפץ את השמועה"> <control/> <control caption="אנא עזור לנו להפיץ את השמועה"/> <control caption="אנו מקווים שנהנית מהשימוש בשרזה עד כה, אנו מאמינים שזוהי תוכנת שיתוף הקבצים הטובה ביותר נכון להיום"/> <control caption="!לצערנו הרב, הרבה מאוד משתפי קבצים לא יודעים מה הם מפסידים"/> <control caption=" גם אם הוא משתמש חדש או משתמש בתוכנה נחותה יותר, למה לא לעזור לו ולכולנו וליידע אותם שיש אלטרנטיבה טובה יותר"/> <control caption=":) !רוב הסיכויים שהם יהיו אסירי-תודה לכם שהצלתם אותם"/> <control caption="www.shareaza.com"/> <control caption="אישור"/> </dialog> <dialog name="CExistingFileDlg" cookie="StStStStStBuBuBuBuBuSt" caption="קובץ קיים"> <control/><control/><control/><control/> <control caption="?כבר יש לך את הקובץ בספרייתך, מה תרצה לעשות"/> <control caption="הצג לי את הקובץ שבספריה שלי"/> <control caption="הורד את הקובץ שנית"/> <control caption="אל תוריד את הקובץ"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption="?הורדת ומחקת את קובץ זה בעבר. מה תרצה לעשות"/> </dialog> <dialog name="CCloseModeDlg" cookie="StStBuBuBuBuBu" caption="כפתור סגירה"> <control/> <control caption="זוהי הפעם הראשונה בה לחצת על לחצן הסגירה של שרזה. אנא בחר את הפעולה אותה תרצה ששרזה תעשה בכל פעם שתלחץ על כפתור זה מעכשיו והלאה"/> <control caption="מזער לשורת המשימות"/> <control caption="סגור את שרזה באופן מיידי"/> <control caption="סגור את שרזה לאחר שכל ההורדות והעלאות מסתיימות"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CDonkeyServersDlg" cookie="StStEdmsBuBu" caption="Server.met הורד קובץ"> <control/> <control caption="מהרשת בכדי לרענן את רשימת השרתים server.met הורד לאידונקי את"/> <control/><control/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CHelpDlg" cookie="StBuAf" caption="עזרה של שרזה"> <control/> <control caption="סגור"/> <control/> </dialog> <dialog name="CDeleteFileDlg" cookie="StStBuBuBuStStBuBuBuBuStEd" caption="מחק קובץ"> <control caption=":האם אתה בטוח שברצונך למחוק"/> <control/> <control caption="מחק"/> <control caption="מחק הכל"/> <control caption="ביטול"/> <control/> <control caption=":שרזה יכול לזכור את קובץ זה ולהזהיר אותך במקרה שתתקל בו שוב בחיפוש אחר, אנא בחר את הסיבה למחיקת הקובץ"/> <control caption="אינני רוצה להוסיף הערה"/> <control caption="הקובץ עם שם לא מתאים, ויכול לבלבל משתמשים"/> <control caption="קובץ זה באיכות גרועה מאוד"/> <control caption="קובץ זה מזוייף, פגום, או אינו ניתן לשימוש"/> <control caption=":הינך יכול לכתוב הערה קצרה המתארת מדוע הקובץ לא טוב"/> <control/> </dialog> <dialog name="CCollectionExportDlg" cookie="StBuBu" caption="ייצא ספריה"> <control caption="אפשרות זו נועדה לייצא את התכנים של תיקיית האלבום כקובץ אוסף מתקדם"/> <control caption="ייצא"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CDownloadEditDlg" cookie="StBuEdBuStEdStEdStEdBuStStStBuStEdStEdBuBuBuBu" caption="ערוך הורדה - מתקדם"> <control caption="אזהרה: תיבת דו-שיח זו מעניקה אפשרויות מתקדמות לעריכה למשתמשים מתקדמים, אם יעשה בה שימוש באופן שגוי עלולה לגרום לנזק"/> <control caption=":שם קובץ"/> <control/> <control caption=":URNs"/> <control caption=":SHA1"/> <control/> <control caption=":Tiger-Root"/> <control/> <control caption=":ED2K"/> <control/> <control caption=":פעולות"/> <control caption="שכח את מצב האימות הנוכחי ואמת מחדש"/> <control caption="הנח שהקובץ שלם ב-100% ואמת את הקובץ מחדש"/> <control caption="שכח את כל המקורות הידועים"/> <control caption=":מחק מידע"/> <control caption=":מחק בתים"/> <control/> <control caption="עד"/> <control/> <control caption="מחק"/> <control caption="...מידע טורנט"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CTorrentSeedDlg" cookie="StStBuBuBuStms" caption="פתח קובץ טורנט"> <control/> <control caption="?פתחת קובץ טורנט של ביטורנט. האם ברצונך להוריד את תכניו, או להפיצו מחדש"/> <control caption="הורד"/> <control caption="הפץ"/> <control caption="ביטול"/> <control caption="בכדי לשתף קבצים שלמים בעזרת ביטורנט יש לפני כן להפעיל תהליך הפצה, כשהתהליך מסתיים הטורנט יופי כפריט נוסף ברשימת ההורדה שלך"/> <control/> </dialog> <dialog name="CTorrentTrackerDlg" cookie="BuStEdStEdStEdStEdStEdBuStEdStEdBuStCoBuSyBuCoBu" caption="מידע מתקדם של ביטורנט"> <control caption=":מידע על הטורנט"/> <control caption=":שם"/> <control/> <control caption=":נוצר"/> <control/> <control caption=":לפי"/> <control/> <control caption=":הערות"/> <control/> <control caption=":גשש"/> <control/> <control caption=":משתמשים המבצעים הורדה"/> <control caption=":סיים הפצת קובץ"/> <control/> <control caption=":לא שלמים"/> <control/> <control caption=":העברות"/> <control caption=":התחל העברות של הורדה חדשה"/> <control caption="לפי הצורך|כשהיחס העברות מעל 100%|רק כשמתבקש|אף פעם"/> <control caption=":קבצים"/> <control/> <control caption="רענן"/> <control/> <control caption="סגור"/> </dialog> <dialog name="CDownloadGroupDlg" cookie="BuEdSyBuCoBuBuBuBuBuEdBu" caption="הורד מאפייני קבוצה"> <control caption=":שם"/> <control/><control/> <control caption=":מסננים"/> <control/> <control caption="הוסף"/> <control caption="הסר"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption=":התיקייה לשמירת קבצים כשמסתיימת ההורדה"/> <control/> </dialog> <dialog name="CMediaVisDlg" cookie="StBuSyCoBuBuBu" caption="בחר אפקט ויזואלי"> <control/> <control caption=":בחר אפקט ויזואלי למוזיקה מהרשימה"/> <control/> <control caption="תצוגה מיושנת|תצוגה בגודל מלא|תצוגה גדולה|תצוגה בינונית|תצוגה קטנה"/> <control caption="...התקנה"/> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> </dialog> <dialog name="CUpgradeDlg" cookie="StStStBuBuBu" caption="הודעת עדכון גרסה"> <control/> <control caption="?קיימת גרסא חדשה לשרזה. האם ברצונך לשדרג"/> <control caption="אם בחרת לשדרג כעת, שרזה יוסיף את השדרוג לרשימת ההורדות ויתחיל להוריד אותו באופן אוטומטי"/> <control caption="_שדרג כעת"/> <control caption="אל תבדוק אם קיימות גרסאות חדשות"/> <control caption="אל תשדרג"/> </dialog> <dialog name="CDownloadReviewDlg" cookie="StBuSyEd" caption="הורד ביקורות"> <control/> <control caption="אישור"/> <control/><control/> </dialog> <dialog name="CDecodeMetadataDlg" cookie="BuBuStCo" caption="Metadata-התאמת שפה ל"> <control caption="אישור"/> <control caption="ביטול"/> <control caption="אנא בחר שפה:"/> <control caption="Arabic|Baltic|Central European|Chinese simplified|Chinese traditional|Cyrillic|Greek|Hebrew|Japanese|Korean|Thai|Turkish|Vietnamese"/> </dialog> </dialogs> <!-- Columns Definitions --> <listColumns> <list name="CLibraryWnd"> <column from="File" to="קובץ"/> <column from="Extension" to="סיומת"/> <column from="Size" to="גודל"/> <column from="Folder" to="תיקייה"/> <column from="Hits" to="בקשות"/> <column from="Uploads" to="העלאות"/> <column from="Modified" to="השתנה"/> </list> <list name="CDownloadCtrl"> <column from="Downloaded File" to="קובץ בהורדה"/> <column from="Size" to="גודל"/> <column from="Progress" to="התקדמות"/> <column from="Speed" to="מהירות"/> <column from="Status" to="מצב"/> <column from="Client" to="מקורות"/> <column from="Downloaded" to="הורד"/> <column from="Complete" to="הסתיים"/> </list> <list name="CUploadCtrl"> <column from="Remote User" to="משתמש"/> <column from="Uploaded File" to="קובץ שהועלה"/> <column from="Size" to="גודל"/> <column from="Progress" to="התקדמות"/> <column from="Speed" to="מהירות"/> <column from="Client" to="מקורות"/> <column from="Rating" to="דירוג"/> </list> <list name="CNeighboursWnd"> <column from="Address" to="כתובת"/> <column from="Port" to="יציאה"/> <column from="Time" to="זמן"/> <column from="Packets" to="פקטים"/> <column from="Bandwidth" to="רוחב פס"/> <column from="Total" to="כמות כוללת"/> <column from="Flow" to="זרימה"/> <column from="Leaves" to="קווי ענף"/> <column from="Mode" to="מצב"/> <column from="Client" to="לקוח"/> <column from="Name" to="שם"/> </list> <list name="CSecurityWnd"> <column from="Address / Content" to="כתובת/תוכן"/> <column from="Action" to="פעולה"/> <column from="Expires" to="בתוקף עד"/> <column from="Precedence" to=""/> <column from="Hits" to="בקשות"/> <column from="Comment" to="הערה"/> </list> <list name="CHostCacheWnd"> <column from="Address" to="כתובת"/> <column from="Port" to="יציאה"/> <column from="Client" to="לקוח"/> <column from="Last Seen" to="נראה לאחרונה"/> <column from="Name" to="שם"/> <column from="Description" to="תיאור"/> <column from="CurUsers" to="משתמשים כרגע"/> <column from="MaxUsers" to="מקסימום משתמשים"/> </list> <list name="CDiscoveryWnd"> <column from="Address" to="כתובת"/> <column from="Type" to="סוג"/> <column from="Last Access" to="גישה אחרונה"/> <column from="Hosts" to="משתמשים"/> <column from="Accesses" to="גישות"/> <column from="Updates" to="עדכונים"/> <column from="Failures" to="תקלות"/> </list> <list name="CPacketWnd"> <column from="Address" to="כתובת"/> <column from="Protocol" to="פרוטוקול"/> <column from="Type" to="סוג"/> <column from="T/H" to=""/> <column from="Hex" to=""/> <column from="ASCII" to=""/> <column from="G1-ID" to=""/> </list> <list name="CSearchMonitorWnd"> <column from="Search" to="חיפוש"/> <column from="URN" to=""/> <column from="Schema" to="סכמה"/> </list> <list name="CMatchCtrl"> <column from="File" to="קובץ"/> <column from="Extension" to="סיומת"/> <column from="Size" to="גודל"/> <column from="Rating" to="דירוג"/> <column from="Status" to="מצב"/> <column from="Host/Count" to="משתמשים/כמות"/> <column from="Speed" to="מהירות"/> <column from="Client" to="מקורות"/> </list> <list name="CUploadQueueList"> <column from="Name" to="שם"/> <column from="Criteria" to="קריטריון"/> <column from="Bandwidth" to="רוחב פס"/> <column from="Transfers" to="העברות"/> <column from="Order" to="סדר"/> </list> <list name="CAdvancedSettingsList"> <column from="Setting" to="הגדרה"/> <column from="Value" to="ערך"/> </list> <list name="CFavouritesProfileList"> <column from="Name" to="שם"/> <column from="URL" to="כתובת אינטרנט"/> </list> <list name="CFileSourcesPageList"> <column from="URL" to="כתובת אינטרנט"/> <column from="Expires" to="בתוקף עד"/> </list> <list name="CTorrentTrackerList"> <column from="Filename" to="קובץ"/> <column from="Size" to="גודל"/> </list> <list name="CReviewList"> <column from="User" to="משתמש"/> <column from="Rating" to="דירוג"/> <column from="Comments" to="הערות"/> <column from="Order" to="סדר"/> </list> </listColumns> </skin> 
